Советская Печенга. 1947 г., август.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 7 августа 1947 г. ПРИВЕТСТВИЯ ТРУЖЕНИКАМ ЗАПОЛЯРНОГО КОМБИНАТА ¥ Дирентору комбината ,,Печенганинель“ ТРОФИМОВУ Главному инженеру номбината БЕРДНИКОВУ Парторгу ЦН ВИП(б) на комбинате НОПНОВУ Горячо поздравляю коллектив комбината и лично Вас с правительственными наградами за успешное выполнение заданий правительства по восстановлению и вводу в действие предприятий Печенгского никелевого комбината. Высокая оценка правительством работы коллектива, огромная помощь, оказываемая ком­ бинату партией, правительством и лично това­ рищем Сталиным обязывают Вас непрерывно по­ вышать уровень работы, совершенствовать добычу руды и выпуск продукции, ускорять нарастание новых мощностей, а также форсировать жилищ­ ное строительство, улучшение бытовых условий трудящихся. J От всего сердца желаю новыхуспехов в Ва­ шей работе по дальнейшему укре/Слению могуще­ ства нашей любимой Родины. Министр цветной металлургии СССР ЛОМА КО. 4 * ★ Поздравляю работников „Печенганикеля1 с высоки­ ми правительственными наградами орденами и медаля­ ми Советского Союза за успешное восстановление, пуск и освоение первой очереди производственных мощностей рудника и металлургического цеха. Правительственные награды обязывают весь коллек- ;тив работников комбината мобилизовать свои силы на выполнение новых государственных заданий по полно­ му завершению строительства комбината и вводу но­ вых мощностей. Наряду с дальнейшим освоением производства не­ обходимо уделять особое внимание вопросу создания ку"><турно-бытовых условий для трудящихся комбината, y^fep ijo усилить жилищное строительство. Выражаю уверенность, что славный коллектив запо­ лярного комбината успешно выполнит обязательство, данное великому вождю товарищу Сталину о досроч­ ном выполнении государственного плана 1947 года но добыче руды, выплавке металла, промышленному и жилищному строительству. Желаю успехов в дальнейшей работе, новых про­ изводственных побед во славу нашей Родины. Замест и-ге.гь министра цветной металлургии ПЕТРОВ | ПЕРЕДОВЫЕ^ ЛЮДИ КОМБИНА ТА КОММУНИСТ дюдькин Т о р ж е с т в е н н ы й день. . . ★ * С НОВЫМИ СИЛАМИ ЗА РАБОТУ Под большим портретом И о с и ф а Виссарионовича Сталина, украшенного алым полотнищем, открывается митинг, посвященный награ­ ждению орденами и медаля­ ми восстановителей Никеля. Открывая его, директор ком­ бината т. Трофимов поздрав­ ляет собравшихся с высо­ кой оценкой работы, кото­ рой удостоился коллектив „Печенганикеля", выразив­ шейся в награждении его лучших людей. Читается Указ Президиу­ ма Верховного Совета СССР. Радость написана#пе только на лицах тех, кто заслужил высокие награды. Радуются все, ибо награда одних— награда всему коллективу, воспитавшему самоотвержен ных тружеников. На автомашину, превра­ щенную сегодня в трибуну, поднимается т. Дюдькин. Его речь кратка. Ом заявля­ ет своим товарищам, что высокая правительственная награда, которой отмечен его скромный труд, придает ему новые силы и энергию и обязывает работать еще больше и лучше. Начальник цеха движения рудника т. Ананьев заверя­ ет собравшихся, что кол­ лектив, руководимый им, и он сам лично будет добива­ ться новых успехов в труде. С большим волнением вы­ ступил мастер конвертора т. Лисин. —Не так давно мы вос­ станавливали наш комбинат. Временами казалось, что это—очень трудное, почти невозможное дело. Но все таки справилась, пустили в ход все цеха, даем продук­ цию Родине. Таков уж со­ ветский человек, что он справляется с любыми труд­ ностями. — Все силы и энергию от­ дам я производству,—гово­ рит далее т. Лисин,—чтобы делом оправдать высокую награду. Мастер энергоцеха т. Во­ лодин заявил, что энергети­ ки приложат все силы к тому, чтобы своим напряжен­ ным трудом оправдать ока­ занное им доверие, сделают все для обеспечения беспе­ ребойной работы металлур­ гов и горняков. Даниил Першуков, инициа­ тор многоперфораторного бурения, благодаря партию и правительство за заботу о комбинате „Печенгани- кель“, дал слово, что воз­ главляемая им бригада до. срочно выполнит свое социа. листическое .^обязательство_ Под горячие аплодисмен­ ты всех присутствующих на митинге было принято при­ ветственное письмо товари­ щу Сталину. Воодушевленные сталин­ ской заботой о незаметных тружениках Заполярья рас­ ходились люди с митинга, чтобы с новыми силами взяться за дело. ф jf. pf НАГРАДА ОБЯЗЫВАЕТ Подымались, росли корпу­ са комбината. Каждый день приносил восстановителям новые победы. Не жалея сил трудились люди, отстра­ ивая предприятие. Среди них упорно и кро­ потливо работал кузнец Се­ мен Петрович Дюдькин. Куз­ нечное дело—сложная про­ фессия. Большой, четырех­ гранныйгорн не угасал нп на минуту. Потом обливался Дюдькин, выполпяя заказы стройки, не считаясь со вре­ менем и выходными днями. Трудился и в труде нахо­ дил