Советская Арктика. 1936, №8.

78 Советская Арктика • 1936 • Лі ПИСЬМО ЭСКИМОСА ТАЯНА На имя А. И. Минеева, бывшего начальника острова Врангеля в период зимовок 1929—1934 годов, было прислано еще в августе 1935 года письмо эскимоса Таяна. Письмо Таяна, отражающее любовь к лучшим людям нашей страны и ненависть к семенчуковщине, приводим ниже полностью с сохране­ нием орфографии оригинала. Редакция А. И. МИНЕЕВУ и В. Ф. ВЛАСОВОЙ Здравствуй бывший мой начальник (умилек)! Я получил вас посылки с самолета, книжка, журнал, конфеты,, фотографии. Учин рад посылкоми. Получил с парохода „Красина “ по­ сылки и письмо от Казанского. Все эскемося рады посылкоми и фото­ графиям. Я раздал всем кому написану. Шлем искрыни привет тебе и анахаку. Мы эскемося вас помним, незабываем, скучаим по вас. Я живу на севери охотникум. Этом году охота очин плохая,, мало песцов и медведи. Я сам не одного песца не поймал и не убил медведи, потому 'часто я болел очиня сельно. Хорошо что доктора были хороший, мине спасли. Если бы не было докторов я бы умер. А сыно мой Володка умер, жалием его. Он ужи начал говорит по русски, здоровался докторами. Когда я лижал, Инкали сама пишком ходила за дровами на кошку. На себя тащила нарту потому, говорять, Семенчук дров не давал. Насчет других охотников, чем оне болели я незнаю. Почиму мало поймали песцов? Оне говорят потому, что работы много было и про­ болели. Все охотники заболевали, также умерло охотников: Тагею, Етуй, Навок, Тагаак ( новый, приежий), Синоми, Кивуткак. Эти охотники умерли после гибиле доктора. Он сам замерз, оне уехали в Влоссом с Степкой. Пурга их. застала по дороги, друг другу потерали и он погиб — так я слышал от Степки. Еще один русски биолог сам застрелился. Это я не знаю по чиму, он застрелился, по тому, что я только что начал ходит немного. Я лыжал 4 месяц, дажи был без памяти. Говорят, что я простудился на севери. Семя Пнакуля ели собак и кожи лахтачи. И у меня собаки по­ дохли, очин мало осталось, по тому, что мало было корму. У меня мясо не убрали с косы, та собаки, писали, обклотали миного. Насчет продуктов. Нам выдавали по одной банки на месяц мясных на человика. Охотникам сахару спирва по 2 кило, а потом по 1 кило, рису 0,25 на человика, компот тоже. И крупы охотникам выдавали спирва в кредит на 6 месяц, а потом только под пушнину. А когда сменили Семенчука, прилител Жертев, припавили про­ дуктов. Охота ужа прошла, он охотникам дал подержку и он помог охотникам. Дажи мы хотели его оставит, он отказался, потому что он больной, хотел лечится. Мы бы вам что небудь послали, но у нас нечиго нет. Ну мы знайм вы проживети как небуд. Ну помни, если по чиму небуд нужно будет дениги, пиши телеграму, а мы поможим вам, пошлем дениг.