Североморский летчик. 1945, апрель.

СЕВЕРОМОРСКИЙ ЛЕТЧИК 18 апреля 1945 г., № 92 (472), ВАШИНГТОН, 16 апреля. (ТАСС). Президент США Трумэн, выступая на соединенном заседал н«и обеихпалат .конгресса>, заявил: <«Яс тяжелым сердцем стою пе­ ред вами, мои друзья и 'коллеги в конпрессе США. Лишь вчера мы предали земле остатки нашего лю­ бимого Президента Рузвельта. В такое аремя слова недостаточны. Самой красноречивой даныо было бы благоговейно© молчание. Однако в этот решающий час, когда мировые события столь бы­ стро -развиваются, наше .молчание может быть неправильно истолко­ вано и .может успокоить наших ■врагов. Всемогущему Богу в его беско­ нечной мудрости было угодно азять у нас великого человека, ка. тоірый любил все человечество и был им любим. Ни,один человек «е мог бы заполнить огромнуюпу­ стоту, образовавшуюся в овюи с уходом этой благородной души. Никакие слова не могут утешить болящих сердец многочисленных миллионов людей івсех рас, .вероис- ■оведамий я оттенков кожи. Мир знает, что он потерял героического поборника справедливости и сво­ боды.. Трагическая судьба .возложила на нас серьезную ответственность. Мы должны продолжать итти впе­ ред. Наш покойный лидер никогда не оглядывался назад. Он смотрел ■вперед и шел вперед. Этого и хо­ тел бы и от нас. Америка так и по­ ступит. Уже пролито столько крови за идеалы, которые мы лелеем и ради которых Рузвельт жил и умер, что мы не .можем ни на минуту позво­ лить себе прекратить тяжелую борьбу за достижение победы. Ныне весь мир ожидает от Аме­ рики просвещенного руководства в интересахі мира/ и прогресса. Такое руководство требует дальновид­ ности, смелости и терпимости. Оно может быть обеспечено лишь об’е.- диігенной нацией, глубоко предан­ ной самыім высоким идеалам. Я призываю всех американце» помочь мне сохранить единство на. цин в защите тех идеалов, кото­ рые были столь красноречиво про­ возглашены Рузвельтом. Я, в свою очередь, хочу заверить моих братьеа-америкаицев и всех тех, ■кто любит мир и свободу во всем мире, что я, буду поддерживать и защищать эти идеалы всеми сила­ ми .и всем сердцем.. Это мой долг, и я не уклонюсь от него. Дабы не было .возможных неяс­ ностей, Германия и Япония могут быть уверенными, не питая ни ма­ лейших сомнений, а том, что Аме­ рика будет продолжать борьбу за свободу до тех пор, пока не будут подавлены последние остатки со­ противления. Мы глубоко осознаем тот факт, что нам предстоит еще большая тяжелая борьба Уплатив такую дорогую цену за то, чтобы1 обеспечить полную победу, Амери­ ка никогда' не подпишется ни под каким планом частичной победы. Согласиться на то, что было бы лишь новой временной передыш. кой, — это бесспорно значит соз­ дать угрозу для будущей безопас­ ности во .всем мире. Нашим требо­ ванием была и остается безогово­ рочная капитуляция. Мы не будем договариваться с нарушителями мира об условная мира. Ответственность за заключение мира —и это весьма серьезная от- іветственноеть — должна оставать. ся на защитниках мира — Об’едн- ьенных нациях, Мы сознаем требо­ вания гуманности. Мы не хотим видеть ненужные или неоправдан­ ные страдания. Но законы Бога и человека были нарушены, и .винов­ ные ,не должны избежать наказа­ ния. Ничто не поколеблет нашей решимости наказать военных пре­ ступников, даже если для этого нам придется преследовать их до края света. Прочный .мир .никогда не сможет быть установлен, если мы позволим нашим опасным про­ тивникам,. .где бы они ни укрылись, как бы далек ни был этот уголок, безнаказанно разрабатывать планы будущих .