Советская Печенга. 1947 г., декабрь.

15 декабря 1947 г. С О В Е Т С К А Я И Е Ч Е Н Г А ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ ГОТОВЯТСЯ К ДИН) ВЫБОРОВ Всего лишь одна неделя осталась до дня выбо- вые номиссии отмечают и ряд недостатнов. Имею- ров в местные органы советсной власти. Особо от- щийся в райисполкоме материал для оборудования ветстоенным становится гтст период. Избиратель- набин, карандаши, бумага, керосиновые лампы, свечи ные номиссии должны не только проверить списки — все должно быть своевременно и в достаточном избирателей, оформить помещение, но и привести в количестве доставлено на участии, порядок все, что связанно с техниной голосования. Члены участковых избирательных комиссий дол- Набины, урны, столы, тумбочки, стулья , наран- тны распределить между собой обязанности в день даши, бумага, неросиновые лампы на случай, если не выборов, подумать и о массовых мероприятиях на будет элентросвета и др.,— все это должно быть своих участках, и о комнате для матери и ребенка, уже сейчас на избирательных участках, чтобы на- и о транспорте для доставки на избирательный нун выборов не проходил в спешке и беготне, чтобы участон престарелых и больных избирателей, проду- с 6 часов утра 21 декабря избиратели без задержки мать вопрос и о выезде одного из членов комиссии могли осуществлять свои великие права. с урной на квартиру избирателя. Многие участковые избирательные комиссии Сейчас, в оставшиеся дни, все должно быть серьезно отнеслись н этому делу и уже сейчас под- подготовлено , все продумано, чтобы в день выборов готовляют избирательные участии. трудящиеся могли отдать свои голоса за ншдида- В публинуемых сегодня выступлениях участие- тов блона коммунистов и беспартийных. * С УРНОИ ПОЙДЕМ К ИЗБИРАТЕЛЯМ На нашем избирательном участке- заканчиваются под­ готовительные работы к 21 декабря. Уже имеются ка­ бины, для них сшиты што­ ры, приготовлена урна. Из- за того, что помещение из­ бирательного участка не­ большое, чтобы не мешать трудящимся посещать уча­ сток, установка кабин нач­ нется 16 декабря. Мы при­ обрели также 5 керосиновых ламп, заготовили бумагу и карандаши. Недавно проведено инст­ руктивное совещание чле­ нов участковой избиратель­ ной комиссии, на котором был обсужден вопрос о под­ готовке участка к дню вы­ боров. Учтены избиратели, которые не смогут явиться сами в день голосования. У нас имеется небольшая урна, с которой один из членов участковой избира­ тельной комиссии пойдет к больным, и они проголосуют на месте. Если будет плохая пого­ да, то больные, находящие­ ся в больнице, будут голосо­ вать в своих палатах. Мы заботимся о том, что­ бы в этот день наши изби- Лрели могли культурно от- Т^хнуть на избирательном участке. Для этого мы до­ говариваемся с клубом о по­ становке концерта или де­ монстрации кинофильма. А. 11РОНКИНА ,—председатель участковой комиссии А5 ПЕЧЕНГА ГОТОВИТСЯ К ВЫБОРАМ 21 декабря в 6 часов утра над зданием Печенгского по­ селкового Совета, где поме­ щается наш избирательный у ч а с т о к , взовьется алый флаг нашей Родины.'Участ­ ковая комиссия гостеприим­ но распахнет двери и при­ ступит к приему голосов от избирателей. Подготовка к этому радо­ стному дню развернута в Печенге во всю ширь. Каж­ дый избиратель участка хо­ рошо знает своих кандидатов в депутаты поселкового, рай­ онного и областного Советов депутатов трудящихся. Аги­ таторы раз“яснили также каждому избирателю техни­ ку голосования. На совещании участковой избирательной комиссии мы распределили между собой все обязанности на день вы­ боров, окончательно уточни­ ли и перепечатали списки избирателей. Оборудование для участ­ ка—столы и стулья, шторы для кабин, канцелярские принадлежности и т. п.