огромное удовлетворе­ ние и радость. Каждая де­ таль, даже самая малая, из­ готовленная его руками и нашедшая место в стро- -у-ительстве, радовала рабочего. В кузнице, благодаря Се* мену Петровичу, установил­ ся твердый порядок: все было на своем месте, под рукой. Нехватало квалифициро­ ванных рабочих. Были мало­ опытные люди, впервые ви­ девшие кузнечное ремесло. Дюдькин взялся обучить их без отрыва от производства. В скором времени один из учеников—Николай Соколов стал хорошим молотобойцем. Успешно освоил эту специ­ альность и коммунист Дмит­ рийКострицын. Работа пош­ ла вееелей. Кривая пока­ зателей пошла вверх: 110, 113, 121 процент. Но это были лишь первые результаты. Оставалось еще немало резервов для далъ- Быстро облетела строите­ лей весть, что Указом Пре­ зидиума Верховного Совета СССР награждены ордена­ ми и медалями лучшие лю­ ди комбината „Печенгапи* кель“. Среди награжденных — восемнадцать стаханов- цев-строителей. Митинг открывает секре­ тарь Печенгского районно­ го комитета ВКП(б) т. Ви­ ноградов. Он тепло поздрав­ ляет собравшихся с высо­ кой правительственной наг­ радой. Указ Президиума Верхов­ ного Совета Союза ССР за­ читывает директор комбина­ та т. Трофимов. Сняв головные уборы слушают строители Указ. И в памяти каждого из них воскресают прошлые дни, когда все они, не считаясь ни с чем—ни с временем, ни с суровыми заполярными ночами, ни с другими прег­ радами,—трудились, подни- нейшего повышения произ­ водительности труда. Плохо была налажена в кузнечном отделении обработка дета­ лей. — А что если нам сделать приспособление для вальцов­ ки труб?— однажды спро­ сил Дюдькин у своих помощ­ ников,—Ведь жестянщики, устанавливая трубы, никак не могут накладывать на них выпуклый поясок. Предложение кузнеца под­ держали. В тот же день он сконструировал приспособле­ ние. Усовершенствовали так­ же и пресспожницы для пробивки дыр в накладках для железнодорожных пу­ тей. Это значительно облег­ чило труд слесарей, умень­ шило затрату времени па от • делку и ускорило сам про­ цесс обработки. Показатели выполнения снова возросли. Позже всех уходит из це- мая из развалин комбинат. От имени партийной ор­ ганизации комбината на­ гражденных поздравил за­ меститель секретаря парт­ кома т. Шабельский. Затем слово берег брига­ дир плотников т. Цвет­ ков П. М, Появление его на трибуне присутствующие встречают дружными апло­ дисментами, приветствуя своего товарища, лучшего передовика стройки. -—Товарищи! Наш труд дал свои результаты: страна получает никель. Высоко оценило правительство ра­ боту всего комбината. В от­ вет на высокую награду от имени всей бригады,—гово­ рит т. Цветков,—заверяю '■ вас, что мы будем трудить- j ся еще лучше. План этого [года по строительству вы­ полнили. К концу года обя- 1зуюсь выполнить вторую ! годовую производственную программу. ха домой Дюдькин. Его зор­ кийхозяйственный глаз дол­ жен везде и все осмотреть. И не только увидеть, но и дать, замечания, наставле­ ния, устранить неполадки. В начале этого года, как стахановца и лучшего про­ изводственника, цеховая пар­ тийная организация приняла Дюдькина в члены больше­ вистской партии. Как коммунист, он стал трудиться еще упорнее, учиться и учить других пе­ редовым методам работыч Совместно с молотобойцем Дмитрием Кострицыным, обучив его, стали ежемесяч­ но перевыполнять нормы. В среднем за полугодие у них выработка составила 154 про­ цента. Тяжел труд кузнеца, но любимая работа не пуга­ ет мастера. Он знает и ви­ дит, что в восстановлении, в пуске комбината, в его рабо- На трибуне — плотник т. Лукин И. И. Он волнуется Его выступление перепол­ нено горячей благодарно­ стью советскому правитель­ ству, партии и родному от­ цу Иосифу Виссарионовичу Сталину за радостную и плодотворную жизнь. Далее слово предостав­ ляется штукатуру т. Ивлие- ву С. С., стекольщику т. Аникееву И. П., начальни­ ку участка т. Родионову М. А. Все они, в ответ па вы­ сокую правительственную награду, обязуются повы­ сить производительность своего труда и в последую­ щих месяцах добиться но­ вых достижений, обеспечить трудящихся комбината бла­ гоустроенным жильем.. Под бурные и долго не­ смолкающие аплодисмен­ ты собравшиеся приняли приветственное письмо то­ варищу Сталину. те вложена чдсгдщ тру,i, t кузнеца. Весть о награждении ор­ деном Ленина С^мен Пет­ рович встретил недоверчиво. Казалось ему, что не заслу­ жил он такой высокой награ­ ды. Стоя на митинге, старый кузнец проверял свою прош­ лую жизнь. И казалось ему, что слишком мало он еще сделал, чтобы заслужить такую награду. И от чисто­ го сердца сказал он товари­ щам, поднявшись на трибу­ ну;. —Буду трудиться, не жа­ лея сил. Верным будет слово старо­ го рабочего - коммуниста Дюдькина. Мы уверены, что большую еще пользу прине­ сет он не раз и тенерь, ког­ да полным ходом идет рабо­ та восстановленного комби­ ната. Л. ВЛАДИМИ РОВ .