Советская Печенга. 1947 г., декабрь.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е If ГА 21 декабря 1947 г. Т е б е о т д а ем с в ой голос , л ю б и м а я Родина ! * * 3 4 НАШИХ ЛУЧШИХ сынов И ДОЧЕРЕЙ Глядя на старшую дочь Лилю, работающую техно­ логом, я очень часто вспо­ минаю свою молодость. Мне, неграмотной кресть­ янке, и во сне не. приходи­ лось видеть того, что имеет моя дочь. Она получила об­ разование, работу, хороший заработок. — Дала тебе с о в е т с к а я власть счастливую жизнь,— говорю я ей,— работай, лю­ би свою Родину и народ. У тебя все есть. Я никогда не имела таких туфель, платья, пальто, какие' есть у тебя, хотя работала больше. И не только она, все мои дети грамотны. Сейчас они успешно трудятся. Девят­ надцатилетняя Римма окон­ чила девять классов средней школы и сейчас работает. Сын Александр имеет восьми­ летнее образование и рабо­ тает в столярном цехе, прио­ брел профессию. Муж—нор­ мировщик гужтрансиортной конторы. Наша семья при советской власти получила счастье. Вот за эту свободу, за об­ разование моих детей, за ра­ достный труд, за нашу Кон­ ституцию, за ее творца то­ варища Сталина я и моя се­ мья будем дружно голосо­ вать. Мы с гордостью опу­ стим в урну бюллетени с именами лучших сыиов и до­ черей народа. Е. СМИРНОВА ,— уборщица еантехстроп. СЧАСТЛИВАЯ ЮНОСТЬ Когда проходили первые выборы в Верховные Со­ веты СССР и РСФСР, а за­ тем—в местные Советы, я не принимал участия в го­ лосовании. Мне тогда еще не было восемнадцати лет. Только в школе я мог узнать о том, как в нашей стране проходят выборы. В те памятные дни отец и мать, празднично одетые, приходили с избирательных участков и рассказывали мне, как они отдали свои голоса за лучших посланников на­ рода в высший орган совет­ ской власти. И вот сегодня иду на выборы и я, полноправный гражданин своей любимой Родины. Отдавая свой голос за на­ родных представителей, я знаю, что голосую за радост­ ное завтра всей молодежи. В нашей необ“ятной стра­ не юношам и девушкам от­ крыты все двери. Они могут учиться, заниматься исследо­ вательской работой, трудить­ ся, отдыхать и веселиться. Вот я, окончив школу, по­ шел работать. Давно мечтал я о сложных аппаратах — радиоприемниках. М е ч т а моя сбылась: сейчас рабо­ таю на радиостанции. С любовью отношусь к этому делу. Выполняя каждое за­ дание, я все больше повы­ шаю свою квалификацию. В этом мне помогает и само предприятие. После работы изучаю строение сложных радиоприемников, радиоуста­ новок, повышаю техниче­ ское образование. Я уверен, что в недале­ ком будущем смогу стать квалифицированным радио­ техником. С юродостыо впервы отдаю за свое счастье, ную юность А. НУСТОВ, —монтер радиоузла. МОЙ голос НАРОДНЫМ КАНДИДАТАМ Трудовую деятельность я начал с подсобного рабоче­ го на постройке телеграф­ ной линии и шоссейных до­ рог. Работа стала для меня своеобразной школой. Вско­ ре я приобрел специаль­ ность прессовщика и разбор­ щика. Через некоторое вре­ мя меня послали на курсы. С 1945 года я работаю бригадиром скоростной брига­ ды. С большой радостью иду я сегодня на выборы, чтобы отдать свой голос за канди­ дата в депутаты районного Совета т. Кузгинова Ивана Михайловича, такого ясе тру­ женика, как я, и все труже ники нашей страны. Это ему Родина дала возможность вырасти от рабочего-элект- рика до председателя рай исполкома. Я голосую и за кандидата в депутаты обла­ стного С о в е т а т.