Североморский летчик. 1945, февраль.
Под руководством велного Сталина впер Великая правда сталинских слов ед, к пощой «обеде над врагом! Эчипаж г. Чамара находился на аэродроме в готовности ждал приказании о боевом вылете, когда была получена газета с приказом гоиаршца Сталина. Боевые друзья собрались вместе, чтобы прочесть приказ. На снимке (слева направо): стрелок т. Но лов, штурман т. Рыжик, командир экипажа т. Чамара, стрелок- радист т. Троицкий. ЕСТЬ , УСИЛИТЬ УД А РЫ ПО ВРА ГУ ! \ / Приказ товарища Сталина вы звал у нас новый прилив бодрости к радость за могучую Красную Ар мию, .которая спасла народы Со- петского Союза от немецко-фа шистского рабства я «помогла народам Европы сбросить немец кое иго» (Стаиии). Вчераі несколько раз я перечиты. вал волнующие слова приказа Товарищ Сталин указывает в нем, что соэніамію своей великой осво- Родительной миссия дает нам несокрушимую силу, движет на те. |кмческ.це подвиги,. Хочется ска зать и ответ на эти с . ло . вік какое .счастье ^ыть данном страны социа. лизма! Я горжусь, ЧТЯ с оружием и руках, омоете со всем народом, ад.! отстояли свободу и ‘Незави симость с-шжй Родшш, горжусь тек, что ны«о наша добдеег- шм армия громкт подлого и неиа • иистного врага л его лого»". «Гитлеровцы кичились, что бо- лсо сотни лет ни одного неприя- ісльекога солдата не было и 'Пре делах Германии и что немецкая армия 'воевала и будет воевать только на чужих землях. Теперь этому! немецкому бахвальству но ложен конец», — сказал товарищ Сталин в саоам приказе. И дейст вительно. Ведь и ігросс-адмирал Дениіц не раз чванливо заявлял, что подводная война немцев спа сет. Германию. Теперь от этого ба хвальства не осталось и следа. Хвастливый адмирал остался без флота- Мы, североморские летни- ■ки м і і і і Л ш і Ь « немцев, унич- тожаямтхГІ) аоздТ^еГ на суше, на •воде и под водой. Вчера, после прочтения приказа Верховного Глашкжомандующего, е особым рвением ушел я в боевой полет. Слово любимого вождя вдохновляло, звало меня к боевым успехам, к уничтожению подвод ных пиратов в Баренцайом море. Возвратившись на аэродром, мой гакипаж получил хорошую оценку выполнения задании. —- Наши удары по врагу долж ны быть сильнее приказал товарищ Сталии. И мм отвечаем своему вождю, учителю и полко водцу: — Есть, товарищ Сталин, уси лить удары по врагу! Старший лейтенант А. ИВАНОВ. -о— ПОБЕДА ДОБЫВАЕТСЯ В УПОРНОМ ТРУДЕ Товарищ Сталин учит нас ни когда не зазнаваться успехом, не почивать на лаврах, не довольство, ваться достигнутым. В -приказе № 5 он снова напоминает, что «победа никогда не приходит са ма, — Она добывается в тяжелых боях и 'B упорном труде». Эти слова невольно заставляют вспомнить те времена, когда нам приходилось почти ежедневно со вершать боевые .вылеты и на ходу учиться. В ходе боев мы совер шенствовали свое боевое мастер ство, постигали новую тактику, продумывали маневры .воздушного боя, *чтобы всегда быть впереди противника, иметь над «йм преиму. вдество. Тот, кто не хотел учить ся — застывал на месте, платился поражением, в худшем случае — жизнью. Тот, кто упорно трудился, совершенствовал свои знания — добивался успеха, победы. Сейчас мы имеем больше време ни для учебы на летном толе иве чером для самостоятельной рабо ты а землянке. И старью, и моло дые летчики должны полностью использовать боевую передышку:. для упорной учебы. Приказ това.ршца Сталина зовет нас быть всегда бдительными к готовыми к бою. Герой Советского Союзіі гвардии капитан П. КОЛОМИЕЦ. іПозаючера я слушал па радио, а сегодня прочел и газете приказ товарища Сталина. Приказ вождя краток, по каждое слово подни мает -в душе чувство радости и гордости за нашу Родину, за нашу партию, которые создали и выра стили івооруженные силы социали стического государства. Красной Армией и Флотом под руководст вом партии пройден великий путь воинской доблести и слаівы, муже ства и героизма — путь славных побед. Все усилия наших врагов вдребезги разбились о силу -Крас ной .