Советская Печенга. 1947 г., декабрь.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е И ГА 15 декабря 1947 г. ПОСТАНОВЛЕНИЬ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР И ЦК ВКП(б) Опроведени денежной реформы и отмене корточек но продовольственные и промышленные товары (О К О Н Ч А Н И Е) советского строя,созданного трудящимися Советского Союза под' руководством большевистской партии и ге­ роические усилия всего на­ рода, поднявшегося на за­ щиту своей социалистиче­ ской Родины, обеспечили военную н экономическую победу над врагом. Совет­ ская денежная система вы­ держала тяжелые испыта­ ния войны 1941-1945 гг. Не­ смотря на понижение по­ купательной силы рубля, денежное обращение на­ шей страны не нуждается в коренной перестройке. Теперь при отмене старых денег на новые мы не нуж­ даемся в тех крайних мерах, которые проводились в пери­ од денежной реформы 1922 — 1924 гг.Денежная реформа 1947 года признана ликвиди­ ровать последствия второй мировой войны в области де­ нежного обращения, восстано­ вить полноценный совет­ ский рубль и облегчить пе­ реход к торговле по единым ценам без карточек. Денеж­ ная реформа усилит значе­ ние денег в народном хозяй­ стве, повысит реальную за­ работную плату рабочих и служащих и повысит ценно­ сть денежных доходов сель­ ского населения. Проведение денежной реформы будет содействовать повышению уровня материального благо­ состояния трудящихся, вос­ становлению и развитию на­ родного хозяйства и даль­ нейшему укреплению могу­ щества советского государ­ ства. С о в е т Ми н и с т р о в союза СССР и ЦК ВКП(б) постановляют: 1. ДЕНЕЖНАЯ РЕФОРМА 1. Выпустить и обращение с 16 декабря 1947 года новые Деньги в рублях образца 1947 года. 2. Вся денежная налично­ сть, находящаяся у населе­ ния, го с у д а р с т в е п ных, к о о пс |>а т ив иы х и о б- ще с т ни и и ы х предпри­ ятий, о р г а н и з а ц ий и учреждений, а также колхо­ зом, подлежит обмену, за исключением ргзменпой мо­ неты. Разменная монета обмену не подлежит и остается в об­ ращении но номиналу. 3. Проведение обмена ста­ рых денег lid деньги образ­ на 1947 года возложить на Государственный банк СССР. Обмен денег на всейтерри­ тории СССР произвести в течение недели, то-есть на­ чиная с 16 декабря до 22 де­ кабря включительно, а в о тдаленных районах втече­ ние двух недель, то-есть с 1(1 декабря до 2(.) декабря включительно но списку, ут­ вержденному Советом Ми­ нистров СССР. 4. Произнести обмен имею­ щихся ныне в обращении наличных денег на новые деньги по соотношению де­ сять рублей в деньгах старо­ го образца на один рубль в деньгах образца 1947 года. 4. Со дня выпуска денег образца 1947 года и до окон­ чания срока обмена деньги старого образца принимают­ ся во все платежи из расче­ та одной десятой их нарица­ тельной стоимости. Деньги старого образца, не предъявленные к обмепу в установленный срок, анну­ лируются и теряют свою платежную силу. Выплата отдельным граж­ данам’ денежных сумм по внутренним переводам, ак­ кредитивам, и депонентским счетам, по которым денеж­ ные средства поступили в государственные учрежде­ ния до выпуска денег об­ разца 1947 года, производит­ ся по соотношению десять рублей деньгами старого об­ разца на один рубль день­ гами образца 1947 года. 7. Заработную плату ра­ бочим и служащим за пер­ вую половину декабря 1947 года, денежные довольст­ вия военнослужащим, сти­ пендии, пенсии и пособия за декабрь 1917 года выпла­ тить деньгами образца 1947 года н течение 1(3, 17, 18, 11) и 20 дек:Г>ря 1047 года повсеместно па территории СССР, независимо от уста­ новлен 1 ък сроков выплаты зарплаты 8. Одновременно с выпу­ ском денег образца 1947 го­ да произвести в сберегатель­ ных кассах и Государствен­ ном банке СССР переоцен­ ку вкладов и текущих сче­ тов населения но состоянию на день выпуска денег об­ разца 1947 года на следу­ ющих основаниях: а) вклады размером до 3 тыс. рублей включительно остаются без изменения в номинальной, сумме, т.е. пе­ реоцениваются рубль за рубль; б) по вкладам размером до Ю тыс. рублей включи­ тельно но вклад зачисляют­ ся: первые три тысячи—без изменения номинальной сум­ мы, а остальная часть вкла­ да переоценивается: за три рубля старых денег—два рубля новых денег; в) но вкладам размером свыше 10 тыс. рублей во вклад зачисляются: первые 10 тыс. рублей в размерах, предусмотренных выше, в пункте „б“, а остальная часть вклада переоценивает­ ся: за два рубля старых де- нег-один рубль новых денег. Операции по приему и вы­ даче вкладов в сберегатель­ ных кассах и кассах Госбан­ ка в течение 15, 16 и 17 де­ кабря производиться не бу­ дут, а начиная с 18 декаб­ ря будут производиться в обычном норядке. 