Североморский летчик. 1945, сентябрь.

5 сентября 1045 ... № 211 (591). С Е В Е Р ОМ О Р С К И Й ЛЕТЧИК Заявление Бирнса по поводу капитуляции Японии РАССКАЗ АРВИДС ГРИГУЛИС ВАШИНГТОН, 2 сентября. J (ТАСС). Государственный секре­ тарь США Бирнс сделал следую ­ щее заявление: «Сегодняшний день означает окончание одного из этапов — военного этапа—в нашей войне против Японии. Посредством уси­ лий и жертв США и наших сою з­ ников мы добились безоговорочной капитуляции вооруженных сил на­ шего когда-то могущественного врага, врага, который, воспользо­ вавшись нашей неподготовленно­ стью и тем, что западные страны были заняты войной в Европе, в свое время вторгся во всю В о с т о ч ­ н у ю Азию от Маньчжурии на се ­ вере до Индийского океана на юге. Физическое разоружение Японии в настоящее время проис­ ходит, и мы со временем полно­ стью уничтожим ее способность вести войнѵ путем ликвидации ее сухопутных, морских и воздушных сил, путем уничтожения военных материалов и об’ектов и путем рьюоза или разрушения ее военной ::ромышленности. Мы подходим ко второму этапу нашей войны против Японии, ко ­ торый может быть назван духов­ ным разоружением населения этой страны, чтобы заставить его стре­ миться к миру вместо войны. Это в некоторых отношениях более трудная задача, чем осуществле­ ние • физического разоружения. Состояние умов не может быть изменено посредством штыков или пулеметов, простого издания эдик­ тов. Чтобы достигнуть духовного разоружения японцев, мы намере­ ны 'устранить все препятствия, вроде законов, направленных к угнетению, которые в прошлом за­ крывали путь к правде и подавля­ ли свободное развитие демократии в Японии. Мы устраним ультрана­ ционалистические и тоталитарные учения в школах и среди населе- ния, которые в прошлом заставля­ ли людей соглашаться с милита- ристической философией своих во­ енных лидеров. Мы предпримем такие меры, которые могут ока­ заться необходимыми для поощре­ ния демократических реформ сре­ ди угнетенных классов—крестьян и промышленных рабочих, чтобы они имели право голоса в своем правительстве. В будущем мы на­ деемся видеть возникновение в Японии правительства, широко опирающегося на все элементы на­ селения, которые будут миролюби­ во настроены и будут уважать права других стран. Мы и наши союзники будем судить о том, бу ­ дет или не будет возникающее правительство содействовать все­ общему миру и безопасности. Мы будем судить об этом правитель­ стве по его делам, а не словам. Такова задача, выполнить которую нас обязывают жертвы, понесен­ ные нами на поле боя и внутри страны, и с помощью Бога мы на­ мерены довести ее д о конца». -О ------ ПОСЛАНИЕ ЧАН КАЙ -ШИ НАРОДУ ЛОНДОН, 3' сентября. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, в послании Г енералиссимуса Чан Кай,-ши. к народу намечен план проведения ряда реформ и отмены контроля военного времени в ряде областей, в частности — цензуры над прессой в течение определен­ ного срока. В послании говорится, что правительство опубликует з а ­ кон, разрешающий деятельность политических ассоциаций и орга­ низаций. Этим' законом будет пре­ дусмотрена легализация политиче­ ских партий. КАПИТУЛЯЦИЯ ЯПОНЦЕВ НА ОСТРОВЕ ТРУК ЛОНДОН, 3 сентября. (ТАСС). Как передает находящийся на острове Гуам •корреспондент агент­ ства Рейтер, крупная японская военно-морская база на острове Трук (Каролинские острова), часто подвергавшаяся бомбардировкам авиации союзников в начальной стадии войны, вчера капитулиро­ вала. СДАЧА В ПЛЕН КОМАНДУЮЩЕГО ЯПОНСКИМИ ВОЙСКАМИ НА