Армии и Флота: враги повер жены я прах, а Красная Армия и Военно-іМорской Флот выросли, окрепли и закалилась в боях. ' Когда фашистские орды рину лись на Европу', бряцая оружием, под их ударами рухнули .все армия, ■государств., ‘Подвергнувшихся на падению. Ни одна армия не смогла остановить бешеных гитлеровских бандитов. Только'Красная Армия армия нового типа, созданная Лениным я Сталиным и любовно взращенная советским народом,, не только остановила врага всех сво бодолюбивых .народов, но я -смяла, опрокинула его, погнала его на за пад, обратно в Германию, двигаясь по путям отступающего зверя все быстрее и быстрее. Все рухнуло под ее ударами и хваленая не мецкая техникам и хваленая немец кая оборона., и хваленый немецкий дух. Немцы хвастались, что больше соташ лет ии один чужой солдат но ступал па землю Германии, — советский воин пришел в немецкие города. Немцы хвастались своей непобедимостью — теперь миллио ны их трупов устилают поля сра жений и сотни тысяч «непобеди мых!» тянутся вшивыми, грязными колоннами по дорогам, ведущим в тыл, под охраной красноармейцев. Цифры потерь, которые понесла немеіцкая армия заі 40 дней нашего наступления в этом году, вызыва ют в каждом из нас чувство глу бокого удовлетворения: посеяв шие ветер, пожинают бурю. Час возмездия настал: мы стучимся в ворота Берлина. Неумолимые судьи По п у т ^ а з а н н о м у щ 8» идут, чтобы воздать за все пала чам народов. Оглядываясь на путь, пройден ный Красной Армией и Военно- Морским Флотом только за год, минувший от 26-й до 27-й их 'го довщины, невольно задаешься во- просомг что принесло нам такие грандиозные победы. В приказе товарища 'Сталина мы находим отт ает: '«Наши бойцы, воодушевленные сознанием своей великой освободи тельной миссии, проявляют чудеса героизма и самоотверженности, умело сочетают отвагу н дерзость в бою с полным использованием си. лы И мощи своего оружи®, Гене ралы и офицеры Красной Армии мастерски сочетают массирован ные удары могучей техники с искусным маневіром. На четвертом году, войны Красная Армия стала •крепче и сильнее, чем когда бы то ни было, ее боевая техника стала еще болев совершенной, а боевое мастерство —; ва много раз выше». Вдумайтесь в эти слова, това рищи;: в них заключена великая мудрость и .великая правда. В свей те этих слов посмотрите на Свой боевой путь, на свою боевую pa6oj ту и боевую учебу. Вместе со всей Красной Армией ро-сли и северо морцы. Вместе с нею и мы совер шенствовались и крепли как вои ны. Вместе с нею мы сегодня про должаем учиться бить врага так, как учит товарищ. Сталин. А он учит сочетать от.ваігу и дерзость с полным использованием оружии, учит сочетать массированные уда ры могучей техники с искусным маневром. У нас есть все условия, чтобы научиться этому, —•и мы научимся. (Поднимем еще выше искусство бить врага. Нам дает пример 'Красная Армия, которая победоносно сражается сегодня на территории Германии'. Упорнее — за учебу, товарищи! Через нее лежит путь к мастер ству. Через нее лежит путь к побе. де. ■ Герой Советского Союза гвардии подполковник А. ЕФРЕМОВ. их величие и зиач»^' . ■баян» пу :! Г Все мы часто собирай!--, ты Европы. Кажется д® рандаш отмечал «ружкамз Сталинграда, города, ощй ные Красной 'Армией. Асеі* карта, да Одера и дальшеі пад испещрена ■ сотнями и малых кружков... Когда< и героизм становятся над деніиія людей, когда ониц ются Повседневно, — не дишь вдруг озарится такой неожиданно упавшим м том, — я перед нами расіц все его- величие. Каждыі на карте — это подвиг Красной Армии. Сегодня,а ред нами лежит газета сг Верховного Главнокома: Маршала 'Советского товарища Сталина, мы, ж в его слова,, вдумываясь; держание, ясностью, достью. Ведь победа близка, да: этом говорит нам Стада те, как в тяжелые дші 1‘ ОН вдохнул в «ас веруві Он говорил тогда: наше8 вое, враг будет разбигг, ож ненавистной фашистской f jfpona некая |И»Й' Н1 І З Армии, отмечен «ѵ- ! оГ.