Советская Печенга. 1947 г., декабрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Г О Д [[ЗДАНИЯ 2 it № 96 (111) Понедельник 15 Д Е К А Б Р Я '• Цена 2 ) ко». В СССР ликвидация последствии войны и денежная реформа проводятся не за счет народа. Количество занятых рабочих и слу­ жащих у нас не сокращается. У нас нет и не будет безработицы. Размеры заработной платы рабочих и служащих не только не снижаются, а наоборот—увеличивает,*я. ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР И ЦК ВКП(б) О проведении денежно! реформы и отмен картоне! на продовольственные и промышленные товары В настоящее время перед с о в е т с к и м государством встала задача проведения денежной реформы в целях укрепления курса рубля, а также—задача отмены кар­ точной системы снабжения и перехода к развернутой торгоиле по единым государ­ ственным ценам. В е л и к а я Отечественная война 1941—1945 гг. потре­ бовала напряжения всех сил советского народа и мобили­ зации всех материальных ресурсов страны. В годы Отечественной войны резко возросли расходы советского государства на содержание армии и на развертывание военной промышленности. Огромные военные расходы потребовали выпуска в обра­ щение большого количества денег. Количество денег, находящееся в обращении, значительно увеличилось, как и во всех государствах, участвовавших в войне. В то же время сократилось произ­ водство товаров, предназна­ ченных для продажи насе­ лению, и значительно умень­ шился розничный товаро­ оборот. Кроме того, как известно, в период Отечественной вой­ ны на временно захваченной советской территории немец­ кие и другие оккупанты вы­ пускали в большом коли­ честве фальшивые деньги в рублях, что еще больше увеличило излишек денег в стране и засорило наше денежное обращение. В результате всего этого, в обращении сказалось зна­ чительно больше денег, чем это нужно для народного хозяйства, покупательная си­ ла денег понизилась и те­ перь требуются специальные мероприятия по укреплению советского рубля. Несмотря на условия воен­ ного времени, советскому правительству удалось на все время войны сохранить без изменения довоенные госу­ дарственные цены на норми- роданные товары, что было обеспечено введением кар­ точной системы снабжения продовольственными и про­ мышленными товарами. Од­ нако сокращение государст­ венной и кооперативной тор­ говли предметами широкого потребления и увеличение снроса населения на колхоз­ ных рынках привели к рез­ кому повышению рыночных цен, которые в отдельные периоды были выше довоен­ ных цен в 1Q—15 раз. Понятно, что спекулятив­ ные элементы воспользова­ лись наличием большого раз­ рыва между государствен­ ными и рыночными ценами, равно как и наличием мас­ сы фальшивых денег, для накопления денег в боль­ ших размерах и целях на­ живы за счет населения. Теперь, когда на очереди встала задача перехода к "открытой торговле по единым цепам, большое количество выпущенных во время вои­ ны денег препятствует от­ мене карточной системы, так как излишние деньги в об­ ращении взвинчивают рыноч­ ные цены, создают преувели­ ченныйспрос на товары и об­ легчают возможность спеку­ ляции. Нельзя также допустить, чтобы спекулятивные эле­ менты, нажившиеся в пери­ од войны и накопившие зна­ чительные суммы денег, по­ лучили возможность ску­ пать товары после отмены карточной системы. Поэтому Совет Министров СССР и ЦК ВКИ(б) реши­ ли провести денежную ре­ форму, которая предусмат­ ривает выпуск в обращение новых полноценных денег и изъятие из обращения как фальшивых, так и неполно­ ценных старых денег. Эта реформа будет произведена на следующих основах. Во-первых. Обмен ныне обращающихся и находя­ щихся на руках наличных денег на новые деньги бу­ дет производиться с ограни­ чением, а именно десять рублей в старых деньгах на один рубль в новых деньгах. Во-вторых.Денежные вкла­ ды в сберегательных кассах и Государственном банке бу­ дут переоцениваться на бо­ лее льготных условиях, чем обмен наличных денег, при­ чем вклады до трех тысяч рублей будут переоцени­ ваться рубл,ь за рубль. Это означает, что вклады, при- надлежашие пода вляющему большинству вкладчиков, сохранятся в прежней сум­ ме. В-третьих. Будет произве­ дена конверсия всех ранее выпущенных государствен­ ных займов, за исключением займа 1947 года, то-есть ра­ нее выпущенные займы объе­ диняются в единый заем, причем обмен производится по соотношению три рубля в облигациях прежних займов на один рубль в облигациях нового единого займа, то-есть по более льготному курсу, чем обмен наличных денег. При этом Совет Министров СССР и ЦК ВКП (б) исхо­ дят из задачи всемерно ог­ радить сбережения, которые население предоставило взай­ мы государству. Нельзя, од­ нако, не считаться с тем, что значительная часть государ­ ственного долга по займам образовалась в годы войны, когда покупательная способ­ ность денег упала, а между тем, после денежной рефор­ мы государство будет пога­ шать этот долг полноценным рублем. В-четвертых. При проведе­ нии денежной реформы за­ работная плата р а б о ч и х и служащих, а также доходы крестьян от государствен­ ных заготовок и другие тру­ довые, доходы всех слоев на­ селения не затрагиваются реформой и будут выплачи­ ваться в н о в ы х деньгах в нрежних разме рах. Проведение денежной ре­ формы .