ФИЛИППИНАХ ЛОНДОН, 3 сентября. (ТАСС). Как передает манильский коррес­ пондент агентства Рейтер, коман­ дующий японскими вооруженными силами на Филиппинах генерал- лейтенант Томоюки Ямасита вчера утром сдался в плен американ­ цам. ------ О— ПРЕКРАЩЕНИЕ ОБЯ ЗАТЕЛЬНОГО ВОЕННОГО ОБУЧЕНИЯ В ЯПОНСКИХ ШКОЛАХ ЛОНДОН, 2 сентября. (ТАСС). ! тября японское правительство Как сообщает токийский коррес- I об’явило об отмене обязательного пондент агентства Рейтер, 1 сен-1 военного обучения в школах. ПЕРЕВОД С ЛАТЫШСКОГО ИНЖЕНЕР-МАЙОРА И. ШУМАНА Печальный вестник—красноар­ меец кончил и посмотрел на Криста. Он увидел совершенно бледное лицо: вокруг губ, ок о ­ ло глаз и посредине щек была синева, похожая на пятна, про­ ступающие на лице мертвецов. — Можете итти, — сказал Крист, и сам не расслышал св о ­ его голоса. Почти вся рота собралась у места происшествия, и бойцы предупредительно освободили дорогу приближающемуся Крис­ ту. Кто-то покрыл тело Плиенса шинелью, на которой были сер­ жантские нашивки. Крист при- j поднял шинель. — Странная смерть,—шептал он. Вокруг стояли люди, и Крист понял, что необходимо что-то сказать. Он выпрямился и ска­ зал, насколько смог, громким го­ лосом: — Товарищи, начиная с этого момента, впредь до после­ дующего приказа, командую ро­ той я. Исполняйте все так. как будто среди нас был бы еще старший лейтенант Плиенс. Мой первый приказ: всем, кроме ка­ раула, разойтись по местам своего расположения. Д л я по­ гребения старшего лейтенанта остаются четыре бойца. Все. Люди молча разошлись. Могилу рыли сержант Лицис, покрывший своей шинелью тело Плиенса, три красноармейца и Крист. Было около полудня. ГІо небу плыли разорванные облака. От времени до времени появля­ лось солнце, оглядывало копав­ ших могилу, и как бы проща­ ясь, сбрасывало на землю по пригоршне тепла. От бойцов и болота шел пар. Могила была вырыта. На мгновенье все останови­ лись. как будто чего-то ожидая и смотрели в черную глубину, на дне которой медленно просачи­ валась вода. Крист молчал. Тогда Лицис спрыгнул в моги­ лу. Без напряжения сильные ру­ ки приподняли Плиенса и уло­ жили его тело в воду. группа! Куда исчезли знаменитые японские улыбки! В течение '5 минут японская д е ­ легация стоит под суровыми взглядами всех присутствующих на копабле представителей свобо­ долюбивых наций. Японцам приходится стоять как раз напротив китайской делега- дии. Ровно в 9 часов по тихоокеан­ скому времени на палубе корабля появляется генерал Макартур. Он был первым, кто дал отпор япон­ ским войскам, вторгшимся на Фи­ липпины. и до конца войны оста­ вался Главнокомандующим на этом театре военных действий. _При общей тишине Макартур обращается с речью к делегатам и гостям: «Мы собрались здесь — пред­ ставители главных воюющих дер­ жав, чтобы заключить торже­ ственное соглашение, при помощи которого мир может быть восста­ новлен. Проблемы, влекущие за собой противоположные идеалы и идеологии, были решены на полях сражений всего мира и поэтому !'г являются предметом наших об­ суждений и дебатов». Закончив свою речь, Макаотѵо ; кѵпым жестом предлагает япон­ ским делегатам подойти к столу. _Медленно подходит Сигемицу. Неловко исполнив свою тяжелую обязанность, Сигемицу отходит от стола, .