ескими победами на »жен«, За 40 дней на- .Йаіи пройден боевой путь от " ”ѵ'овек потеряла вражеская У ___ ти,лягай и; Сотня городов, тысячи накж- Гпуиктов очищены Красной доА от фашистской нечист^ «и- і можем не ликоваггь, yjoffla завоеванная победа. Допобеда никогда не приходит ,.s, _ говорит -в своем приказе І 5’товарищСталин, — она добы. ■«исявтяжелых боях к в упорном jjyje». Победу можно упустить, *МЯзабыть это указание вождя. F'-йсти североморских летчиков понимаем"зтоЛажут сказать с гордостью, что сознаем с -оАетді помнятприказ своего люби-- (огополководца м свято его вы» аолаяют. На своем собственном саыіе убедились мы в жизненной правдеиглубокой справедливости ш товарища Сталина. Каждый ркдчик зяает, ято это так, Каж- ий торпедоносец или Штурмовик дудатоже самое, Я встречаюсь смногимитоварищами, мы с ними мне думается, что . Гуляев и Мальцев ,в своих Істыи, йапечатанны-х вчера в на- « I газете, показали правильно, в упорном !>ѵ:е, а упорной учебе они добы- дет за нами. А сегодняоз: «Полная» победа надаефэдуем, и перь уже близка». Через многие попытав нас товарищ Сталин в ны. Он шел впереди.Мо: ад!Шут ЛОТШИ’: миого дальше нас. 'На к.| вом повороте трудного р 4 т по5еДУ> стремятся прибли •ять ее прН'Ход. Советский офицеры вооружены }х.хзаннями великого Сталина и смелоидут к победе по пути., ука- тЩ нашимвождем-, Триждыорденоносец .лейтенант С. ПАНКР/ѴШИН. ти ег5 отеческий голос nt, рые слова говорили на дать, чтобы победа стк как сражаться, чтобы быс: бить врага. Мы делал*, приказывал, — и стоя Берлина, стоим яажануй -о- Немецкому бахвальству положен конец Станкостроители московского за вода «Красный Пролетарий» ветре, тили приказ товарища Сталина с необычайным воодушевлением. В цехах прошли митинги. Все высту павшие выражали глубокую благо, дарность доблестной Красной Ар мии и ее Верховному Главно командующему Маршалу Совет ского Союза товарищу- Сталину, за блистательные победа над «е- мецко-фаганетсвими армиями. — Товарищ Сталин очень пра вильно оказал, — заявил в своем .выступлении лауреат Сталинской премии токарь Смирнов, — что гит леровцы всегда кичились тем, что немецкая армия «воюет и будет вое. вать только на чужих землях. За сорок дней наступления Красная Армия сделала небывалый в исто рии бросок вперед, с боями про шла сотни километров я пробила себе дорогу к подступам Берли на—логову фашистского зверя. Те перь немецкому бахвальству по ложен конец! Приказ товарища Сталина вы звал на заводе новый' производст- вевный под’ем. 23 февраля боль шинство цехов и бригад перевы полнило сменные задания. (ТАСС). Воин - освободитель I ДЕ только не побывал за эту ,войну советский солдат—и в большим европейских столицах, и ■в, неизвестных, городках и местеч ках, где даже нога любопытного туриста не ступала. Русский сол дат прошел с. боями великий путь И очутился в местах, где немцы еще недавно чувствовали себя прочно и спокойно. Есть а Чехословакии такой то- ірод—іКежмарок, о существовании которого многие узнали только из оперативной сводки Совинформ- бюро. Мы приехали в город под вечер и сразу же .направились в воен ную комендатуру, чтобы получить первые сведения о жиани города после его недавнего освобождения и похлопотать о ночлеге. Молодой человек в темносиием драповом пальто, в лЫжньк брки к.ах и ботинках на толстой подош ве, сидевший за столом .