Макарова Василия Георгиевича, такого же, как и я, бригадира бу­ рильщика. Сегодня на избирательных участнах ★ Б Е С Е Д Ы Д Л Я И З Б И Р А Т Е Л Е Й КОНЦЕРТЫ И КИНО уча-(телеи и радостью свой голос за прекрас- Василий Георгиевич Ма­ каров—выходец из народа. Наши нужды ему известны, и он всегда сумеет постоять за нас, правильно решать политику партии и прави­ тельства. Партия и правительство повседневно заботятся о нас, создают все условия для зажиточной жизни. Сегодня, в день выборов, моя бригада выполнила обя­ зательство, взятое в че с ть этой даты, на 160 процентов. За радостную жизнь, за нашу Конституцию, за на­ родных кандидатов я отдаю свой голос! П. ОСИПОВ, — бригадир бурилыцинов руднина „Иаула На 7 избирательном стке все подготовлено для встречи избирателей. Неболь­ шие комнаты уютно обстав­ лены. Опустив свой бюлле­ тень в избирательную урну, избиратель м о ж е т пройти в комнату отдыха и послу­ шать здесь радио, сплясат:. под баян или послушать на патефоне любимую пластин­ ку. В помещении агитпункта сегодня будет проведено че­ тыре беседы. Секретарь парт­ организации техенаба т. Ми- зеровский расскажет избира­ телям, как трудящиеся ком­ бината „Печепганикель" бо­ рются за осуществление сво­ их обязательств, что ими сде­ лано для выполнения пяти­ летки в четыре года. Заведующий агитпунктом т. Бекиров проведет беседу о жизни и деятельности вож­ дя народов великого Сталина в связи с 68-летием со дня его рождения, исполняюще­ гося сегодня, С беседой о постановле -1 нии Совета Министров СССР : и ЦК ВКП (б) о проведении денежной реформы и отме­ не карточной системы вы­ ступит секретарь парторга­ низации продснаба т. Голо­ лобов. Заведующий отделом про­ паганды и агитации Печенг- ского РК ВКП (б) т. Дерев- нин сделает краткий обзор международных с обытий. Для обслуживания избира- отдалеиных участков клуб комбината выделил специальную ко 11 цертну ю бригаду участников круж­ ков художественной само­ деятельности. Для второго, седьмого и в о с ь м о г о избирательных участков выделены баяни­ сты, В клубе сегодня с 12 ча­ сов дня и до позднего вече­ ра будут итти бесплатные киносеансы для избирателей. Демонстрируется новый ху­ дожественный кинофильм „Воспитание чувств". В ’ 8 часов вечера на ул. Победы около дома № 7 будет демонстрироваться ко­ медия „Волга—Волга ЧЕСТНО СЛУЖИТЬ СВОЕЙ РОДИНЕ Первую половину своей жизни я прожил в царской России, И вот теперь, в день выборов в местные Советы депутатов трудящихся, не­ вольно сравниваю свою на­ стоящую жизнь с жизнью в дореволюционной России. В 1909 году я получил среднее техническое образо­ вание и работал на рудниках Криворожья. Несмотря на то, что я занимал инженер­ но-технические должности, мне никогда не приходилось принимать участия в выбо­ рах в органы государствен­ ной власти. Если и прехо­ дили какие-либо выборы, то они так обставлялись, что трудящиеся знали о них по­ наслышке и не принимали в них никакого участия. Впервые воспользовался своим правом гражданина я т о л ь к о после Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции. При советской власти сра­ зу все изменилось, стало иначе. Трудящиеся получи­ ли право на труд, на отдых, на образование, право управ­ лять своим государством. В царской России я не мог получить высшего об­ разования потому, что скуд­ ные средства родителей не позволили мне осуществить это. Советская власть дала мне такую возможность. В 1930 году, но выдвиясению партийных и профсоюзных организаций, меня направи­ ли на учебу в институт за счет государства, сохранив за мною на все время учебы зарплату, а за семьей—квар- тиру. Конечно, ни в одной стра­ не, кроме нашей советской Родикы, я не имел