Советская Печенга. 1947 г., декабрь.

4 С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А й » — -----------------------------------------------1[ .................... ШИПИМ III ШИПИ 1—1II!■ Ill...... 25 декабря 1947 г. НАГРАДЫ МИНИСТРА— -ЛУЧШИМ ЭЛЕНТРИНАМ Приказом М и н и с т р а цнетной металлургии Союза ССР т. Ломако награждены за добросовестную работу по обслуживанию к о м б и н а т а „Печенганикель“ лучшие лю­ ди отдела главного энерге­ тика. Значек „Отличник социа­ листического соревнования цветной металлургии" полу­ чает начальник подстанций и сетей т. Захаров Г. С. Похвальным листом мини­ стерства награждены элек­ тромонтер т. Бакланов А. С., диспетчеры главной подстан­ ции тт. Е р е м е е в Д. И. и Шевченко М. Я., инженер отдела главного энергетика депутат Печенгского район­ ного С о в е т а т. Турба С. А., начальник электро­ лаборатории т. Телов И. С. Вынесена благодарность Министра и вручена денеж­ ная премия в размере ме­ сячного оклада начальнику электроцеха, ныне и. о. на­ чальника отдела главного энергетика т. Ж у р а в л е ­ ву В. И. и бригадиру на­ ладчиков электролаборатории т. Воробьеву В. В. € о о бщен и е об о кончании дема ркации советско-финской границы Смешанная советско-фин- ляндская демаркационная ко­ миссия, образованная в со­ ответствии с д о г о в о р о м между СССР и Финляндской республикой от з февраля 1947 года о передаче в со­ став Советского Союза части государственной территории Финляндии в районе гидро­ электростанции Янискоски и регулирующей п л о т и н ы Нискокоски, закончила де­ маркацию границы м е ж д у Советским Союзом и Фин­ ГДЕ МОЖНО КУЛЬТУРНО ОТДОХНУТЬ? Окончив работу, прихожу, в с в о е общежитие п о ' Советской улице, дом № 20. Правда, оно хотя и не очень-то приветливое (че­ рез крышу воробышки за­ глядывают, особенно в мо­ розные дни, когда в отвер­ стие крыши выходит тепло), но это ничего. Комендант ЖКО на будущую зиму учтет эту вентиляцию. Шесть .часов вечера. Сей­ час послушаю местную ра­ диопередачу. Но, как всег­ да, в репродуктор можно услышать какой-то причуд­ ливый хрип, с примесью уймы неверно произноси­ мых слов. Скука . . . ши­ пенье . . . и что-то еще не­ понятное-. „Говорит Никель". Ну, что ж, пойду в клуб, сегодня там концерт. Это было 19 декабря. К моему удивлению я и там не мог получить удовлетворения и культурного отдыха. Сна­ чала был доклад на тему: „Что дала советская власть за 30 лет“. Доклад был ин­ тересный, хотелось послу­ шать, но не пришлось: в зале вели отдельные лица громкие разговоры, а их ник­ то не призвал к порядку. На следующий денья сно­ ва пошел в клуб, в кино, посмотреть „Волга—Волга1, но получил полное разоча- ляндией в указанном районе. С о в е т с к а я делегация в смешанной комиссии в соста­ ве председателя—И. В. Ма- евского, членов —А. В. Зото­ ва, М. В. Петрунькина, JI. А. Ольховского и М. М. Кори- онова и финляндская делега­ ция в составе председателя —И. Бонедорфа, членов — А. Маннера, В. Хейсканена, К. Сомерто и В. Урсина под­ писали в гор. Хельсинки про­ токол, описание прохожде­ ния линии границы, карту и другие документы. При подписании этих до­ кументов присутствовали: посланник GCCP в Финляи-, дин А. Н. А б р а м о в и м и*' нистр и н о с т р а н н ы х дел Финляндской республики К. Эякель. х ' Демаркацир*йые работы, начатые вСиюне. ^л ущ его года, проходили в духе пол­ ного взаимопонимания и сог­ ласия между обеими сторо­ нами. З А Р У Б Е Ж О М рование. Согласно куплен­ ному билету мне пришлось сидеть около дверей комна­ ты танцевального кружка, а там играл баян и топот ног был настолько громкий, что не слышно было звука Но просьба прекратить шум ничем не помогла. Это бы­ вает почти каждый раз. Кружковцы настолько „за­ нимаются1, что своим шу­ мом и возней мешают зри телю посмотрё¥ь кино. Где же можно еще по­ лучить развлечение? Вот, если посмотреть на стадион, то увидите заме­ чательную площадь. Но вся беда в том, что здесь от­ сутствует хозяйский глаз. Площадь находится в запу­ щенном состоянии. Давно уже можно было открыть великолепный каток, обста­ вить его елками, хорошо ос­ ветить, запастись коньками, устраивать катанье, игры и т. д. Рабочие надеются, что в недалеком будущем можно будет после