в прием ной комендант, попросил нас подо ждать. По внешнему_виду мы при няли ето за местного жителя и поэтому спросили, почему он так хорошо владеет русским яізыком'. — Да, я русский, из Сибири. Есть такой город Белово, недале ко от Новосибирска, вот я там жил,—сдерживая улыбку, ответил молодой человек. Юн приподнялся со стула и мы тогда заметили, что левый рукав его пальто’ засунут в,карман. До самого плеча у него ..не было руки. Евгений Архипов — соіветский летчик, младший лейтенант. Имеет награду — орден Отечественной войны ” 1 степени. В сентябре прошлого года он вместе с другИ’ ми экипажами вылетел на» бомбеж;-. ку вражеских военных об’ежтов в Будапеште. 'Несмотря на тяжелые атмосферные условия я ожесточен ное сопротивление зенитных и друтиоа противовоздушных сил противника, Архмпов удачно от бомбился и взял курс обратно — ва свою базу. Но на обратном пу ти его самолет был подбит и на столько серьезно, что летчику ни чего не оставалось больше, как ятти ва посадку на .вражеской территории. Самолет упал на территории Словакии а лесу, по соседству с польской границей. Район этот пересечен вдоль и поперек юрами и покрыт хвойными лесами. Норвежцы сред" кенеее. ниом ОТ немцев Кнр- Ф°Г0 С. Бобринкдкого. Настойчиво учиться V искусству побеждаіъ Как только началась передача приказа! Верховного Главно командующего, летчики нашего подразделения собрались у репро дуктора. С напряженным внима нием вслушивались мы в слова, на. писанные рукой гения, спасшего человечество от ужасов фашист ского рабства. Слово Сталина! Это о многом говорит сердцу советского .воина. Слово Сталина — это мудрость народа, слово Сталина — это про зорливость большевистской партии, это приказ вам — солдатам совет, ской Отчизны. Сталинский приказ слушал весь мир. Радовались на ши друзья, в смертельном страхе трепетали немцы. Враги знали, что для них слово Сталина — это смерч артиллерийской подготов ки,, это железные клеща сталин ских полководцев, это — смерть. — Полная победа над немцами теперь уже близка, — говорится в приказе вождя. — Но победа ни когда не приходит сама, — она до бывается в тяже.льііХ боях н в упор, ном труде. Эти сталинские слова прямо об ращены к нам. Слушая их, каждый опрашивает себя.: «Все ли я сделал для приближения победы, работаю ли я так, как требует партия, Сталин». Для. того, чтобы хорошо вое вать, мало желания и храбрости, нужно умение. Этю понимают на ши молодые летчики. Особенно серьезно относится к учебе моло дой летчик-истребитель лейтенант Иванов. Он вдумчива готовится к каждому тренировочном^ полету, расспрашивает товарищей об осо бенностях пилотажа., умело пере нимает боевой опыт. Лейтенант Иванов—один из лучших ведомых. Оа летает, с опытным воздушным бойцом т. Власовым. И какие бы сложные упражнения ни выполнял ведущий, Иванов ни разу от него не отставал. Слушая сталинский приказ, я вспомнил также о неуто мимом труженике т. Данилине. Не смотря на то, что Данилин служил мотористом, он долгое врем'Я само стоятельно эксплоатировал матери альную часть истребителя. Одно временно с этим он настойчиво и упорно занимался, повышал свои знания. Недавно Данилин сдал за четы, и приказом командования ут. вержден в должности механика. Эти лучшие воины нашей части — пример для 'всех. По ним нужно равняться всем'. Слово Сталина призывает нас неустанно расти, настойчива учиться, чтобы- быть достойным наших героев, славы нашей Красной Армии и Флота. Лейтенант Д. ЕГОРОВ. - о - С л а в а армии-освободительнице! Евгений Архипов ^ сколько он проле » 1 ^ рука была оторва® . - ча, нога перелома®. fJSl •■яэа 'Г^т„ раіненые немецкие ,Ха'« л т о ^ОДДЫ ,как-™ про- „л*!?;». тог, Г с„ь лаа®т советский случайна обнару h ращ^ - Дм девушки, слу- - т « 5 ,- к С Й Г " ’ Д еж ак, такой *« дееет “«а - как и сам Арх«и _• • Крайв как и сам -сеаЧки Кшгя Бурик, брал летчика, " Taf[Hs>'^;-кое Плат^ теят Архипову первую помощь ^ - 1 ;^ , Л1Вк^„ е>то самое синее ему известными Р? ф Г -.;ц в й оркжи и ботинки, ■В свою хижину. а к^>№ е мы застали Ар- Дежак, которы _ # ѵ т . »«Уре. Архивов чехословацкую Р » ^ летчя^І °® ьіскй ,поиски це в, сдела л вс® болки ^екотоРых из ---- лпяс.