Советская Печенга. 1947 г., апрель.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Г О Д ИЗДАНИЯ 1-й № 26 (41) Воскресенье 6 АПРЕЛЯ 1947 г. Цена 20 кон. Досрочное выполнение апрель­ с ко го плана каждым цехом, бригадой и каждым рабочим— лучший подарок наступающему Первомаю. Первомаю—достойную I встречу! Закончился первый квар­ тал второго года послевоен­ ной сталинской пятилетки. Для трудящихся советской Печенги он принес новый производственный успех. За­ дания по добыче никелевой руды, выплавке файнштейна, промышленно - жилищному строительству выполнены со значительным превышением. Горняки, металлурги,строи­ тели, соревнуясь за достой­ ную встречу 30-й годовщи­ ны Великой Октябрьской социалистической револю­ ции, добились значительного роста производительности труда. В марте но сравне­ нию с февралем добыча ру- Д-%я выплавка металла под­ нялась на 13 проц. Старт взят неплохо. Но, чтобы к финишу придти пе­ редовыми, надо последова­ тельно и упорно наращивать темпы, все выше и выше поднимать трудовую актив­ ность рабочих, инженеров, техников, служащих, подтя­ нуть всех трудящихся до уровня передовых стаханов­ цев. Приближается день все­ мирного праздника трудово­ го народа—1-ое Мая.В этом году советские люди во всех уголках нашей необъятной Родины встречают свой лю- биййй праздник весны пол­ ные решимости ознамено­ вать его на заводах, строй­ ках и колхозных полях но­ выми патриотическими де­ лами, достойными нашей великой Отчизны. — В ногу со всем совет­ ским народом, с новыми ус­ пехами придем к славному празднику,—говорят в эти дни труженики печенгской земли. В цехах, в конторах и учреждениях разверты­ вается соревнование за дос­ рочное выполнение апрель­ ского плана. В ряды сорев­ нующихся встали строители, горняки, работники подсоб­ ных цехов. Обещают прило­ жить все силы на перевы­ полнение плана металлурги. Это не только слова. Это дела, практические и серьез­ ные. Люди со всей страстью, со всем присущим совет­ скому человеку упорством и настойчивостью трудятся над выполнением своего обещания. Горняки внедря­ ют метод скоростных про­ ходок, что, как показали первые результаты, на мно го уплотнит трудовой день шахтеров и позволит ( меньшим числом людей уве личить добычу руды. Смело пересматривают организа­ цию труда коллективы под­ собных цехов. Лесозагото­ вители и работники лесо­ пиления поставили перед а> бой цель—в два раза прев зойти свои темпы, достигну­ тые в прошлом году, и ус­ пешно борятся за это. В январе, феврале и марте лесорубы заготовили дело­ вой древесины и дров в два с половиной раза больше, чем за соответствующий период прошлого года. Но советским людям не пристало зазнаваться. Их девиз—вперед и только впе ред! Для этого движения вперед все цехи имеют возможности. Металлурги работают в апреле в несрав­ ненно лучших условиях и вполне могут и должны значительно улучшить коли­ чественные и качественные показатели по в ы п л а в к е файнштейна. Для строите­ лей наступает ответствен­ ный период—летний строи­ тельный сезон. Апрель дол­ жен завершить собой все подготовительные работы к сезону и уже сейчас размах строительства может и дол­ жен активно возрастать. В своем постановлении о подготовке и проведении празднования 1 Мая бюро райкома партии обязало пар­ тийные, комсомольские и профсоюзные организации провести подготовку и празд­ нование 1 Мая под знаком дальнейшего усиления борь­ бы за повышение произво­ дительности труда, за вне­ дрение м е х а н и з а ц и и , за перевыполнение производ­ ственных планов каждым цехом, каждой бригадой и отдельным рабочим. Обес­ печить выполнение этого указания—важная задача. Славному Первомаю—до­ стойную встречу! НА ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ Высокие показатели Строители Промжилстроя подводят итоги своей работы за март. Хорошо потруди­ лись многие бригады, стара­ ясь выполнить социалистиче­ ские обязательства, взятые в ответ на призыв Ленинград цев. Передовая бригада плотпи ков т. Цветкова, занятая на строительстве жилых домов месячное задание выполнила на 231 процент. Второе ме сто заняла бригада т. Марко ва, выполнившая мартовский план на 187 проц. С хорошими показателями закончили месяц землекопы бригады т. Маркова, дав 175 процентов. Среди индивидуальных ра­ ботников, не включенных в бригады, высокие показатели имеет стекольщик т. Анике­ ев. Две с половиной нормы выполнил он в марте и за­ работал 2592 рубля. Несмотря на частые пере­ бои в работе, вызванные от­ сутствием кирпича, печник т. Великоридчанин мартов­ ское задание' выполнил на 225 процентов. Его месячный заработок составил 2089 руб­ лей. С такими асе результа­ тами закончил месяц и печ­ ник т. Куталаев. С первых же дней апреля строители с новой энергией взялись за дело, чтобы 1 Мая отметить еще более продук­ тивным трудом. 