Советская Печенга. 1947 г., август.

Пролетарии вс&м стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГА! Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Г О Д ИЗДАНИЯ 1-й № 63 (77) Воскресенье Л ^ l i АВГУСТА 1047 г. Цена 20 коп. Строители! Включайтесь в сорев­ нование на звание лучшей бригады! Помните, что от вашей работы за­ висит >, улучшение бытовых условий всех трудящихся комбината! КОММУНИСТ “- П Е Р ЕДОВИК П Р О И З В О Д С Т В А Социалистическое сорев­ нование, развернувшееся в честь 30-й годовщины Вели­ кой Октябрьской социали­ стической революции, дает большие, перспективы для успешного выполнения вто­ рого года послевоенной ста­ линской пятилетки. Партийные организации Печенгского района -проде­ лали зл это время большую работу по мобилизации тру­ дящихся на претворение в жизнь взятых социалисти- ческих обязательств. Из месяца в месяц успеш­ но выполняют взятые соци­ алистические обязательства геолого-разведочпая партия, металлургический цех, руд­ ник и другие предприятия и цехи комбината „Печенга- никель“ и другие организа­ ции. В авангарде борьбы за до­ срочное выполнение плана второго года послевоенной- сталинской пятилетки идут коммунисты. Дос .аточно сказать, что в числе награ­ жденных советским прави­ тельством за восстановление и пуск заполярного комби­ ната „Печенганигеель“ име­ ются коммунисты т. Алек­ сеев—горновой, Цветков — бригадир плотников, Лукин -^дотник, Ивлиев—штука­ тур, Дюдькин—кузнец,—на­ гражденных за самоотвер­ женный труд высшей наг­ радой С С С Р—орденом Ле­ нина. Они не только сами систематически перевыпол­ няют производственные нор­ мы, но являются и хорошими организаторами масс на вы­ полнение плановых заданий Инициатива, смекалка, использование новых форм организации труда являют­ ся одним из методов успеш­ ной работы по выполнению производственных норм. Так и работает коммунист-лесо­ руб тов. Коточигов. Рабо­ тая на заготовке древесины., он выполняет нормы на 150 —170 проц. II сейчас, рабо­ тая на сплаве деловой дре­ весины, он достигает изуми­ тельных результатов, выпол­ няя производственное зада­ ние со своим напарником коммунистом Коняшиным до 150 процентов Комму-, нист Коточигов свой стаха-' новский метод передает мо­ лодым лесорубам. J Член ВКЩб) тов. Кныш, работая машинистом в ско- > ростной горно-проходческой бригаде тов. Гольцева, бы­ стро овладел второй станке, систематически вы­ полняет норму на 140—160 проц. и да<т высококачест­ венный лесоматериал для строителей. Много труда и инициати­ вы дли выполнения производ­ ственного плана досрочно вкладывают в Свое д е л о коммунисты — стахановец рудника тт. Реус—маши­ нист, Хворостянпый—токарь, Черепанов -\фурмовщик, Ки- селев—слесарь металлурги­ ческого цеха и другие. Мо­ жно привести и еще ряд фактов, когда члены и кандидаты большевистской партии своим примером мо­ билизуют трудящихся. Но результаты работы коллективов наших пред­ приятий, возглавляемых ком­ мунистами, можно было бы иметь значительно лучше, чем они есть сейчас, если бы были использованы все возможности для выполне­ ния производственных за­ даний. Отдельные парторгани­ зации комбината и района! проходят мимо фактов, ког-; да в некоторых цехах и на предприятиях не организо­ вана должным образом тех­ ническая учеба рабочих, сроки выполнениям плана и ввода отдельных объектов в строй оттягиваются, как это имеет место на строй­ участке. Не везде и сами комму-» нисты показывают свою роль авангарда рабочего класса. Так, например, секретарь парторганизации лесоучаст­ ка т. Мухоедов сам не яв- ляетея передовиком произ­ водства и плохо руководит социалистическим соревно­ ванием, не ведет должной борьбы за укрепление тру­ довой дисциплины. Всесоюзный парад физкультурников на Москов- (.