Советская Печенга. 1947 г., апрель.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГА Орган Иеченгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Г О Д ИЗДАНИЯ 1 -й № 29 (44) Четверг 17 АПРЕЛЯ 1947 г. Цена ‘20 коп. Изо дня в день наращивать производственную выработку. Сегодня сделать больше чем вчера, а завтра больше чем сегодня—таков закон нашего движения вперед! К новым успехам во втором квартале! Среди предприятий цвет­ ной металлургии Советского Союза Печенгскому никеле­ вому комбинату отведено далеко не последнее место. Он создан на базе богатых з а л е ж е й медно-никелевых руд и призван удовлетворять всё возрастающие нужды нашего народного хозяйства в никеле—одном из важней­ ших цветных металлов. С огромным воодушевле­ нием печенгские горняки, металлурги и строители взя­ лись за разрешение постав­ ленной перед ними прави­ тельством и партией задачи. Они пустили возрожденное предприятие, в короткий срок освоили технологию добычи лавки руды и теперь умеренно и неуклонно на­ ращивают темпы производ­ ства никелевого файшдтейна. Их самоотверженный труд отмечен высокими успехами: выполнено задание минувше­ го года, значительно превы­ шен план первого квартала текущего года. За январь и февраль комбинат получил вторую премию во Всесоюз- г„!М соревновании. Заполяр­ ные никелыцшш крепко держат слово, данное товари­ щу Сталину! Они не жале­ ют сил для выполнения и перевыполнения государст­ венных заданий. Успехи первых дней не должны, однако, вскружить головы трудящимся комби­ ната. Сделано только начало. Впереди—колоссальная рабо­ та по глубокому освоению техники, по всемерному ис­ пользованию производствен­ ных мощностей. —Мы можем и должны сделать вдвое, втрое больше! Д-заявили участники состояв­ шегося на-днях собрания партийно-хозяйственного ак­ тива. Подвергнув глубокому анализу свою работу' в пер­ вом квартале этого года, участники собрания нашли большие резервы, остающие­ ся до сих пор без примене­ ния. Резервы эти кроются в недоиспользовании мощно­ стей оборудования, в извест­ ном пренебрежении к внедре­ нию механизации на подзем­ ных р а б о т а х и в це­ хах. Повышение качества продукции, экономия матери­ алов, электроэнергии, улуч­ шение организации труда— все это также резервы, широ­ кое использование которых —задача дня. Трудящиеся комбината сейчас работают над осуще­ ствлением своего обязатель­ ства, взятого в ответ на при­ зыв ленинградцев—дать го­ довой план досрочно—Ко дню Сталинской Конституции— 5 декабря. В ходе трудовой борьбы горняки переходят на скоростные методы бурения, внедряют цикличное, ком­ плексное обслуживание буро­ вых установок и подачу руды на-гора; металлурги упорно работают над улуч­ шением качественных пока­ зателей плавки, строители быстрыми темпами возводят и отделывают жилые дома. Во втором квартале этот тру­ довой под‘ем будет еще вы­ ше! Инициатива и трудовая активность горняков должны пойти по линии перевода всех бурильщиков на много­ перфораторное бурение, вне­ дрения скоростных проходок, смелого и разумного исполь­ зования механизации на под­ земных работах, улучшения работы комплексных бригад. Для металлургов главная цель—решительное улучше­ ние качества проплава, повы­ шение извлечения никеля в файнштейн, сокращение по­ терь металла в шлаках. По строительству курс должен быть взят на улучшение качества строительных и осо­ бенно отделочных работ, ши­ рокое применение местных стеновых и отделочных мате­ риалов. По автотранспорту во втором и третьем кварта­ лах все усилия будут на­ правлены на капитальное вос­ становление ходового парка. Обеспечить образцовую под­ готовку и дружно, на высо­ ком агротехническом уровне провести весенний сев—зада­ ча коллектива подсобного хо­ зяйства. Смелее и активнее решай­ те эти задачи, горняки, ме­ таллурги, строители, подсоб­ ники. Пустите в дело все ре­ зервы, добейтесь во втором квартале еще больших успе­ хов! Это будет ваш лучший подарок славному 30-летию Великого Октября. К новым трудовым побе­ дам, товарищи! 1 а с т е р с к а я в с т у п а е т в с т р о й В обязательстве коллек­ тива ремонтно-механическо­ го цеха записано: к перво­ майским дням закончить оборудование в среднем пролете инструментальной мастерской. Вся работа уже близится к концу. Бригада слесарей т. Григорьева за­ кончила оборудование но­ вой мастерской. Слесари Дорофеева установили шли­ фовальный станок и пусти­ ли его в ход. Сейчас они ремонтируют пресс-ножни­ цы. В ближайшее время ма­ стерская вступит в строй. ТРУДОВЫЕ ПОДАРКИ К 1 МАЯ На 9 дней раньше срока С большим подъемом го­ товятся к встрече Первомая литейщики ремонтно-механи­ ческого цеха. Особенно усерд­ но трудятся плавилыпи кЧе­ репанов, вагранщик Семе- нихин и формовщик Шма­ ков. Литейщики в честь 1 Мая обещали выпустить