тя совету ..psT п оолиииы ----- чт обы спа сти В одну «в сентябрь^ Две Кежміарок, в боЛ№ ть до прихода іКоас- іицы словацкие арестовы- девушки, прихода Крас- М' к ком (Hraipw‘4 - „,.ялзг, -"Ж? '•'-•'Bft. лечили АРх* іза^ ^саннуі шло время к ^ “.т0 0 ^% ка стало «е « 3 т ■>ьо быстро приблиіжа- сражено то как в Korosxv» ofiv 0 вотское ^ У ед и н я е т и іроц- С огромной радостью я и мои го. аарщцй по оружию слушали по ра дио приказ Верховного Главно командующего Маршала Совет ского Союза- товарища Сталина. Обращенные и каждому из нас, величественные слова вождя глу боко проникали в наши сердца, на. подняли их гордостью и великой радостью. «В великих битвах Отечествен ной войны против немецкого на шествия Красная Армия спасла на роды Советского Союза от немец ко-фашистского рабства, отстояла свободу и ' независимость нашей Родины и помогла народам Евро пы сбросить немецкое иго». В этих пат русского солдата с чехом, сло ваком, поляком—со всеми славяна ми., Там, где ступила нога русско го солдата, эта дружба скреплена, спаяна наівечно кровью. Во многих городах, на централь ных площадях мы видели могилы павших бойцов и офицеров Крас ной Армии, любовно украшенные местными жителями. Мы видели большие и широкие улицы, д,аз®ан- вые именем Сталина и выдающих ся полководцев нашей армии. Жизнь текла нормально в этих городах. Дома были целы, в квар тирах горел свет, в кранах журча ла вода. Все это—результат стре мительного наступления наших воинов—немцы на успевали ни .взрывать, ни поджигать. Морозным февральским утром мы пересекли чехословацко-лоль- скую границу и взяли курс на 'Краков. Был обыічный будний день, но город бурлил. Толпы по ляков стояли на улицах я площа дях. В этой толпе людей нам бро сились в глаза мужчины и женщи ны, по-разному одетые, с разно цветными ленточками а петлицах и на головных убора.х. Их было очень много и по мере приближе ния и Варшавской улице станови лось все больше и больше. сталинских словах ярко выражено то огромное историческое значе ние Красной Армии, которое она так блестяще оправдала в ожесто ченных битвах с врагом. Недалек тот день, когда доблест. ные полки и дивизии нашей люби мой Красной Армии совместно, с армиями наших союзников, одер жат полную победу над врагом., освободят все народы от проклято, rq немецкого нашествия. В тор жественные дни славного, празд ника хочется во весь голос ска зать: слава іКрасной Армии, слава армии-'Освободительнице! Гвардии майор А. АДИНСКОЙ. Штурм фашистского логова ФОТОДОКУМЕНТЫ ВЕЛИКОГО НАСТУПЛЕНИЯ За 40 дней зимнеге наступления в январе — феврале Красная Армия изгнала немецко-фашистских захватчиков из 300 городов, проложила путь к столице гитлеровской Германии. НА СНИМКАХ: на улицах города Глейвиц (немецкая Силезия) в день занятия его советскими войсками. Фото Р. Мазелева. Фотохроника ТАСС. ТАНКИ ИДУТ В ГЛУБЬ ГЕРМАНИИ _ Что это за люди?—спросил я у первого попавшегося краковча нина. — Это люди, освобожденные ва шей армией из немецких лагерей. А вы были за городом, на шос- се?—неожиданно спросил нас кра ковчанин и, не дожидаясь ответа, продолжал: —- Много их движется в Краков. Здесь, в Варшавских казармах, центральный пересыльный пункт. Там .вы можете встретить и своих, русских девушек. Русские девушки, угнанные нем цами на каторгу, -часто попадались на улицах 'Кракова, Какими лугчи- стыми глазами они смотрели на проходивших бойцов и офицеров! 