иом стадионе „Динам" 20 июля 1947 года. На снимке: И. В. Сталин с детьми, преподнесши­ ми цветы от московских пионеров. Новое обязательство бурильщика Деринского Горняк-стахановец ком Ри­ ната „Печенганнкель“ Петр Захарович Деринский в от­ вет Hit правительственную награду взял новое социа­ листическое ' обязательство: в течение двух месяцев одним циклом пройти 250 погонпых метров но одному забою. Взвесив свои возмож­ ности, определив силы и Iтехнику, члены б р и гад ы охотно поддержали т. До­ рийского. Они решили по­ казать,- что можно сделать колонковым тяжелым пер­ форатором. Несмотря па то, что сам бригадир в первой декаде августа болел, а бригада на­ чальником участка т. Сере­ дой была снята на подсоб­ ные работы, все же людям удалось к 15 августа прой­ ти свыше 20 метров штре­ ка. Сейчас горняки обури ва- ют один н тот же забой с двух концов. Администрации рудника следует оказывать инициа­ торам скоростной проходки всестороннюю помощь, в ча­ стности в уборке отбитой породы, в чем так нуждает­ ся бригада т. Деринского. В УСЛОВИЯ СОРЕВНОВАНИЯ СТРОИ ТЕЛЕЙ Задача партийных органи­ заций района заключается в том, чтобы устранить не­ достатки, мешающие досроч­ ному выполнению второго года сталинской пятилетки. Коммунистам нужно не то­ лько самим- значительно поднять производительность труда, но и путем усиле­ ния партийно организацион­ ной и партийно -политичес кой работы подтягивать от стающих до уровня передо­ виков, поднять чувство от­ ветственности за выполнение государственного плана, за выполнение социалистиче­ ских обязательств, взятых специ 1тРУДя1Димися в честь 30-ле- альностью оурильщика и' ' ™ я Великого Октября. Ве- заместите-,зде’ всегда и всюду К 0 ММУ' Ироизвод- нист Д°лжен быть передови- 1 ' ком производства. Этого сейчас является лем бригадира, ственную норму он выпол- нроцентов т^ У ет Утстав ВКП(б), этого I требует Центральный Коми- [тет большевистской партии, няет на 130—170 ежемесячно. Коммунист тов. работающий иа обрезном 1 этого требует Родина. Орлов, этом году перед коллективом стро­ ителей комбината „Печенганикель“ поста­ влена почетная и ответственная задача — ввести в эксплоатацию 5,5 тыс. квадрат­ ных метров жилой площади. Выполнение этой ответственной и по­ четной задачи в большой степени зави­ сит от проявления творческой инициати­ вы и энергии строителей и массового со­ циалистического соревнования. В целях обеспечения выполнения госу­ дарственного плана и взятого коллективом комбината социалистического обязательст­ ва по вводу в эксплоатацию 5500 кв. метров жилой площади в 1947 г ., и в том числе 5000 кв. метров ко дню Ста­ линской Конституции, обрудзавком и ди­ рекция комбината об“являют социалисти­ ческое соревнование бригад строителей. Условия соревнования следующее: Победителем в социалистическом со­ ревновании будут считаться те бригады строителей, которые обеспечат максималь­ ное выполнение плана—задания бригады, максимальную производительность труда и качество выполненных работ с оценкой „отлично“. Бригадам, занявшим в социалистиче­ ском соревновании первое место, присваи­ вается звание лучшей бригады и вы дается следующая премия: 1. Бригаде плотников -жилстроитель­ ства от 1500 до 2500 рублей (в зависимо, сти от численности бригады). 2. Бригаде штукатуров жилстрои­ тельства— 400 руб. 3. Бригаде разнорабочих жилстрои­ тельства—1500 рублей. -4. Бригаде землекопов сантехстроя— 1(>00 рублей. 5. Бригаде слесарей-водонроводчцков сантехстроя—1200 рублей. Помимо денежных премий, каждому члену бригады выдается ордер на пром­ товары. Итоги социалистического соревнования бригад подводятся обрудзавкомом и дирек­ цией комбината ежемесячно, не позднее 10 числа следующего отчетного месяца. При подведении итогов социалистиче­ ского соревнования бригад учитывается состояние трудовой дисциплины, недопу­ щение случаев травматизма и т. и. Условия вводятся на три месяца. Обрудзавком и дирекция комбината выражают уверенность в том, что строи­ тели, на основе широкого развертывания индивидуального соревнования среди чле­ нов бригад и внедрения новой техники и культуры на производстве, обеспечат выполнение и перевыполнение плана 1947 года но вводу жилплощади в эксплоата- цпю. Дело чести каждого строителя—делом ответить па ту высокую награду, которой удостоило правительство лучших людей .комбината „Печенганшсель“. Третья премия бригаде Г*шьцева ВЦСПС и Министерство цветной металлургии Союза ССР , рассмотрев итоги Все­ союзного социалистическо­ го соревнования горнопро­ ходческих бригад за июнь 1947 г., присудили третью премию бригаде горняков рудника „Каула“, к-та „Пе- ченгаинкель", т. Гольцева. Работая на восстающих выработках, бр.игада т. Голь­ цева прошла в июне при одном цикле 56 метров за­ боя.