трудового дня культурно отдохнуть и по­ лучить развлечение: послу­ шать радио, сходить в ки­ но, на каток. Так ли товарищи из руд- завкома и райкома ВЛКСМ? в. нинольсний. ЮГОСЛАВИЯ СЧИТАЕТ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ СОГЛАШЕНИЕ С ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ О ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦАХ Б Е Л Г Р А Д . Газета „Борба“ сообщает, что югославское пра­ вительство считает недействитель­ ным соглашение с Великобрита­ нией о репатриации перемещен- 1 ных лиц югославского происхож­ дения, которое было заключено 8 сентября с. г. в г. Бледе. „Этот а к т ,—пишет „Борба“, — является следствием систематиче­ ского воспрепятствования репат­ риации перемещенных лиц, бежав­ ших из Югославии, и выдаче воен­ ных преступников из британской оккупационной зоны в Австрии. Кроме того, что Великобритания не выполнила своих обязательств как страна, подписавшая Москов­ скую декларацию и как член Орга­ низации Объединенных наций, она нарушила непосредственное согла­ шение в Бледе". Газета пишет дальше, что спе­ циальная комиссия во главе с генералом Маклино м от начала до конца игнорировала все положения соглашения. В течение двух м еся­ цев не был репатриирован ниодин человек, не был выдан ни один военный преступник. Предатели югославских народов спокойно разгуливают в лагерях В а г н а, Штрасс, Шпиталь и т. д. Юго­ славская миссия была туда д о ­ пущена только в конце прошлого месяца. Газета приводит факты о том, что югославским органам не выданы даже те преступники, о которых уже сущ ествует дого­ воренность. Наоборот, как показа­ ли судебные процессы в Слове­ нии, представители британских оккупационных властей вербуют из числа военных преступников шпионов, диверсантов и бандитов для засылки на территорию Юго­ славии. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЗОР Несколько недель тому назад были заключены до­ говоры между Югославией и Болгарией, Югославией и Албанией, Югославией и Венгрией. Теперь подписа­ ны еще два договора—ал­ бано-болгарский и румыно­ югославский. Г? албано-болгарском до­ говоре говорится, что эти страны предпримут совмест­ но все необходимые меры для обеспечения их безо­ пасности, независимости и территориальной целост­ ности, в соответствии с ду­ хом устава Организации С о ­ единенных наций. Договор предусматривает, что если Германия или какое-либо другое государство нападет на одну из договариваю­ щихся стран, то другая стра­ на окаясет немедленную во­ енную и всякую другую по­ мощь. Одновременно Алба­ ния и Болгария осуществят самое тесное сотрудничест­ во во всех областях эконо­ мической, материальном духовной жизни. УГРОЗА МАССОВОЙ БЕЗРАБОТИЦЫ В АНГЛИИ ЛОНДОН. Газета „Дейли экс- пресс“ сообщает, что сотни ма­ шиностроителей стоят на пороге безработицы, потому что промыш­ ленники не могут реализовать английские товары за границей, согласно плану, намеченному ми­ нистром финансов Криппсом. Газета пишет, что представите­ ли министерства снабжения приз­ нали, что к весне по всей Англии может начаться серьезн ая безра­ ботица. С заводов легкого машинострое­ ния уже поступили сведения о том, что продукции, идущей на э к ­ спорт, выпускается больше, чем можно продать за границей. помощь, развитие экономи­ ческих и культурных отно­ шений—таковы благородные цели этого договора. Правительства Югославии В опубликованном сов- и Румынии решили „совме- местном сообщении прави­ тельства Болгарии и Алба­ нии заявляют, что они твер­ до решили защищать инте­ ресы демократических и ан­ тиимпериалистических сил против поджигателей новой войны. Касаясь важного для дела мира на Балканах гре­ ческого вопроса, сообщение отмечает, что, .