Советская Печенга. 1947 г., декабрь.

^ ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! СО В Е Т С К А Я ПЕЧЕНГД ГОД ИЗДАНИЯ 2-й № 99 (114) ЧЕТВЕРГ *) *; « о ДЕКАБРЯ 1947 г. Цена 20 копеек СООБЩЕНИЕ РАЙОННОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ НОМИССИИ . МО ВЫБОРАМ В ПЕЧЕНГСКИЙ РАЙОННЫЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Районная избирательная комиссия сообщает данные о результатах выборов в Печенгский районный Совет депутатов трудящихся 21 декабря 1947 года. На основании данных, по­ лученных от всех избира­ тельных участковых и окру­ жных комиссий, приняли уча­ стие в выборах депутатов районного Совета 100 прод. избирателей. Во всех избирательных округах за кандидатов блока коммунистов и беспартий- ых голосовало 98,8 нроц. от нбщего числа избирателей, очаствовавших в голосовании. Районная избирательная комиссия на о с н о в а н и и ?агьа 45 Положения о вы­ борах в краевые, областные, Ж ^жные, районные, город- , сельские и поселко­ вые Советы депутатов тру­ дящихся РСФСР, рассмотре­ ла «материалы по каждому избирательному округу и ‘зарегистрировала избранных депутатов в Печенгский рай- Председатель районной избирательной комиссии ПОТЕМКИН Л. А. Секретарь р айо нной избирательной комиссии МУРЗИН Д. А. ТОРЖЕСТВО СОВЕТСКОЙ ДЕМОКРАТИИ онный Совет по всем изби­ рательным округам. Все избранные депутаты являются" кандидатами бло­ ка коммунистов и беспар­ тийных. Список избранных по окру­ гам депутатов приводится ниже. 1. КУЗГИНОВ Иван Михай­ лович. 2. ВИНОГРАДОВ Васплий Васильевич. 3. ТУРБА Серафима Алек­ сеевна. 4. ЛЕБЕДЕВ АнатолийПет­ рович. 5. ШЕВЕЛЬКОВ В и к т о р Павлович. 6. С.ИР0ТКИНА Зоя Ва­ сильевна. 7. МЕЛИХЕДОВ Вениамин Васильевич. 8. НУМОВИЦКИЙ Николай Андреевич. 9. ЩЕЛКУНОВА Пина Пав­ ловна. 10. НИКОЛАЕВА Ольга Пав­ ловна . 11. ТРОФИМОВ “Василий Иванович. - 12. ГАВРИЛОВА Берта Пет ровна. 13. ЖУКОВ Ал е к с а и д р Александрович. 14. СИЛАЕВ Федор Ва­ сильевич. 15. КОБЫЛИН Иван Пав­ лович. 16. БУРМАСОВ Василий Афанасьевич. 17. МЕЛЬКИНА Вера Алек­ сандровна. 18. ГАЛЕВКО Павел Пет­ рович. 19. ИСАКОВ Константин Фе­ дорович. 20. ПР0НКИНА Анна Ва­ сильевна. 21. ПЕШИКОЗ Г е о р г ий Иванович. 22. АНДРЕЕВ Андрей Вла­ димирович. 23. CABEHK0 Михаил Ива­ нович. 24. БУРМАС0ВА Евдокия Филипповна. 25. С0ЛДАТЕНК0 Трофим Васильевич. П е р в а я с е с с и я районного Совета День выборов в местные Советы Российской Федера­ ции—-21 декабря — превра­ тился повсеместно во всена­ родный праздник, в яркий показатель всеобщей любви '^^еданности советского на­ рода своему правительству, большевистской па р тии , вождю всех трудящихся и организатору н а ш и х побед великому Сталину. Миллионы советских граж­ дан в знаменательный день 21 декабря с огромным еди­ нодушием опускали бюлле­ тени в избирательные урны, отдавая свои голоса за на­ родных представителей, за людей, показавших свои способности свято защищать интересы народа, интересы своего социалистического го­ сударства. Их, этих лучших пред­ ставителей трудящихся—ра­ бочих, крестьян, интелли­ гентов—избиратели, как и в прошлых выборах, выстав­ ляли в тесном союзе с ком­ мунистической партией. День выборов в местные Советы депутатов трудя­ щихся превратился в яркую демонстрацию нерушимости сталинского блока коммуни­ стов и беспартийных. Всю­ ду избиратели отдавали го­ лоса за его представителей. В Печенгском районе все t-ro процентов избирателей явились на участки и 98,8 процента голосовавших опу­ стили бюллетени за канди­ датов блока коммунистов и беспартийных. Отдавая свои голоса за народных представителей, многомиллионные н а р о д ы Российской Федерации го­ лосовали за свою счастливую и радостную жизнь, за сво­ бодный творческий труд, за великие права, предостав­ ленные им Сталинской Кон­ ституцией, за дальнейшее процветание своей Родины, за Иосифа Виссарионовича Сталина. На избирательных участ­ ках трудящиеся свободной Печенгской земли заявили, что они с радостью отдают свои голоса за партию, ко­ торая мобилизовала народ на отпор смертельному вра­ гу в дни Отечественной вой­ ны, за партию, которая под­ няла массы на послевоенное восстановление народного хозяйства, за партию, кото­ рая добилась в такой крат­ чайший срок отмены кар­ точной системы и укрепле­ ния советского рубля, пов­ седневно заботящуюся о ма­ териальном благосостоянии о процветании партию боль- трудящихся отчизны—за шевиков. Выражая свою любовь к партии и советскому прави­ тельству, наш народ тру­ дится с неослабевающей энергией, стараясь всемерно укрепить могущество Роди­ ны, повысить материальное благосостояние трудящихся. О х в а ч е н ные благородным патриотическим чувством, наши люди горячо подхва­ тили замечательный до чин л е н и н г р а дц е в , объятые стремлением выполнить пя­ тилетку в четыре года. Этот почин нашел горячий от­ клик и на