Советская Печенга. 1947 г., декабрь.

25 декабря 1947 г. С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е II Г А В ЭТОТ ДЕНЬ НА ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ УЧАСТКАХ ★ 'к ЗА СЧАСТЛИВУЮ, РАДОСТНУЮ ЖИЗНЬ К 5-ти часам утра к из­ бирательному участку № 7 уб рал о сь много трудящих- сЪ- .Каждый из них стремил­ ся rfcuBbiM отдать свой голос за каи)?ЦДатов в депутаты областноК^н.районного Сове­ т ов депутато'&вШ'УДяш.ихся. Дйитряеш- Алек­ сеевна—работница подсобно­ го хозяйства—вернулась с ра­ боты в 2 часа ночи и, почти не отдыхав, скорее поспеши­ ла со своим мужем Анато­ лием Степановичем на из­ бирательный участок. Здесь были сын и отец Мухаменд- риковы. Кузнецова Софья Алексеевна, которой испол­ нилось 68 лет, с нетерпением ждала 6 часов утра. Она за­ явила, что голосует за со­ ветскую власть, давшую об­ разование и счастливую жизнь ее шестерым детям, В 6 часов утра зав. агит­ пунктом т. Бекиров поздра­ вил всех избирателей с наступившим всенародным праздником—с днем выбо ров. Председатель участко­ вой избирательной комиссии т. Кудряшев пригласил их голосовать. Первым к урне подошел молодой рабочий т. Карпусь Анатолий — фурмовщик металлургического цеха. Он заявил, что с нетерпением ждал минуты, когда он су­ меет опустить свой бюлле­ тень за советского руково­ дителя т. Кузгинова и моло- догозиженера своего цеха — Берту Петровну Гаврилову. За ним подходит к урне работница дробильного отде­ ления т. Херувимова. — Голосую за нашу Берту Петровну. Молодой рабочий станоч­ ник деревообделочного цеха т. Дейнеко ознаменовал день выборов выполнением де­ кабрьского плана на 207 про­ центов, столяр деревообде­ лочного цеха Кудряшев - на 253 процента. Они оба с радостью приш­ ли, чтобы отдать свои голо­ са за верных сынов и доче­ рей народа, за воспитанников партии Ленина—Сталина. К урне подходит моло­ дежь, пожилые мужчины и женщины, бережно опуская бюллетени. К столу избирательного участка подошла Токмаче- ва Мария Васильевна со сло­ вами: —Поздравляю вас всех с ве­ ликим праздником, желаю нашему любимому Сталину счастья, долгих лет жизни и служения народу. Сегодня я пошла голосо­ вать с большой радостью. Постановление об отмене карточек и денежной ре­ форме еще раз показало большую заботу о нас, тру­ дящихся. Теперь мы сумеем жить еще лучше В беседе она нам рассказа­ ла: „Мне 73 года. Я была депутатом губернского ис­ полнительного к о ми те та рабочих и крестьянских де­ путатов. Когда меня выби­ рали, то в народе еще жила пословица „курица не птица, а баба не человек". Но со­ ветские женщины, благодаря Сталинской Конституции, яв- л я ю т с я равноправными с мужчиной. Я была на уездном, губерн­ ском, областном ыВсероссий­ ском с'ездах Советов. В 1918 году на областном с‘езде работниц и крестьянок в Зимнем дворце, в городе Ленинграде, я имела большое счастье —лично беседовала с товарищем Лениным. Товарищ Ленин беседовал со мной просто, интересуясь каждой мелочью моей жизни и работы, дал мне много со­ ветов. После этой беседы я стала работать еще лучше и больше. “ Непрерывно идут люди... За 12 минут проголосовало свыше 60 человек, а к 12 часам — около 800 человек. Празднично на избиратель­ ном участке. В комнате от­ дыха многолюдно, с большим вниманием избиратели слу­ шают беседы, организован­ ные зав. агитпунктом т. Бе­ кировым и агитатором т. Ми- зеровским. В соседней ком­ нате работает буфет. Днем перед избирателями выступила художественная самодеятельность, играл ба­ ян. Отлично дежурили пио­ нерки средней школы Вера Гурбашкова, Валя Переще- това и Людмила Волошина. К шести часам вечера на участке проголосовали все избиратели. Выборы показали глубокую преданность трудящихся пар­ тии и правительству, горя­ чую любовь к другу и учи телю в елик о му Сталину р. ПОРТМАН. В ПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Президиум Верховного Совета Союза ССР постановил- 1. Во изменение Указа Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года считать 9 мая — праздник победы над Германией—рабочим днем. 2. День первого январи н о в о г о д н и й праздник— считать нерабочим днем. Р А Н Ь Ш Е СРОКА КОНВЕРТОРЩИКИ ВЫПОЛНИЛИ МЕСЯЧНЫЙ пллн Выполняя взятое обяза­ тельство в честь выборов в местные Советы, конвертор­ ное отделение металлурги­ ческого цеха комбината „Пе- ченгаппкель" с честью сдер­ жало его. 23- декабря был выполнен месячный план по файиштейпу. Эта победа далась конвер­ торщикам благодаря упорно­ му труду, правильной орга­ низации труда. Старший ма­ стер конверторного отделе­ ния т. Лисин сумел сосредо­ точить все внимание коллек­ тива на выполнение взятых обязательств. Советуясь и получая наставления от ру­ ководителей металлургиче­ ского цеха, и м е я тесную связь с плавильщиками, обес­ печившими конвертор штей­ ном, старший мастер пра­ вильно расставил все силы отделения. В ходе соревнования осо­ бо видную роль заняли луч­ шие стахановцы — старший конверторщик т. Коншеев, фурмовщнки тг. Кравченко и Заоара, сигналисты тт. За- катырин и Солопов, маши­ нист мостового крана т. Бой­ ко, разнорабочий т. Вишня­ ков. Сменное руководство возглавили лучшие смен­ ные мастера тт. Прохоров и Пепеляев. 11оследние дни декабря конверторщики трудятся о новой силой, они дают стра­ не металл сверх илана. ПОМОГАЕМ МЕТАЛЛУРГАМ Д е ж у р и л и к о м с о м о л ь ц ы и п и о н е р ы 21 декабря, рано утром, когда первые избиратели спешили на избирательные участки, десятки комсомоль­ цев вышли на избиратель­ ные участки, чтобы оказать помощь избирательным ко­ миссиям. Около двухсот комсомольцев отдела глав­ ного энергетика, промжил- строя, рудника, клуба и др. организаций—Фролова, Ста­ родубцева, Шишкина,, Ше­ мякина, Попов, Ликман и др. приняли активное уча­ стие в обеспечении явки избирателей. Силами ком­ сомольцев было организова­ но дежурство у кабин, дет­ ских комнат, в комнатах отдыха на избирательных участках №№ 1, 2, 8 и др. Более двадцати лыяшиков приняли участие в пробеге с лозунгом „Все на выбо­ ры!". Активное участие в про­ ведении выборов приняли комсомольцы, пионеры и школьники. Более 100 пио­ неров под руководством Волковой Клары и старшей пионервожатой т. Арбузовой дежурили на участках. Хо­ рошо работали школьники: Гурбашкова, В о л о ш и н а, Першукова, И о д г о р н о в а, Шувалова, Игорь Зуев. В. ЧУЙКОВ. СЛОВА , ИДУЩИЕ ОТ СЕРДЦА Волнующим праздником был день выборов в нашем районе. Ликовали советские избиратели. С радостью от­ дали они свои голоса за тех, кто верно служит Родине, трудовому народу, партии и правительству, родному от­ цу Иосифу Виссарионовичу Сталину. Им, своим избранникам, достойным из достойных, трудящиеся желали успеха на посту депутата, давали наказы быть верным слугой народа. Избирательные комиссии при подсчете голосов на мпо- гих бюллетенях нашли над­ писи, сделанные избирате­ лями.! На втором избирательном участке на бюллетене, где значилось имя кандидата т. Мелихедова, сделана надпись: „Голосую за кан­ дидатов блока коммунистов и беспартийных, за партию Ленина—Сталина*1. На сле­ дующем, где занесена фа­ милия т. Макарова,—„Отдаю голос за лучшего сына пашей Родины1. А вот лишь одно слово—„Достоин !