бы такой возможности у ч и т ь с я и иметь на своем иждивении жену и 2-х детей. Сталинская Конституция дала всем гражданам Совет­ ского Союза право участво­ вать в выборах, избирать и быть избранным, независимо от их национальной принад лежноети. И вот, пользуясь этим нравом, я шестой раз участвую в выборах. Два раза из них я не только имел право избирать, но и сам был избран в комиссии но проведению выборов. С каждым днем все лучше и краше становится наша жизнь. С каждым днем все больше расцветает наша Ро­ дина. Последнее постановле­ ние партии и правительства о денежной реформе и отме­ не карточной системы—яр­ кий показатель неустанной заботы великого Сталина о советском человеке. Сегодня я еще раз с гор­ достью отдам свой голос за кандидатов блока коммуни­ стов и беспартийных. Все силы, которые еще есть у меня, я положу на то, чтобы своим трудом по­ мочь Родине в ее дальней­ шем процветании. Г. И. ФОМИН,— главный интенер руднина. В ДЕТСКИХ КОМНАТАХ Сегодня, в день выборов в местные Советы депутатов тру/ 1 ,ящихся, комсомольские организации нашего района оказывают помощь участко­ вым избирательным комисси­ ям и агитколлективам в ор­ ганизационном проведении выборов. Первичные комсомольские организации в полном соста­ ве явятся на избирательные участки для дежурства око­ ло урн и кабин .для голосо­ вания, оказывая услуги из­ бирателям. По всем избирательным участкам поселка дежурные группы лыжников по 3—5 человек держат связь меж­ ду участками, обеспечивая явку избирателей. В 12 часов дня состоится лыжный агитпробег по ули­ цам поселка с лозунгом: „Все на выборы!" В пробеге примут участие лыжники добровольного спортивного общества „Цветные металлы" и средней школы. Большую помощь участ­ ковым комиссиям окажут пионеры. Более 100 маль­ чиков и девушек будут де­ журить на участках у ка­ бин и урн, выступят с ху­ дожественной самодеятель­ ностью перед избирателями 15 девушек - комсомолок отдела главного эпергети^, рудника „Каула", ЖК0 и средней школы несут Дежур­ ства на участках при дет- [ских комнатах. в. фирнин . УЗЕЛ СВЯЗИ Для лучшего обслужива­ ния избирательной кампания —приема данных о голосо­ вании с избирательных уча­ стков и передачи их в Мур­ манск, в райисполкоме соз­ дается узел связи. Печенгская районная кон­ тора связи устанавливает там несколько телефонных аппаратов, а для связи с Мур­ манском—два скородейст­ вующих телеграфных аппа­ рата „советский телетайп1. Для обслуживания изби­ рательной кампании выде­ ляются лучшие связисты. АВТОМАШИНЫ И ЛОШАДИ Для того, чтобы престаре­ лый избиратель мог выпол­ нить свой гражданский долг и отдать сегодня свой голос за кандидатов блока комму­ нистов и беспартийных, на каждом избирательном уча­ стке будут дежурить авто­ машины и конный транспорт. К больным избирателям^ которые не смогут явиться сами на участок, будут выезжать с урнами для го­ лосования члены участковых избирательных комиссий. ДЕЖУРСТВА РАБОТНИКОВ ИСПОЛКОМА Сегодня на всех избира­ тельных участках будут дежурить ответственные ра­ ботники Печенгского рай­ онного Совета депутатов тру­ дящихся. Они будут разрешать воп­ росы, могущие возникнуть у отдельных избирателей, свя­ занные с голосованием (про­ пуски и неточности в спис^ ках и т. д.). БУФЕТЫ НА УЧАСТКАХ На всех избирательных, участках с 6 часов утра сегодня работают буфеты. Продснаб- выделяет для этой цели 10 тыс. штук яб­ лок, такое же количество мандарин, 6 тыс. пирожков, бутербродов и булочек, 800 литров брусничного сит­ ро. В этот день в продаже будет три сорта лучших папирос.