является обычным де­ лом во всех государствах после больших войн. Однако проведзние денежной рефор­ мы в нашей стране корен­ ным образом отличается от проведения реформы в ка­ питалистических с т р а н а х. В капиталистических госу­ дарствах ликвидация послед­ ствий войны и денежная р е ф о р м а сопровождаются большим повышением цен на потребительские товары,— следовательно понижением реальной зарплаты рабочих и служащих, сокращением занятых рабочих и служа­ щих, увеличением армии безработных. Таким образом, капиталистические государ­ ства главную тяжесть послед­ ствий войны и денежной ре­ формы перекладывают па трудящихся. В CCC)J ликвидация по­ следствии войны н денежная реформа проводятся не за счет народа. Количество занятых рабочих и служа­ щих у нас не сокращается. У нас нет' и не будет безра­ ботицы. Размеры заработной платы рабочих и служащих не только не снижаются, а наоборот — увеличиваются, ибо в несколько раз сни­ жаются коммерческие цены, а на хлеб и крупу снижают­ ся и пайковые цены, что означает повышение реаль­ ной заработной платы рабо­ чих и служащих. Все же, при проведении денежной реформы требуют­ ся известные жертвы. Боль-1 1шую часть жертв государст­ во борет на себя. Но надо, чтобы часть жертв приняло на себя и население, тем бо­ лее, что это будет последняя жертва. Обмен наличных де­ нег на новые ввиду указан­ ных ограничении, затронет почти все слои населения. Од­ нако, этот порядок обмена ударит прежде всего по спекуляти иным элементам, накопившим крупные запасы денег и держащим их „кубышках". Потери же подавляющего большинства трудящихся, связанные с об­ меном денег, будут кратко- временны и незначительны и будут полностью перекры тыблагодаря отмене высоких коммерческих цен и , сниже­ нию существующих пайко вых цен на хлеб и крупу. Одпааременно. с нроведе нисм денежной реформы Со­ вет Министров СССР и ЦК ВКП(б) решили провести отмену карточной системы на продовольственные и про­ мышленные товары, отме­ нить высокие коммерческие цены и перейти к продаже товаров по единым государ­ ственным ценам при сниже­ нии пайковых цен на хлеб и крупу. Тем самым для населения создаются боль­ шие материальные выгоды. Отмена карточной системы на продовольственные и про­ мышленные товары будет осуществлена на следующих основах. Во-первых. Продажа про­ довольственных и промыш­ ленных товаров будет про­ изводиться в порядке от­ крытой торговли без карто­ чек. Во-_вторых. Вводятся еди­ ные государственные рознич­ ные цены взамен существу - щих коммерческих и пай­ ковых цен. В-третьих. Единые цепы на хлеб и крупу устанавли­ ваются па более низком уровне, чем нынешние нан­ ковые цены, причем пайко­ вые цены на хлеб снижаются в среднем на 12 проц., на кру­ пу на 10 проц., а по срав­ нению с нынешними ком­ мерческими ценами сни­ жаются более, чем в два с половиной раза. В -четвертых. Единые цены на другие продовольствен­ ные товары в основном сох­ раняются на уровне действу­ ющих пайковых цен. В - пятых. Единые цены на промышленные товары устанавливаются па несколь­ ко повышенном уровне по ерлв.чегппо с низкими пайно­ выми ценами, а но сравне­ нию с коммерческими ценами снижаются более, чем в три раза. Таким образом, в резуль­ тате денежной реформы, от­ мены карточек и перехода к открытой торговле но единым ценам население, вместе ны­ не обращающегося рубля с пониженной покупательной способностью получит полно­ ценныйрубль. Упорядочение денежного обращения, рост производства товаров широ­ кого потребления й рознич­ ного товарооборота сделают возможным снижение цен и в дальнейшем, т, е. приве­ дут к новому повышению реальной заработной платы и доходов колхозников. Денежная реформа прово­ дится в нашей с т р а н е не впервые, После первоймировой вой­ ны, гражданской войны и ин­ тервенции деньги совершен­ но обесценились, а денеж­ ная система была подорвана в самой основе. Понадоби­ лась коренная денежная ре­ форма. Обесценение денег бы­ ло столь велико, что при за­ вершении денежной реформ ы один рубль при новых день­ гах приравнивался к 50 ты­ сячам рублей старых денег образца 1923 года или к 5 миллионам рублей старых де­ нег образца 1922 года. В ре­ зультате денежной реформы, произведенной в 1922-24 гг. по указаниям и под руко­ водством Ленина, были соз­ даны новые деньги, которые способствовали быстрому раз­ витию народного хозяйства СССР. В е ли к а я Отечественная война была неизмеримо тяже­ лее всех прежних войн. Од­ нако, положение с денежным обращением в России в пе­ риод первой мировой войны, когда денежное обращение потерпело полный крах, не идет ни в какое сравнение с состоянием денежного об­ ращения в СССР после вто­ рой мировой войны. Совет­ ское государство успешно выдержало исключительные испытания войны 1941-1945 гг., несмотря на то, что эта война была гораздо более опустошительной и сопро­ вождалась во много раз большими жертвами в ре­ зультате немецкой оккупа­ ции, чем первая мировая вой­ на. Сила и жизненность (Окончание на 2 стр.)