сегодняш­ няя Греция не является сво­ бодным суверенным государ­ ством" и это мешает восста­ новлению дипломатических отношений с нею. Оба пра­ вительства заявляют о сво­ ей глубокой симпатии к греческому народу, борю­ щемуся за свободу своей родины. Д о г о в о р , заключенный между Румынией и Югос­ лавией, также ставит зада­ чи борьбы за укрепление мира и безопасности. Друж­ ба, сотрудничество, взаимо- стно бороться с любой аг­ рессией, направленной про­ тив их народов, противо­ стоять общими силами лю­ бой попытке возрождения германского милитаризма и тех, кто его поддерживает1*... Так в ответ на пропаган­ ду войны и агрессивную по­ литику, осуществляемую ан­ гло-американским империа­ лизмом, страны новой демо­ кратии укрепляют единство и дружбу свободолюбивых народов, поддерживая уве­ ренность в том, что дело мира будет обеспечено. * X- * Американский к о н г р е с с принял закон „об оказании помощи иностранным госу-; дарствам". Условия этой „по­ мощи" едва ли совместимы с суверенными правами неза- в и с и м о г о государства. В этом законе страны —полу­ чатели этой помощи откро- И Н Д У С Т Р И Я Н А Д У В А Т Е Л Ь С Т В А Американцы ежегодно тратят около миллиарда долларов на вся­ кого рода медицинские препараты. Даже по самой скромной оценке государственных органов здраво­ охранения С Ш А свыше половины этой суммы тратится на усиленно рекламируемые и совершенно бес­ полезные „патентованные сред­ ства", то-есть, иначе говоря, идут на обогащение всякого рода жуль­ нических фирм. В то же время в СШ А насчи­ тывается несколько миллионов че­ ловек, которые страдают дефекта­ ми зрения, но не имеют возмож ­ ности приобрести очки, поскольку они очень дороги. венно называются „зависи­ мые" от Соединенных Шта­ тов. Условия „помощи", пере­ численные в четырнадцати параграфах, показывают, что соглашение, на основе кото­ рого она будет оказываться, предоставляет возможность прямого вмешательства Аме­ рики в жизнь европейских стран. Так Соединенные Штаты смогут прямо влиять на де­ нежную систему стран, полу­ чающих помощь, тормозить развитие тех отраслей хозяй­ ства, в которых США хоте­ ли бы остаться монополи­ стами и т. д. Наконец, в ус­ ловиях прямо оговаривается, что президент США может в любое время прекратить оказание помощи, если соч­ тет, что требования Соеди­ ненных Шт а т о в не выпол­ няются или это мероприятие „не соответствует националь­ ным интересам Соединенных Штатов”. Н а р я д у со всем этим в РАВНОПРАВИЕ ПО-АМЕРИКАНСКИ Женщины в СШ А составляют половину всего населения, причем 46 млн. из них имеют формальное право выбирать и быть избран­ ными в конгресс и другие уч реж ­ дения СШ А . Однако в настоящем составе американского конгресса только 7 (семь!) женщин. Почти во всех штатах, кроме се­ ми, местожительством жены приых то считать местожительство мужа нарушение этого правила влечет для жены потерю прав, в том чис­ ле и права голоса. Женщины не имеют возмож ­ ности выбирать себе работу по вкусу. Так, в штате М ассачузетс, например, замужней женщине не разрешается быть учительницей. Многие технические учебные за­ ведения не выдают дипломов сту­ денткам. НОВЫЙ ПРОИЗВОЛ ФРАНЦУЗСКИХ ВЛАСТЕЙ П А Р ИЖ . Прибывшие из Марсе­ ля сообщают о новом произволе французских властей по отноше­ нию к армянам, желающим вые­ хать в Советскую Армению. В Марселе сейчас находится свыше 400 армянских семей, при­ бывших сюда со всех концов Франции по полученным ими р а­ нее соответствующим разрешени­ ям и ожидающих посадки на со­ ветский пароход „Победа". Однако сейчас французские вла­ сти, не отказывая в разрешении на выезд из Франции родителям, не дают этого разрешения их несовершеннолетним д е т я м . Демократическая общественно­ сть возмущена этими н о в ы м и ; бесчеловечными деяниями „геро­ ев Борегара", не останавливаю­ щихся для достижения своих ц е­ лей перед гнусной спекуляцией на чувствах родителей. опубликованном сообщении говорится о том, что Соеди­ ненные Штаты не с м о г у т предоставить такое количе­ ство зерна, жиров, машин, которое было ранее намечено. Из по сланий президента Трумэна конгрессу извест­ но, что, стремясь широко ис­ пользовать в своих полити­ ческих целях оказываемую помощь, Соединенные Шта­ ты намерены предоставить Европе всего лишь три про­ цента своего национального дохода. Совершенно ясно, что американские монополи­ сты, используя бедственное положение Европы, хотят по­ лучить господствующее по­ ложение с минимальными^а- тратами со своей стороны, не давая в то же время ни­ каких гарантий удовлетворе­ ния насущных потребностей европейских стран. В. ГРИШАНИН. Ответственный редактор П. С. УДАЛОВ. ПН 01165 Адрес редакции: пос. Никель, Пионерская ул., 14. Тип. .Сов. Печенга“ . Заказ 969 Тираж 1000