—пол­ ностью подготовлено. Запа­ сены на всякий случай лам­ пы и керосин. Сейчас заканчивается офор­ мление участка —на крас­ ном полотнище п ише т с я большой лозунг, который бу­ дет вывешен при входе на участок. Н. КОЖЕВНИКОВ,— председатель восемь тумбочек, стулья. участковой комиссии ; Н. ОРЛОВ,—зам председателя № 2, 48-го округа. | участковой комиссии JM4 7. КАЖДЫЙ ЗНАЕТ СВОИ ОБЯЗАННОСТИ На избирательном участке № 5 идет тщательная подго­ товка к дню выборов. Уста­ навливаются кабины, сшиты шторы, приготовлены керо­ синовые лампы и керосин, приобретены карандаши и бумага. Проведено инструктивное совещание с членами участко­ вой избирательной комиссии. Составлен конкретный план, в котором предусмотрена работа каждого члена участ­ ковой избирательной комис­ сии в день выборов. В день выборов на участ­ ке покажем избирателям ки­ нокартину. В. РМ Д ЗЕ В СК И Й ,—председатель участковой комиссии № э. ПРИСТУПАЕМ К УСТАНОВКЕ КАБИН Своевременная и аккурат­ ная подготовка необходимо­ го оборудования на избира­ тельном участке имеет боль­ шое значение в день голо­ сования. Для этого на седь­ мом избирательном участке уже сейчас ведутся приго­ товления. В комнате, где будут установлены кабины, прорезана новая дверь. По­ мещение проветривается и просушивается. В ближайшие дни при­ ступим к оборудованию ка­ бин для голосования. Мате­ риал имеется: приобретены деревянные щиты, шторы, КУЛЬТУРНО ОТДОХНУТ ИЗБИРАТЕЛИ На нашем участке подго товлены к дню выборов ка­ бины и шторы. За день до выборов они будут установ­ лены. Для каждой кабины имеется стол и стул, каран­ даши, бумага, проводится электроосвещение, завезены урны. Накануне дня выборов для избирателей будет дан концерт силами художест­ в енно и самодеятельности клуба. После того, как избира­ тели отдадут свои голоса за народных посланников, они смогут культурно провести свое время. В день выборов —21 декабря —также будут выступать перед избирате­ лями кружковцы с самой разнообразной программой. Во второй половине дня бу­ дут устроены киносеансы, а для молодежи—танцы. В. З А Т О Н ,— председате .1 ь участковой комиссии .№ I. Двумя днями раньше та- ГДЕ ДОСТАТЬ ЛАМПЫ { |кая яге встреча состоялась у т. Жукова с избирателя- Семь дней отделяют нас от дня выборов в местные Советы депутатов трудя­ щихся. Чтобы избиратели нашего участка могли свое­ временно приступить к го­ лосованию, участковая ко­ миссия усиленно готовится к этому. Получены каран­ даши, ручки, перья, бумага. В ближайшие дни присту­ паем к установке кабин. Для этого имеем строительный материал и полотно для штор. В достаточном коли­ честве завезены стулья и тумбочки. На участке, следует от­ метить, до сего времени нет урны, а также керосиновых ламп на случай, если не бу­ дет электроосвещения. А. К А Р П У Х И Н ,—секретарь участковой комиссии № 2. ТРЕБОВАНИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ 11декабря в красном угол­ ке кирпичного завода состо­ ялась встреча избирателей 13-го округа 5-го избира­ тельного участка со своим кандидатом в депутаты рай­ онного Совета депутатов тру­ дящихся Александром Алек­ сандровичем Жуковым. На встречу явились все изби­ ратели, проживающие на за­ воде. Первым выступил дове­ ренное лицо т. Черепанов. Он рассказал о деятельности т. Жукова. Затем выступили избиратели тт. Харьков и РыДзевский. Трудящиеся завода пред- явили ряд претензий прод- снабу и УКС“у. Хлеб до­ ставляется черствый, неупо- рядочена оплата труда, каж­ дый месяц меняются рас­ ценки. В ответной речи т. Жу­ ков, поблагодарив избира­ телей, дал слово помочь им исправить отмеченные не­ достатки. ми лесоучастка 132 км. Лесорубы в своих выступ­ лениях отметили ряд недо­ статков в работе райсовета. В частности они говорили, что школьный интернат в Никеле плохо обслуживает их детей. Дети жалуются на холод, тесноту. За ученика­ ми нет присмотра. РОНО не сообщает родителям, за что берет деньги. Транспортники, находя щиеся на лесоучастке, го­ ворили о том, что до сих пор у них не упорядочены расценки. Культурно-быто­ вое облуживание не налаже­ но. Работники исполкома бы­ вают на отдаленных участ­ ках редко, от случая к слу­ чаю, и не знают нужд ле­ сорубов. После встречи для изби­ рателей был показан кино­ фильм. В помощь агитатору ПОРЯДОК ГОЛОСОВАНИЯ ном виде в опечатанный из­ бирательный ящик. Каждый избиратель голо­ сует лично. Придя в поме- бюллетени, избиратель на­ правляется в специальное по­ мещение для их заполнения. Избиратель оставляет в бюл- Советский избирательный 'закон проникнут исключи­ тельной заботой о том, что­ бы каждый избиратель осу­ ществил свое высокое граж­ данское право. Выборы в ме­ стные Советы назначены в нерабочий день, чтобы все граждане могли использовать свое избирательное право. Это практически га р а н т и- рует участие всех граждан в выборах. Иначе поступают в буржуазных странах. Так, когда банкиры, фабриканты, помещики не уверены в том, что голоса рабочих будут от­ даны за угодных капитали­ стам кандидатов, для выбо­ ров нередко назначается ра­ бочий день, когда явка к из­ бирательным урнам может грозить для рабочих уволь­ нением с предприятий. СССР смог принять участие в голосовании в любое, удоб­ ное для него время, голосо­ вание производится в день выборов от 6 часов утра до 12 часов ночи по местному времени. Для избирательных уча­ стков отводятся на ибо лее благоустроенные и хорошо оборудованные помещения, в которых имеются особые комнаты или отдельные ка­ бины для заполнения изби- р а те ля ми избирательных бюллетеней. Для того, чтобы сохранить тайну голосова­ ния, в этих комнатах или кабинах во время заполнения избирательных бюллетеней, кроме голосующих, никто присутствовать не может. Тайное голосование обеспе- I чивается и тем, что бюлле- Чтобы каждый гражданин |тени опускаются в сложен- щение для выборов, избира-1летене Фамилию того кан- 'тель пред'являет секретарю!дидата> за которого он голо- или члену избирательной °Ует, вычеркивая фамилии комиссии свой паспорт, либо профсоюзный билет, либо колхозную книжку или иное удостоверение лично с ти . После того, как будет произ­ ведена проверка по списку избирателей, избиратель по­ лучает избирательные бюл­ летени установленного об­ разца. В каждом бюллетене ука­ зано название Совета, куда избирается депутат, день вы­ боров, название и н о ме р (или только номер) избира­ тельного округа, по которо­ му депутат баллотируется (голосуется), фамилия, имя, отчество выставленного но данному избирательному ок­ ругу кандидата и какими ор­ ганизациями выдвинут кан­ дидат в депутаты. Получив остальных. Избиратель не может впи­ сывать в бюллетени фами лии лиц, не зарегистрирован­ ных кандидатами по данно­ му избирательному округу. Право выставлять кандида­ тов в депутаты принадлежит не отдельным лицам, а об­ щественным организациям и обществам трудящихся, а также общим собраниям ра­ бочих, служащих по пред­ приятиям и учреждениям, крестьян по селам, военно­ служащих по воинским ча­ стям и т. д. В т х случаях, когда из­ биратель лично сам не име­ ет возможности в силу не­ грамотности или какого-ни­ будь физического недостат­ ка занолнить избирательные бюллетени, он вправе при­ гласить для этого любого другого гражданина. К избирателям, которые больны и не могут лично явиться на избирательный участок, комиссия посылает своих представителей для приема избирательных бюл­ летеней. Для того, чтобы на изби­ рателя во время голосова­ ния никто не мог оказать никакого влияния, выборная агитация в помещении для выборов во время подачи голосов не допускается. Ответственность за поря­ док в помещении для выбо­ ров несет председатель Уча­ стковой избирательной ко­ миссии, и его распоряжения для всех присутствующих обязательны. В 12 часов ночи по мест­ ному времени председатель Участковой избирательной комиссии объявляет подачу голосов законченной, н ко­ миссия приступает к вскры­ тию избирательных ящиков.