к 25 ап­ реля 240 разветвительных коробок, а выполнили заказ на 9 дней раньше, к 6 апре­ ля. За это же время мы от­ лили горловину конвертора, сделали модель корпуса под­ шипников и др. К 1 Мая мы надеемся значительно перевыполнить свои обязательства. САЛАЦКИЙ,—мастер. В честь праздника Ч е ты р е м аш и н ы с в е р х п л а н а Наша бригада работает на ремонте автомашин. Готовясь к празднику, мы обязались сверх планового текущего ремонта подготовить еще 4 „Студебеккера". Это будет наш праздничный подарок. Мы разделились на два звена и каждое взяло по два „Студебеккера “. Машины уже разобраны, определены дефекты. Часть мелких дета­ лей отремонтирована своими силами. Верно, в успешном выполнении обязательства встречаются некоторые труд­ ности-задержка в изготов лении крестовин, шестерни для коробки переменной пе­ редачи и т. д. Но, несмотря на это, наше обязательство будет выполнено в срок. А. ФОКИН,—бригадир. Бригада подсобных рабо­ чих на строительстве камен­ ных коттеджей (бригадир т. Якшева) встала на стаха­ новскую вахту в честь 1 Мая. Члены бригады дали сло­ во быстро и хорошо произ­ вести все подсобные работы, заменить бетонщиков. Слово свое бригада дер­ жит крепко. В трех домах она поставила бетонные бал­ ки, засыпала шлаком потол­ ки. Вчера она уже пе­ решла в 4-й, последний кот­ тедж. Образцы любовного отношения к делу показы­ вает сам бригадир, а также тт. Логинова и Шангина. Все задания они выполняют четко и аккуратно. Плотники бригады т. Да­ нилова также охвачены стремлением быстрее закон­ чить отделку и сдать кот­ теджи к 1 Мая. Сейчас они выполнили все работы на первом коттедже и перехо­ дят на следущий. Пока они отделывают второй коттедж, к этому времени закончат свою работу плотники т. Пан­ телеева и тогда обе брига­ ды дружно возьмутся за отделку последнего коттед­ жа. Все люди, занятые на строительстве коттеджей, трудятся, не покладая рук. Предмайское соревнова­ ние проходит под лозунгом борьбы за качество. Тщате­ льно отделывая каждую вещь, 'бригады добиваются высокихн показателей по выполне ию норм. От 115 до 150 процентов—вот ежед­ невная выработка наших бригад. Первое Мая встретим пе­ ревыполнением плана по строительству. Н. ЛОГВИНОВ,—мастер. Творчество коллектива Коллектив Таллинского авто­ ремонтного завода «Сирии я Вазарь» Эстонская ССР выпол­ няет большой заказ на автотрак­ торные детали. На первом ме­ сте—товарный цех. Он ежеме­ сячно выпускает сотни поршней к тракторам, перевыполняя св( ю программу. НА СНИМКЕ: один из луч­ ших мастеров токарного цеха П. Тенно за приемкой поршней. Нрессклише ТАСС. Коллектив слесарей-элек- триков мастера т. Прудиуса деятельно готовится к встре­ че 1 Мая. В ближайшие дни предстоит ревизия линии и подстанций. Слесари-элек­ трики обязались хорошо под­ готовиться к этой ответ­ ственной работе и своевре­ менно изготовить ряд дета­ лей электрооборудования, подлежащих замене в этот период. Изготовление штепсель­ ных вилок требует много труда, но вручную все рав­ но трудно добиться чистой работы. Хорошо мог бы выполнить этот заказ ремонт­ но-механический цех. Коллектив электрослесарей все же решил изготовлять вилки сам. На помощь приш­ ло коллективное творчество. Для работы был использо­ ван имеющийся в мастер­ ской сверлильный станок. Слесарные тиски устанавли­ ваются рядом со станком и в них зажимается резец. Обрабатываемая д е т а л ь вставляется вместо сверла. Таким образом вращающаяся деталь подводится к резцу и он обтачивает ее до нуж­ ного размера. Такая рационализация в не­ сколько раз ускорила рабо­ ту и повысила качество вилок. Мастерская изготовляет также запасные рубильники для подстанции, контакты для пульта электропечи и т. д. Все эти детали изготов­ ляются с высоким качест­ вом, чтобы не требовалась быстрая смена. Особенно ус­ пешно работают тт. Цвет­ ков и Юшин. Все изделия, выходящие из их рук, от­ личаются высоким качест­ вом. • Праздник 1 Мая коллек­ тив электрослесарей встре­ тит новыми успехами в своем труде, з. КУЗНЕЦОВА. в Пропускаем руды два раза больше В марте наше отделение работало в две смены.* Ме­ сячное задание мы выпол­ нили на 126 процентов. В апреле нас перевели на одну смену и с выполнением пла­ на коллектив справляется ус­ пешно. Мы пропускаем столь­ ко же руды, сколько пропу­ скали и раньше. Сейчас соз­ дали даже 3-х суточный запас руды для печи. В честь 1 Мая мы дали слово трудиться еще произ­ водительнее. Дружной работе нашего коллектива мешает несколь­ ко недочетов, не зависящих от нас. Один из них—непра­ вильная установка магнита, что не дает гарантии полной очистки руды от посторон­ них металлических предме­ тов. Полы в производствен­ ном помещении и кладовод не забетонированы и нас теперь заливает водой. А. СЕЛЕНИНОВ,—мастер дробильного отделения.