3 КУЗНЕЦОВА. О ПОДГОТОВКЕ И ПРОВЕДЕНИИ ПРАЗДНОВАНИЯ 1 МАЯ В райкоме ВКП (б ) Приближается день все-' Заработки передовиков С большим воодушевле­ нием работали в прошлом месяце горняки рудника. На 2 горном участке пер­ венство в социалистическом соревновании завоевала бри­ гада т. Осипова, выполнив­ шая месячный план на 171 процент. Успешно потрудившись, Сам бригадир т. Осипов заработал за март 4.036 руб' лей. Скрепперист т. Ляпу- шев, пришедший в бригаду совсем недавно и хорошо освоивший свое дело, зара­ ботал за месяц две с поло­ виной тысячи рублей. Член бригады т. Иванов получит коллектив этой бригады по- !за 23 дня 1925 руб., а т. То­ лу чил и высокие заработки. Jкарев за 20—1315. Московский шелкоткац­ кий комбинат имени Щерба­ кова дал стране в 1946 го­ ду сверх плана 830 тысяч метров суровья. НА СНИМКЕ: награжден­ ная орденом Ленина знатная ткачиха комбината М. И. Ба­ ранова. Прессклише ТАСС мирного праздника трудя­ щихся—1 Мая. Бюро Печенг­ ского РК ВКП(б) приняло постановление о подготовке и проведении этой знамена­ тельной даты. Бюро обязало секретарей первичных партийных и ком­ сомольских организации, а также руководителей проф­ союзных организаций подго­ товку к всемирьому празд­ нику вести под знаком ак­ тивной мобилизации трудя­ щихся района на борьбу за успешное выполнение пла­ нов второго года новой ста­ линской пятилетки, за но­ вый подъем индустриализа­ ции и сельского хозяйства, за дальнейший расцвет нау­ ки и культуры. В этом трудовом движе­ нии за досрочное выполне­ ние планов каждым пред­ приятием, цехом и конторой долясны принять участие все рабочие, служащие, ин­ женеры и техники. Обязанность партийных организаций—об'яснить тру­ дящимся историческое зна­ чение великих побед совет­ ского народа, а также раз­ вернуть широкую пропаган­ ду пятилетнего плана восста­ новления и развития народ­ ного хозяйства, показать ве­ ликую роль партии больше­ виков в деле превращения нашей страны из отсталой и аграрной в могучую индуст­ риальную державу, мобили­ зуя советских людей па пре­ одоление трудностей, выз­ ванных войной и засухой прошлого года, воспитывая их в духе любви и предан­ ности Родине, большевистской партии и великому Сталину. Парткому комбината пред­ ложено организовать в крас­ ных уголках и клубе витри­ ны и фотовыставки, отобра­ жающие великие победы со­ ветского народа но строитель­ ству и укреплению первого в мире социалистического го­ сударства, героическую борь­ бу Советской Армии в Отече­ ственной войне и трудовые подвиги советских патриотов по ликвидации последствий вражеского нашествия, а также оформить выставки лучших людей цехов, кон- Т0Р> учреждений, добивших­ ся наивысших показателей в социалистическом соревнова­ нии. До 30 апреля здания пред­ приятий, учреждений, об­ щественных организаций дол­ жны быть оформлены пла­ катами, лозунгами и т. д. Во всех предприятиях и учреждениях будут прове­ дены торжественные собра­ ния трудящихся, посвящен­ ные 1 Мая. 30 апреля намечено провести торжест­ венное заседание партийного, советского и комсомольского актива совместно с общест­ венными организациями рай­ она. 1-го Мая состоится демон­ страция трудящихся посел­ ка Никель. Для оперативного руковод­ ства подготовкой и проведе­ нием празднования 1 Мая бюро РК ВКП (б) утверди­ ло районную комиссию. Двухдневный семинар агитаторов 11 и 12 апреля райком ВКП(б) проводит семинар агитаторов. Участники семи­ нара прослушают 9 лекций и докладов. Доклад о постановлении ф е в р а л ь с к о г о пленума ЦК ВКП(б) „О мерах подъ­ ема сельского хозяйства в послевоенный период" проч­ тет секретарь райкома пар­ тии Т. Карлов. С докладом постановлении С о в е т а Министров СССР о государ­ ственном плане восстанов­ ления и развития народного хозяйства на 1947 год вы­ ступит председатель испол­ кома р а й о н н о г о С о в е т а т. Кузгинов. Итогам выбо­ ров в В е р х о в п ы й Совет РСФСР и дальнейшим за­ дачам по агитационно-мас­ совой работе» среди населе­ ния посвятит свой доклад с е к р е т а р ь РК ВКП(б) тов. Виноградов. На семинаре будут про­ чтены также доклады об организации агитационно­ массовой работы на пред­ приятиях, о формах и мето­ дах агитационно - массовой работы среди населения, о текущем моменте и др. ДВЕ ВЫСТАВКИ Районная библиотека от­ метила 135-летие со дня рож­ дения А. И. Герцена—вели­ кого русского революцио- нера-демократа, обширной выставкой. Вторая выставка посвяще­ на столице нашей родины— Москве, в связи с исполнив- лицы. шимся 4 апреля 800-летием со дня основания города. Фотографии рассказывают о Москве, как о политиче­ ском и административном центре Советского Союза. На снимках показаны двор­ цы культуры, музеи, парки, библиотеки, памятники сто-