Печенгской зем­ ле. К дню выборов горняки, металлурги, строители, тран­ спортники, энергетики при­ шли с большими произ­ водственными достижениями. Задача состоит сейчас в том, чтобы не снижать эти тем­ ны, а добиваться дальней­ шего подъема. Вчера состоялась первая сессия Печенгского район­ ного Совета депутатов тру­ дящихся первого созыва. Впервые после освобождения Леченги собрались народные избранники для решения жизненно важных вопросов. Огромные и почетные задачи возложены на депу­ татов. Избиратели ждут от них верного и честного слу­ жения народу, защиты инте­ ресов трудящихся, заботы о дальнейшем процветании молодого советского района. Пет ничего выше и почетнее, чем оправдать эуо доверие. Так же верно служить на­ роду, как служил ему Ленин, как служит ему Сталин— вот что всегда должно ле­ жать в основе деятельности народных депутатов. Засуча рукава, принимай­ тесь за дело, товарищи де­ путаты! Вчера в клубе комбината „Печенганикель” состоялась первая сессия Печенгского районного Совета депутатов трудящихся первого созыва. Кроме депутатов на сессии присутствуют приглашенные гости—руководители партий ных и советских учреягде- ний, представители проф­ союзных и комсомольских ор­ ганизаций, стахановцы про­ изводства, интеллигенция. По предложению депутата т. Чумовицкого П. А. сес сию открывает старейший депутат районнего Совета т. Лебедев А. П. —Мне выпала большая честь,—говорит т. Лебедёв, как одному из старейших депутатов открыть первую сессию районного Совета де­ путатов трудящихся на сво­ бодной Печенгской земле. Выборы в местные Советы явились всенародным празд­ ником, ярко продемонстри­ ровавшим морально-полити­ ческое единство нашего на­ рода, его тесную сплочен­ ность вокруг большевист­ ской партии, вокруг велико­ го вождя народов товарища Сталина. Открывая сессию, т. Лебе­ дев А. П. предоставляет сло­ во депутату т. Силаеву Ф. В., который вносит предложе­ ние избрать председателем первой сессии первого созы­ ва депутата товарища Ше- велькова В. П. Это предложение прини­ мается единогласно. Депутат т. Пронкина А. В. вносит предлолсение избрать секретарем сессии районного Совета депутатов т. Нико­ лаеву О. П. Предложение принимается единогласно. Председатель и секретарь первой сессии районного Со­ вета депутатов трудящихся занимают места за столом президиума. Слово о порядке дня сес­ сии предоставляется депу­ тату т. Мелихедову В. В., который, по п о р у ч е н и ю группы депутатов, вносит предложение утвердить еле дующий порядок дня: Выборы мандатной комис­ сии; избрание исполкома рай одного Совета депутатов трудящихся; образование отделов исполкома и утвер­ ждение заведующих отде­ лами районного Совета де­ путатов трудящихся; обра­ зование комиссий при рай­ онном Совете д е п у т а т о в трудящихся и избрание их председателей. Порядок дня принимает­ ся депутатами единогласно. По предлоясению депута-. та т. Соидатенко Т. В. из­ бирается мандатная комис­ сия в составе депутатов— председатели т. Трофимо­ ва В. И., членов тт. Тур- ба С. А. и Кобылина И. П. После выступления пред­ седателя мандатной комис­ сии депутата т. Трофимо­ ва В. И., доложившего о проверке полномочий депу­ татов районного Совета де­ путатов трудящихся, пред­ седательствующий предо­ ставляет слово депутату т. Жукову А. А., который вносит предложение принять и утвердить отчет мандат­ ной комиссии. Предложение принимается единогласно, Сессия переходит ко вто­ рому вопросу. Д е п у т а т т. Гаврилова Б. П. вносит предложение избрать испол­ ком районного Совета депу­ татов трудящихся в составе председателя, его замести­ теля, секретаря и четырех членов. Депутат т. Гаврилова Б. П. рекомендует избрать предсе­ дателем исполкома—депу­ тата т. Кузгинова И. М., заместителем председателя депутата т. Мелихедова В. В., секретарем исполкома депу­ тата Мелькину В. А., чле­ нами исполкома депутатов тт. Шевелькова В. П., Тро­ фимова В. П., Чумовицко­ го Н. А. и Галевко П. П. Рекомендуемые кандида­ ты избираются единоглас­ но. Сессия переходит к об­ суждению третьего вопроса. На основании статьи 96 Конституции РСФСР депу­ тат т. Кузгинов И. М. вно­ сит на рассмотрение и ут- веряедение сессии предло­ жение: утвердить отделы исполкома. После обсужде­ ния сессия утверждает ру ­ ководителей отделов испол­ кома : народного образова­ ния-заведующий т. Сила­ ев Ф. В., финансовый— заведующий т. Чумовиц- кий Н. А..торговли—заве­ дующая т. Терентьева В.П., социального обеспечения — з а в е д у ющ а я т. Скачко­ ва К. В., сектор кадров—за­ ведующая т. Воронина Л. А. и отдел культпросветрабо- ты—заведующая т. Шрай­ бер Р. И. По предложению депутата т. Мелькиной В. А. сессия утверждает постоянно дей­ ствующие комиссии при от­ делах исполкома. На этом первая сессия Печенгского районного Со­ вета депутатов трудящихся первого созыва закончила свою работу.