ни на кого не глядя. Стара­ тельно ставит свою надпись гене­ рал Умедзу. Японцы удаляются на свои места. К разложенным на столе пап­ кам подходит Макартур и при­ глашает с собой двух американ­ ских генералов Уэйнрайта и Пер­ сиваля — героев Коррегидора. Только недавно они вырваны из японского плена, несколько дней назад Уэйнрайт был освобожден Красной Армией в Маньчжурии. После Макартура подписывают акт китайские делегаты. З а китайцами подходит к столу английский адмирал Фрезер. Треск и щелкание многочислен­ ных фото и киноаппаратов увели­ чивается, когда Макартур пригла­ шает к столу Советскую делега­ цию. Она здесь в центре внимания. Присутствующие видят в ней представителей державы, воору­ женные силы которой разгромили фашистскую Германию, ускорили затем капитуляцию Японии. Подписывающего акт по упол­ номочию Верховного Главно­ командующего советскими во­ оруженными силами генерал-лей- тенанта Деревянко сопоовождают генерал-майор авиации Воронов и контр-адмирал Стеценко. За генералом Деревянко следует Продолжение. См. №№ 208, 209. австралийский генерал Блеми, представитель Канады генерал Грейн, французский делегат гене­ рал Леклерк, представители Гол­ ландии и Новой Зеландии. Акт подписан. Высказав убеждение, что о т ­ ныне прочный мир установится во псем мире, Макартур с улыбкой заканчивает процедуру и просит делегации, подписавшие акт, про­ следовать за ним в салон адмира­ ла Ннмица на линкор «Миссури». Некоторое время японские дел е­ гаты стоят одни. Затем Сигемицу вручают чернѵю папку с экземпля­ ром подписанного акта. Японцы спускаются вниз по трапу, где их ждет катер. Над линкором «Миссури» вели­ чественным парадом проплывают «Летающие крепости», на 6pejo- щем полете проносятся истреби- 1 ели... Гости от’езжают с «Миссури» на миноносцах. Вслед за этим, в осуществление акта о капитуляции, к Токио и Иокогаме устремляются сотни дё- | сантньіх судов с войсками для ок- ] купации японских островов. Ник. БОГДАНОВ, Ив. БОЧАРНИКОВ. БОРТ ЛИНКО РА «МИССУРИ» (Токийская бухта, 2 сентября. Спец. корр. ТАСС). Могила закрылась. Болото обогатилось одним хранимым больше. Крист передал свой за­ ступ Лицису, и все поняли, что им надо итти. Крист остался один. Он смотрел через болото, кдк будто прислушиваясь к дальним звукам, но он не слы­ шал ничего, только чувствовал, как сгущалось дыхание болота, и подобно горе наваливалось на плечи. Он содрогнулся, и кор­ пус его как бы согнулся. Таким он ушел к роте. Из штаба был получен приказ: — Остров защищать до пос­ леднего бойца. Пополнения пока не будет. Командиром роты наз­ начен младший лейтенант Крист. О нем возбуждено ходатайство о присвоении ему следующего воинского звания. Посылая донесение о смерти Плиенса, Крист ничего другого — Что слышно на другом кон­ це, Закс? и не ожидал. Положение своего полка ему было хорошо извест­ но. Весь вечер Крист просидел у стереоскопа и наблюдал за неприятельскими укреплениями. Как никогда раньше, он пытал­ ся вспомнить все то, чему не так давно обучался на военных кур­ сах. Если уж так, он выполнит свой долг до конца, и—как су ­ меет. В его кармане — билет Ленинского комсомола, он сделает все, чтобы оправдать его. •Но сумеет ли он?.. Сможет ли он отвечать за весь Остров... за этих людей? Пули вонзались в насыпь, и казалось, что они смеются. С темнотой показалась луна и покрыла болото бледными с у ­ мерками. В полночь приползли люди с пищей в термосах, би­ донами с водкой и боеприпасами. Водку не получали давно. Сейчас ее прибытие всех обра­ довало, ибо сулило тепло. Крист решил присутствовать при раз­ даче пищи и водки. В первую голову он установит в своей роте принцип справедливости. Он подошел, когда раздача только еще началась. Никто его не заметил. В лунном свете мож ­ но было различить уставшие и несколько возбужденные лица. В движениях повара было что- то от ритуала. Чем больше Крист наблюдал, тем острее он чувствовал ужас своей ошибки. Здесь не было ни­ кого, кто хотел бы отнять у другого хоть каплю. Какой-то малого роста красно­ армеец в разорванной осколками мин шинели, быстро повернув­ шись, ударился о край окопа и опрокинул свою кружку. В гла­ зах несчастного проступили сле­ зы. Его бледные, намокшие в воде и жаждущие тепла паль­ цы. дрожали. — Ногтями надо держать. Апсит, ногтями...