9. Денежные средства, на­ ходящиеся на расчетных и текущих счетах кооператив­ ных предприятий и органи­ заций, а такясе колхозов пе­ реоцениваются из расчета: за пять рублей старых депег —четыре рубля новых денег. 10. Одновременно с де­ нежной реформой провести конверсию всех ранее вы­ пущенных государственных займов и свидетельств сбе­ регательных касс по специ­ альным вкладам на общих основаниях: а) облигации Государст­ венного займа Второй пяти­ летки (выпуск четвертого года,), займа укрепления обо­ роны СССР, всех выпусков займа третьей пятилетки, выпусков военных займов, займа восстановления и раз­ вития народного хозяйства, а также обязательства, вы­ данные кооперативным орга­ низациям но займам и сви- детельствам сберегательных касс обмениваются на обли­ гации конверсионного займа, подлежащего выпуску из 2-х процентов годовых в 1948 году. Облигации нового кон­ версионного займа обменива­ ются на облигации прежних займов по соотношению три рубля в Облигациях ранее выпущенных займов на один рубль в облигациях кон­ версионного займа. Обмен облигаций прежних займов и свидетельств сбе­ регательных касс будет про­ изводиться с 3 мая до 1 августа 1948 года; б) Второй государетвен- ный заем восстановления и развития народного хозяйст­ ва СССР выпуска 1947 года не подлежит конверсии. Под­ писчики на указанный заем продолжают оплату подпи­ ски на прежних основаниях и на всю сумму взносов по­ лучают облигации этого зай­ ма по их номинальной стои­ мости после окончания опла­ ты подписки: в) облигации Государст­ венного выигрышного займа 1938 года обмениваются на облигации выпущенного 13 декабря сего года нового свободно обращающегося го-, сударственного 3-процент­ ного внутреннего выигрыш­ ного займа, причем обмен облигаций займа 1938 года производится в; течение сро­ ка, установленного для об­ мена денег, по соотношению пять рублей в облигациях займа 1938 года на один рубль в облигациях 3—про­ центного внутреннего выиг­ рышного займа. В течение указанного срока сберега­ тельные кассы производят покупку облигаций займа 1938 года за наличный рас­ чет по тому же соотноше­ нию. 11. Со дня об'явлення о конверсии государственных займов до 1 августа 1948 года откладывается проведе­ ние очередных тиражей выигрышей и оплата оче­ редных купонов по облига­ циям займов, подлежащих Инверсий; с августа 1948 г. возобновляются очередные тиражи и выплаты, в том числе за предшествующий период. 12. Ставки налоговых пла­ тежей, размеры долговых и договорных обязательств между предприятиями, уч- реяедениями и организация­ ми, размеры обязательств по платежам населения го­ сударству, а так же разме­ ры договорных обязательств между СССР и иностран­ ными государствами оста­ ются без изменения. 2. ОТМЕНА КАРТОЧНОЙ СИСТЕМЫ СНАБЖЕНИЯ 1. Одновременно с прове­ дением денежной реформы то-есть с 16 декабря 1947 года отменить карточную систему снабжения продо­ вольственными и промыш­ ленными товарами, отменив высокие цены по коммерче­ ской торговле и ввести еди­ ные сниженные государст­ венные розничные цены на продовольствие и промтова­ ры. 2. При установлении еди­ ных розничных государст­ венных цен на продоволь­ ственные и промышленные товары исходить из следую­ щего: а) на хлеб и муку сни­ зить цены в среднем на 12 проц. против ныне действу­ ющих пайковых цен; б) на крупу и макароны снизить цены в средтем на 10 проц. против ныне дей­ ствующих пайковых цен; в) на мясо, рыбу, жиры, сахар, кондитерские изделия, соль, картофель и овощи сох­ ранить цены на уровне дей- стнующих-я а йк о вых цен; г) на молоко, яйца, чай, фрукты в отмену ныне дей­ ствующих высоких коммер­ ческих цен и слишком низ­ ких пайковых цен установить новые цены применительно к уровню действующих пайко­ вых цен на основные продо­ вольственные товары; д) на ткани, обувь, одеж­ ду, трикотажные изделия в отмену ныне действующих высоких коммерческих цен и слишком низких цен нор­ мированного с н а б же н и я , установленного в городах и рабочих поселках, устано­ вить новые цены на уровне в 3,2* раза ниже коммерче­ ских цен; е) На табачные изделия и спички сохранить цены на уровне действующих найко- вых цен; ж) на пиво снизить цены в среднем на 10 проц. про­ тив ныне действующих цен; з) на водку и вино сохра­ нить ныне действующие це- ны. 3. Поручить Министерству торговли СССР установить, в соответствии с настоящим постановлением, новые сни­ женные государственные роз­ ничные цены на продоволь­ ственные товары по поясам, а также новые государствен­ ные розничные цены на про­ мышленные товары для го­ рода и деревни. 4. Цены, установленные настоящим постановлением, не распространяются на кол­ хозный рынок и на коопера­ тивную торговлю товарами собственных закупок. Председатель Совета Министров Союза ССР И. СТАЛИН. 14 декабря 1947 г. Секретарь ЦК ВНП(б) А. ШДАНОВ.