'Красноармеец-—самый любимый, желанный гость на славянской зем ле. Вот он, русский солдат, идет по старинным улицам польского ■Кракова, чехословацкого Кошице и многих других 'ГОРОДОВ. 'Вот он идет, воин-освободитель, на него смотрят тысячи глаз, в которых светится и уважение, зі любовь, и благодарность, и душа его^ до краев полна гордостью за свои на род, за свою армию, за самого се бя. Н. МАРКОВСКИЙ. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 22 февраля. (Спецкорр. ТАСС). Мы были у танкистов, которые первыми вышли на Одер районе Франкфурта. Неудержимой лави ной, все сметающим шквалом дви гались по просторам Центральной и Западной 'Польши и полям восточ ней германской провинции Бран денбург наши танковые соедине ния. Впереди шел гвардейский танковый батальон Герои Совет ского Союза Владимира Алекоанд. ровиіча Бочковокого. Мы встрети ли танкистов этого, отряда в лесу. Гвардии капитан Владимир Бан ковский сидел на пеньке^у коман дирской машины. Высоки?! светло волосый, совсем молодой. Ему только 22 года. Первая большая слава пришла к Бочковекому в мартовские дни прошлого, года,, когда наша армия наступала на реке Серет. Он коман довал тогда головным танковым отрядом я шел впереди всех войск, Его имя было упомянуто среди наиболее отличившихся в этих бо ях в приказе Верховного Главно командующего. Здесь, на реке Се рет, он стал Гербем Советского Союза. Несмотря на февраль, погода на- редкость теплая. Снег сошел, лучи солнца! пробиваются сквозь мохна тые кроны деревьев. Где-то гудят самолеты. К нам присоединяются командиры танковых рот Иван Го ловни я Алексей Духов, водители, стрелки. Возникает 'беседа, во вре мя которой всплывают интересней, •шве подробности удивительного рейда таикистоз в глубь Германия. Они прошли по прямой более 5СЮ километров. Батальон Бочковского большую часть пути шел впереди всех войск. Танкисты с боями шли вперед. Каждую мало-мальски при годную для обороны позицию нем цы всеми силами старались исполь зовать, завязывались ожесточен, ные бои. Так было иа Варте. Танки подхо дили к реке. Утром после ночного марша шли они с высокого плато, и противник 'великолепно их видел За три километра до Варты коівокий заметал пламя пожара. То пылал подожженный немцами мост, единственный на 50 километ ров вверх и вниз по- течению реки. Бочховсюий отдал по. радио при каз: — Бодров и Галон, вперед, на мост! Два танка, которыми командуют лейтенант Иван Гапон и млад ший лейтенант Алексей Бод ров, на полных скоростях по.мічашиіоь к реке и ворвались на пылающий мост. За ними устремится танк младшего лей тенанта Птегенцева. Они видели перед собой столб пламени в 300 метров, они знали, что- им надо проскочить мост длиною а 150 мет. ров.. Но они также знали, что на до во что бы то я,а стало быть че рез минуту на другом берегу и во рваться с хода в город, откуда не успели еще эвакуироваться гер манские части. Горящий мост был пройден, 3 танка, прорвавшиеся в город, на скочили на отступавшую враже скую автоколонну <иразгромили ее. Мост был спасен. По нему прошли I наша основные силы, j Тем временем гвардейский ба тальон Бочковского продолжал ит. та вперед. В 20 километрах нахо дился немецкий городок. Бочков- ский двинул к нему свой отряд тремя нераздельными дорогами. В точно назначенное! время все тан ки .ворвались на улицы города. Банковский .вошел в него с запада. (Никто не. ожидал появления рус ских танков. Тааки подошли к комендатуре я солдатским казармам я открыли •огонь из пушек. Весь вражеский гарнизон был истреблен. Не оста навливаясь, танкисты пошли даль ше. Так, прорываясь в тыл противни, ка, нанося врагу неожиданные мощные удары- танкисты помогают •нашим основным силам ломать упорное сопротивление врата,. ' И. ДЕНИСОВ. Бач- I ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz