Советская Печенга. 1947 г., декабрь.

21 декабря 1947 г. С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 3 ТРУДОВЫМИ ДЕЛАМИ ОТВЕЧАЕМ НА П Р И З Ы В ЛЕНИНГРАДЦЕВ * * УВЕЛИЧИМ ВЫПУСК МЕТАЛЛА В ответ на призыв рабо- чи.инженерно-технических работников и с л у ж а щ и х предприятий города Ленина закончить второй год сталин­ ской послевоенной пятилетки к 30-летию Великой Октябрь­ ской социалистической рево­ люции, коллектив Печенг- ских металлургов взял на се­ бя обязательство закончить второй год пятилетки к 5 де­ кабря, ко Дню Сталинской Конституции. В результате напряжен­ ной работы всего коллекти­ ва, годовой план был закон­ чен 23 ноября, что дало воз­ можность уже в этом году дать сверх плана 10—12проц. необходимого стране метал­ ла. Многие рабочие ме т а л ­ лургического цеха з н а ч и ­ тельно перевыполняют свои производственные нормы. К числу т а к и х передовиков производства относятся кон­ верторщики Малеев, Запла- тин, горновые Крехин, Сидо­ ров, загрузчики Лямоз, Фе­ доров, дробильщик Сафро­ нов и многие другие. О н и внесли б о льшой трудовой Аклад в дело выполнения Социалистических о б я з а ­ тельств. У с п е х и , достигнутые в 1947 г. на основе разверну­ того социалистического со­ ревнования, усовершенство­ вания технологии производ­ ства, лучшей организации трудовых процессов, рацио­ нализации работ отдельных участков, позволили коллек­ тиву металлургов вновь най­ ти неисчерпанные резервы и принять на себя новые обя­ зательства. Обращение тружеников го­ рода-героя было встречено в нашем цехе с б о л ь ши м воодушевлением. По всем сменам и бригадам прошли собрания. На этих собраниях рабочие, инженерно-техниче­ ские работай.<и и служащие, тщательно взвесив свои воз­ можности, единогласно при­ няли следующие обязатель­ ства: в 1948 году дать при­ рост годовой продукции, по отношению к выпуску файн- штейна в 1947 г., на 7 про­ центов; добиться в 1949 г. выдачи файнштейна на уров­ не, предусмотренном на IV квартал 1950 года; повысить извлечение металла на 0,3 проц.; снизить удельныйрас­ ход электроэнергии на 2,6 процента. Серьезной задачей для мо­ лодого коллектива металлур­ гов является получение ко­ бальта в полупродуктах на­ шего производства, но эту задачу, как бы ни трудна она была, металлурги Печен- ги с честью выполнят. Чтобы обеспечить выпол­ нение взятых коллективом обязательств, администраци­ ей цеха р а з р а б о т а н план организационно- т е х н и ч е ­ ских мероприятий, которые, безусловно, сыграют серьез­ ную роль в повышении про­ изводительности труда и ро­ сте выпуска металла. К т а ким мероприятиям следует отнести изменение технологии выпуска отваль­ ного шлака; проверка рабо­ ты печи на среднем напря­ жении на электродах при разной глубине ванны; изме­ нение распространения токов в ванне печи путем измене­ ния с х е м ы переключения трансформаторов; слив жид­ кого конверторного шлака только в печь; пересмотр СЛОВО СДЕРЖАЛИ устарелых норм выработки; механизация трудоемких процессов. Принимая на себя ответ­ ственное обязательство, кол­ лектив металлургов уверен, что выполнит его с честью. В. РВДИИН,— главный интенер цеха. * * * В з я в социалистическое обязательство перевыполнить план к дню выборов в мест- ны Советы депутатов трудя­ щихся, коллектив метал­ лургического цеха за 1ft дней декабря выполнил 19- дневное задание по выпуску файнштейна на 135 процен­ тов. Благодаря упорному тру­ ду и правильной организа­ ции труда, точному соблю­ дению технологического про­ цесса, смена тон. Бабаева за­ няла первое место в цехе, выполнив задание на 133 процента. Второе место поделили между собой смены тт. Слав- взрывникп и весь коллектив т Т и е ч ™ Г райошзшчэ ГОРНЯКОВ о твечая та депутатов трудящих- СТРОИТЕЛИ ВЫПОЛНИЛИ МЕСЯЧНЫЙ ПЛАН К ДНЮ ВЫБОРОВ Кандидат в депутаты Пе- ченгского районного Совета депутатов трудящихся тов. Лебедев Анатолий Петрович рассказал нашему корреспон­ денту следующее: В начале этого м е с я ц а строители деревянных домов обязались к дню выборов в местные Советы депутатов трудящихся выполнить де­ кабрьское задание. Помогая друг другу в ра­ боте, они учли каждую ми­ нуту, изжили простои. Упор­ ная работа не пропала даром: в з я т о е обязательство осу­ ществлено с честью. Сегодня, 21 декабря, от­ давая свои голоса за верных сыпоя и дочерей народа, за в о с п и т а н н и к о в партии Ленина—Сталина, строители рапортуют: месячный план выполнен на 100 процентов. Лучшие люди —бригада печ­ ников т. Куталаева выпол­ нила задание на 170 процен­ тов, плотники тт. Цветкова— на 160, Редькина— на 140, Кушина и Тарасова дали по 135 процентов. Лишь на пять процентов отстала от них бригада разнорабочих т. Зо­ риной. Строители заявляют, что к 1 января они сдадут в эк- сплоатацию еще В жилых до­ мов. ТРУДОВОЙ ПОДЪЕМ ГОРНЯНОВ Сове ся Гавриловой. Их показа­ тели—120 процентов. Такие результаты добыты благодаря слаженной рабо­ те лучших стахановцев и сменных мастеров конвер­ торного отделения тт. Про­ хорова и Пепеляева, фур- мовщика т. Забары, стар­ шего конверторщика т. Кон- шеева, мастера т. Олениче- ва, старших загрузчиков тт. Лямова, Сидорова и стар­ ших горновых тт. Крохина, Златынина и других. м С О Р Е В Н О ^^^Электроцех и в целом отдел главного энергетика упорно боролись за повыше­ ние качества работы, а зна­ чит и за бесперебойное об­ служивание всех предприя­ тий, за ритмичную подачу электроэнергии. 9 В ходе социалистического соревнования в ноябре, ког­ да все бригады и службы, отвечая на призыв трудя­ щихся Ленинграда, с еще большей силой и энергией включились в соревнование за выполнение пятилетнего плана в четыре года,—уве­ личились производственные показатели каяедого челове­ ка. Главная подстанция рабо­ тала безаварийно, беспере­ бойно снабжала комбинат электроэнергией. В э т о м , прежде всего, заслуга дис­ петчерского состава и де­ журных по сетям и под­ станции. Четкая работа дис­ петчеров тт. Лебедева, Шев­ ченко, Еремеева и Образцо­ вой дало возможность глав­ ному потребителю электро­ энергии— металлургическо­ му цеху работать на пол­ ную мощь, ритмично. В те- В А Н И Е - З А Л О Г У С П Е Х А Не отставали от этих кол­ лективов и монтажники. Бригады тт. Дешевицына и Петрашина при любых усло­ виях, точно в срок выполня­ ли порученные им работы. Каждая бригада выполнила около полутора месячных заданий. Бригада электро­ обмотчиков, возглавляемая т. Фоминым, добилась 170- процентного выполнения ме­ сячного обязательства. чение месяца у диспетче ров не было ни одной ава­ рии. Безаварийно работала и печная подстанция. Началь ник ее т. Трифонов сумел правильно расставить обслу­ живающий персонал, Евести строгий контроль за работой всех механизмов. Немалую помощь в ус­ пешной работе подстанций оказал коллектив службы ремонта. Бригада э л е к т р и к о в т. Мэнхаева (мастер т. Во лодин), наладчиков релей­ ной службы т. Воробьева, обмоточная мастерская (ма­ стер т. Мелентьев), элек­ трослесарей т. Цветкова су­ мели правильно мобилизо­ вать все силы и резервы, загрузить каждую минуту. Изыскивая недостающие ма­ териалы, бригады высоко­ качественно ремонтировали электрооборудование, линии передач, электродвигатели и т. д. Своевременно и каче­ ственными маслами обеспе­ чивали работники маслохо- зяйства высоковольтную ап­ паратуру. КОЛЛЕКТИВ РУДНИКА „КАУЛА" ПРИНЯЛ ВЫЗОВ ЛЕНИНГРАДЦЕВ На-днях б у р и ль щ и к и, |дрения комплексной совре­ менной механизации, довести максимальную скорость про­ ходки по одному горизон­ тальному забою до 150—170 погонных метров в месяц, увеличив против обычного в 6—7 раз, с ни з и в себестои­ мость тонны р у д ы против плана на 3 проц. и один по­ гонный метр горн' йвыработ­ ки на 5 процентов; еще шире развернуть кур­ совую с е т ь стахановских на общем собрании взял но­ вое социалистическое обяза­ тельство, в котором говорит­ ся: — Мы горячо поддержи­ ваем патриотический почин ленинградцев и, опираясь на достигнутые нами успехи в 1947 г, обязуемся еще шире развернуть социалистическое соревнование и принимаемj школ и вновь подготовить: Социалистическое сорев­ нование, чувство ответствен­ ности за работу предприя­ тия, стремление коллектива энергетиков перевыполнить поставленные задачи,— сы­ грали большую роль в вы­ полнении месячного плана. Электроцех ноябрьский план выполнил на 126,2 процента. на себя следующие обяза­ тельства : Государственный п л а н третьего года послевоенной сталинской пятилетки по гор­ но-капитальным и подготови­ тельным работам выполнить к 31-ойгодовщине Великого Октября и по добыче руды— к Дню Сталинской Консти­ туции; добиться освоения всеми рабочими новых прогрессив­ ных, технически обоснован­ ных норм выработки и повы­ сить производительность тру­ да против достигнутой—по забойной группе рабочих на 20, по подземной —на 1 2 , а в целом по руднику — на 10 процентов; на основе дальнейшего раз­ вития и совершенствования скоростных методов проход- 10 бурильщиков колонкового и многоперфораторного бу­ рения, 10 крепильщиков, 8 машинистов - электровозов, пять машинистов погрузоч­ ных машин, 10 запальщиков, 10 электрослесарей, а также другие квалификации гор­ няков. Обязуемся принять самое активное участие в благо­ устройстве поселка и отрабо­ тать за весенне-летний пери­ од по 30 часов на закреплен­ ном за рудником участке. Мы не успокоимся на до­ стигнутом, а еще шире раз­ вернем творческую инициа­ тиву в труде, не пожалеем сил и энергии, чт о бы изо дня в день добиваться все н о вых производственных успехов во имя нашей лю- бригады скоростной проход ки рудника „Каула“ при­ шли с крупными производ­ ственными успехами. Бригада т. Гольцева дала за 20 дней декабря еще не- Присуждение переходя-, бывалую на руднике ■ уход- щего К р а с н о г о знамени (ку. Ею пройдено уже 72,2 нашему цеху обязывает нас погонных метра восстаю­ щей. В отдельные дни у ход­ ка бригады достигает 4—4,4 ки горных выработок и вне- бимой Родины. В БРИГАДАХ СКОРОСТНИКОВ К знаменательному дню j да приступила к освоению выборов в местные Советы специальной коронки для работать еще упорнее. В текущем месяце обязатель­ ства, взятые в честь выбо­ ров в местные Советы, будут1 осуществлены с честью. Г. ЗАХАРОВ ,— и. о. начальника элентроцеха, метра. Высокие показатели име­ ют горняки бригады т. Де- ринского. Они прошли к дню выборов 60 погонных метров штрека. Сейчас брига- бурения врубовых шпуров. Первые дни дают хорошие показатели. Нет сомнения, что в остав­ шуюся декаду декабря кол­ лектив бригады повысит тем­ пы и свое социалистическое обязательство выполнит. По новым нормам работа­ ют сейчас горняки скорост­ ной бригады т. Осипова. Эти нормы . они систематически перевыполняют. К дню вы­ боров горняки бригады про­ шли уже 70 погонных мет­ ров.