“-но сколь­ ко правды в нем. Скупые слова говорили о многом: кандидаты в де­ путаты—это простые совет­ ские люди, те, кто под ру­ ководством коммунистиче­ ской партии не жалеют сил и энергии для блага всего народа. „Желаю доброго здо­ ровья и успеха в работе т. Кузгинову“,—написал из­ биратель 8-го участка. „Го­ лосуя за верного сына Ро­ дины Ивана Михайловича Кузгинова, я голосую за великого Сталина". Сколько тепла в этих словах! Сколь­ ко радости, любви к родно­ му Сталину! Искренно говорит изби­ ратель, написав на бюллете­ не,—„Я счастлив, что жи­ ву в такой стране. Желаю, чтобы избранные лица оп­ равдали себя". „Желаю славной плодотворной рабо­ ты на благо пашей Родины —пожелал избиратель сво­ ему кандидату т. Кузгинову. „От всей души голосую за т. Виноградова. Товари­ щу Сталину привет! По­ здравляю с днем рождения!“ И много других, идущих от сердца, слов. В пих вы­ ражено большое чувство любви' и благодарности Ро­ дине, партии и правитель­ ству, вдохновителю и орга­ низатору всех наших вели­ ких побед — в е л и к о м у Сталину! Печная подстанция в ноябре работала без аварий. Так и дол­ жно быть. Подстанция, ее пульт управления—основной цент р электропечи. 0г ее нормальной работы зависит работа .металлур­ гов. Учитывая всю важность это­ го, обслуживающий перс онал подстанции всегда во-время и высококачественно ир ов одит ремонт агрегатов. Планово-пре­ дупредительные ревизии, про­ верка цепей и всего оборудова­ ния не только дали возможность электропечи работать без про­ стоя, по и совершенно изжили аварии на пульте управления. Старанием, добросовестной ра­ ботой людей мы добились мак­ симальной поддержки электро­ энергии, соблюдаем заданную нагрузку для печи. Вместе с э т и м, за счет повседневного контроля сократили п о т е р и энергии на переходном сопро­ тивлении контактов. Инициативный, сработанный коллектив всегда находит тес­ ную свявь, общий язык с на­ чальниками и мастерами смен металлургов. Общими силами решаются неотложные вопросы технологического процесса. Осо­ бо усердно трудится старший дежурный т. Чернега. Внима­ тельность, аккуратность, чет­ кость—вот его качества. Юноша не ожидает, когда укажут на тот или другой недостаток. Он всегда старается устранить его сам. По-стахановски выполняют свои обязанности и старшие де­ журные тг. Трешин, комсомоль­ цы Валентин Гольцев и Алек­ сандр Жуков. Всегда поддержи­ вает без колебания заданную нагрузку пультовщица т. Лисая. Сейчас, взяв новое социалис­ тическое обязательство выпол­ нись пятилетку в четыре года, небольшой, ио дружный коллек­ тив печной подстанции трудит­ ся еще лучше. В. ТРИФОНОВ,— начальник печной подстанции. ПЯТИЛЕТКУ В— 3,5 ГОДА Коллектив ремонтно-меха нического цеха комбината дружно отвечает ленинград­ цам. Воодушевленные новой заботой советского прави­ тельства и большевистской партии, ремонтники, чтобы выполнить послевоенную сталинскую пятилетку в че­ тыре года, взяли на себя индивидуальные обязатель­ ства . Токари тт. Суханов, Шо­ хин, Сергунин, строгалыник т. Цветков, фрезеровщик т. Маслеников, формовщики тт. Шмаков н Черепанов, кузнецы тт. Дюдькин и За- варип вместе с молотобойца­ ми тт. Тыртышным и Голь- цевым, обсудив и взвесив свои возможности, решили пятилетнее задание но вы­ пуску продукции выполнить в 3,5 года, а знатный элек­ тросварщик т. Щеголев—в три года. Остальные люди—токари, слесари, литейщики, кузне­ цы, газосварщики—обяза­ лись пятилетнее задание осу­ ществить за четыре года. Отделы цеха обязались по сравнению с 1947 годом уве­ личить выпуск продукции и поднять производительность труда в следующем объеме: валовую продукцию увели­ чить на 25 процентов, сни­ зив себестоимость па 5 про­ центов; производительность труда по цеху поднять на 6 процентов. Кроме того, коллектив ра­ бочих ремонтио - механиче­ ского цеха решил принять активное участие в благо­ устройстве районного цент­ ра—пос. Никель, в течение мая, нюня 1948 года отрабо­ тать 2600 человекочасов.