—пробирал его повар. Прочие молчали и с широко раскрытыми глазами смотрели на пустую кружку. Тогда вдруг поднялось с десяток кружек, каждая дала от себя мал\ ю т о ­ лику, пока вся кружка Апсита вновь не наполнилась до краев. Крист тихо застонал, как бы получив удар в лицо, ц. быстро повернувшись, спешно удалился. Когда слепой, обретая зрение, увидит свет, у него кружится голова. Точно такое состояние всю ночь было у Криста. На следующее утро Крист по­ звал сержанта Лициса, который теперь являлся его сменщиком вместо Плиенса. Дольше обычно­ го Крист всматривался в изры­ тое оспой пятидесятилетнее ли­ цо этого человека. Оно было серьезно и бесстрастно, Вскоре появился и ротный писарь Уолыньш, который временно вы­ полнял также обязанности вто­ рого номера у четвертого пуле­ мета. Это был краснощекий и круглолицый парень, бывший студент-математик. Крист потребовал от Уольінь- ша ротные списки с возможно подробнейшими сведениями о каждом бойце. Вместе с Лицисом Крист со­ ставил и направил в штаб р а­ порт, которым пополнялся до полного штата весь сержантский состав ротвг. Утверждение командира диви- . зи« пришло через шесть часов. Повидимому, и там .Острову по­ могали, чем могли. После обеда у. Криста собра­ лись новые ефрейторы и сержан­ ты. Землянка была переполнена настолько, что строевое сове­ щание пришлось проводить стоя. Это были те же парни, с ко­ торыми Крист, вернувшись с военных курсов, проделал не­ сколько боевых операций, вме­ сте прибыл сюда, и все же опять н опять ему казалось, что видит их впервые. После совещания многие из­ менили свои взгляды о кино­ актере, У Криста было такое чувство, как будто он нашел удивительно интересную книгу, которую надо читать и читать.. Ему даже казалось, что он боль­ ше не одинок,.что что-то дру­ желюбное стоит рядом с ним. Как бы проверяя это чувство, он бросил взгляд на окружаю­ щих и ѵвидел Закса, который, заботливо завесив, вход в зем­ лянку, пытался зажечь малень­ кую, п о х о ж у ю на зажигалку, коптилку. Телефонную трубку Закс привязал к ухѵ, но длинный конец провода позволял обойти всю землянку. Как корова во­ круг прикола, — говорил сам Закс. — Что слышно на другом кон­ це, Закс? — Ничего нового, товарищ лейтенант. Кристу хотелось беседовать, но он не знал о чем спросить. — Чего ты больше всего бо­ ишься? — спросил он. Закс немного подумал: — Боюсь мышей. — А немцев? — Немцев больше не боюсь. Маленькая коптилка освещала лицо Закса: круглые щеки, боль­ шой нос, толстые губы и свер­ кающие зубы. Крист услышал пять самых свежих фронтовых анекдотов, заключение о немецком оружии и признание, что город Рѵэне является самым красивым совет­ ским городом. Весь этот раз­ говор в конце концов привел к часам. Ах, часы! Такое о часах Крист слышал первый раз в жизни, и он начал понимать, что здесь говорили о целой науке. Если бы было светлее, Закс охотно бы проверил часы лей­ тенанта. Во всяком случае это он сделает при первой возможно­ сти. Разговор затянулся бы до утра, но внезапно в землянку ворвался луч света, обежал все углы и затух у ног Закса. (Продолжение следует).