войн. В этом мире, в ко­ тором расстояния все время сокра­ щаются, бесполезно искать безо­ пасности за географическими ’ барьерами. Подлинная безопас. ность будет найдена только в за­ коне и справедливости. Здесь, в Америке, мы долго и тяжело трудились для того, чтобы достигнуть социального порядка, достойного нашего великого на­ следия. В наши дни был сделан ©г. ромный успех « деле установления подлинно демократического образа жизни. Разрешите мне заверить пе. редовьк людей Америки в том, что мы не ослабим наших усилий в де­ ле улучшения судьбы простого че­ ловека. В предстоящие тяжелые дни перед нами, несомненно, вста­ нут огромные проблемы. Однако с верой наших отцов ,в наших серд­ цах мы не боимся будущего. На фронтах нам часто противо­ стояли превосходящие силы вра­ гов, и мы их побеждали. У себя в стране американцы будут действо­ вать не менее решительно Мы ни­ когда те прекратим нашу борьбу в защиту и сохранение нашего аме­ риканского образа жизни. В дан­ ный момент Америка вместе с ее храбрыми союзниками снова платит огромную цену, защищая нашу свободу. С характерной дляі нас энергией мы помогаем освобожде­ нию целых ст.ран. Постепенно око­ вы рабства разбиваются силами свободы. Мьл молимся за достиже­ ние быстрой победы. Каждый день оттяжки мира обходится очень до­ рого. Сегодня армии освобождения несут конец страшной угрозе Гит­ лера установить господство над миром, Твердыни Токио находятся под ударом наших бомб. Главная стратегия .войны Об’единеннык на­ ций определена в немалой степени благодаря проницательности наше, го ушедшего главнокомандующего. Теперь мы выполняем наш-у роль в этой стратегии под способным ру­ ководством адмираш Леги, генера­ ла Маршалла, адмирала Кинга, ге­ нерала Арнольда, генерала Эйзен­ хауэра, адмирала Нимица и гене­ рала Макартура. Я хочу, чтобы! .весь мио знал, что это руководство должно остаться » останется неизменным иничто не будет ему мешать. Наш долг по отношению к героическим мужчи­ нам и храбрым женщинам, находя­ щимся а вооруженных силах нашей ■страны, никогда не сможет быть оплачен. Они заслуживают нашу вечную благодарность. Америка никогда не забудет их жертв. Бла­ годаря этим жертвам заря спра­ ведливости и свободы во всем ми­ ре медленно восходит яаі горизон­ те. Наши предки пришли .на наши суровые бе.рега в поисках религи­ озной терпимости, политической свободы и экономических; .возмож­ ностей. Они рисковали своими жиз­ нями в борьбе за эти основные пра­ ва. Сегодня мы прекрасно знаем, что эти права могут быть сохране­ ны лишь с помощью постоянной бдительности — вечной цены сво­ боды. Через час после того, как я при­ нял присягу, я об’явил, что конфе­ ренция в Сан-Франциско состоит­ ся, Мы рассмотрим проблемы мира о такой же смелостью, с которой мы .встретили и одолели проблемы войны, Ради памяти тех, кто при­ нес высшую жертву, ради памяти нашего павшего Президента, мы выполним возложенную на нас за­ дачу. Недостаточно лишь желать мира. Мы должны трудиться и, ес­ ли нужно, бороться за него. Задача создания разумной международной организации сложна и трудна. Но без такой организации не смогут быть защищены права человека на земле. Должен быть найден меха­ низм дляі справедливого урегули­ рования международных разногла­ сий. Без такого механизма весь мир должен будет оставаться во­ оруженным лагерем. Человечество будет обречено на смертельный конфликт и будет лишено надежды на подлинный мир. К счастью, на­ роды получили надежду на проч­ ный мир. Мыслящие люди всегда верили, что в конечном счете должна восторжествовать спраівед. ливость. Прошлый опыт, несомнен. но, показывает, что без справедли­ вости прочный мир становится невозможным. В горьком отчаянии некоторые люди приходят к выводу, что вой­ ны неизбежны.. С трагическим фа­ тализмом они утверждают, что. по- сколь.ко войны всегда были, необ­ ходимость в войнах .всегда оста­ нется. Мужчины и женщины доб­ рой воли не должны и не могут уступить таким пораженческим на­ строениям. Будущее для челове­ чества не является столь безна­ дежным. В самые мра.ч.ные часы этой ужасной войны целые страны поддерживались чем-то нёуловИ. м.ьгм — надеждой. Когда их пред­ остерегали, что жалкое подчине­ ние является единственным спасе­ нием от превосходящей силы, на­ дежда указывала путь к победе. Надежда стала тайным орудием сил освобождения. Агрессоры не смогли подчинить своей в-ласти че­ ловеческий разум. До тех пор, по­ ка остается надежда, дух человека никогда не будет побежден. Но одна надежда не была и не является достаточной для предот­ вращения войны. Мы должны не только надеяться, но мы должны обладать достаточной верой, чтобы трудиться с другими миролюбивы­ ми нациями для поддержания мира. Надежда оказалась недостаточной для того, чтобы, отбросить агрессо­ ров, пока миролюбивые нации .не проявляли желания, прийти друг к другу на помощь. Агрессоры были отброшены лишь тогда, когда ми­ ролюбивые нации об’едивились, чтобы защитить себя. .Если мы хотим, чтобы в будущем были предотвращены войны, нации должны быть едины в своей реши­ мости поддержать мир, согласно за­ кону. Ничто не может быть более важным для будущего .всеобщего ■мира, чем сохранение сотрудниче­ ства наций, которым пришлось со­ брать необходимые силы для рас­ стройства заговора фашистских держав, преследовавшего цель установления господства над ми­ ром. В то врем.я как великие .государ­ ства несут на себе особую ответст. вениость в деле, поддержания ми­ ра, их ответственность основана на обязательствах всех наций—больг ших и малых :— не применять си­ лы .а международных отношениях, за исключением тех случаев, когда это необходимо для. защиты, зако­ на. Обязанность великих госу­ дарств заключается в том, чтобы служить народам мира, а не гос­ подствовать над ними. Чтобы создать основу прочного мира, мы не только должны тру­ диться в гармонии с нашими друзь­ ями за границей,, но мы должны располагать об’единеяной под­ держкой нашего собственного на­ рода. Даже самый опытный руле­ вой не может благополучно приве­ сти судно в гавань, если команда не оказывает ему полной поддерж­ ки. Для общего блага каждый че­ ловек должен выполнять свой долг. Я призываю .всех американцев, вне зависимости от их партийной принадлежности, расы, вероиспове­ дания и цвета кожи, оказать под­ держку нашим усилиям, направлен­ ным на то, чтобы создать сильную и устойчивую организацию Об’еди. ненньюа наций. ■Вы, члены конгресса, бесспорно, знаете, какие чувства я испытьь. ваю. Лишь с вашей помощью я мо­ гу надеяться выполнить одну из величайших задач, которая когда- либо ів.ыпадала на долю слуги го­ сударства. С благословения Все­ вышнего и с .вашей помощью мы найдем новый путь к значительно лучшему, доброжелательному и дружелюбному миру, в котором будет царить справедливый и дли­ тельный .миір. С доверием я пола­ гаюсь на всех вас. Для уничтожения алчных тира­ нов с ия планами мирового господ­ ства мы не можем из поколения в поколение продолжать жертво­ вать нашими самыми лучшими мо­ лодыми силами. Во имя человече.- ского достоинства и цивилизаций необходимо найти более рацио­ нальный метод урегулирования разногласий .между нациями, и он будет найден. Америка должна помочь страдающему человечест­ ву .возвратиться на путь мирного прогресса. Это потребует .времени и терпимости. Нам понадобится по стоянная вера в народ, такого рода вера и мужество, которыми всегда обладал Рузвельт. Ныне Америка, стала одной из самьга могущественных сил и борь­ бе за благо человечества.. Мы должны сохранить это положение Америки. Мы добились ведущей роли в мире., которая зависит не только от нашей военной и морской мощи. Мы научились сражаться вместе с другими нациями в общей борьбе за защиту нашей свободы. В настоящее .время мы должны научиться жить вместе с другими нациями ів интересах нашего обще­ го блага. Мы должны научиться больше торговать с другими на­ циями с тем, чтобы .можно было для нашей взаимной пользы увели, чить производство, занятость рабо­ чей силы и повысить уровень жиз­ ни во .всем мире. Мы, .американцы, должны быть достойны нашего славного насле­ дия. Таким образом, Америка впол­ не сможет вести человечество к миру я процветанию. В настоящий момент мое сердце переполнено молитвой. Приступая к исполнению моих тяжелых обя­ занностей, я покорно .молю Всемо­ гущего Бога словами Соломона,: «Даруй слуге твоему понимающее сердце, чтобы судить твой народ, дабы я мог отличить добро от зла,! ибо кто может быть судьей твое­ го великого народа?», Я прошу лишь о том, чтобы быть хо,роішш и верным слугой моего Господа и моего народа». В О Е Н Н Ы Е Д Е Й С Т В И Я В З А П А Д Н О Й Е В Р О П Е ЛОНДОН , 17 апреля. (ТАСС) В сообщении штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится, что .в тече­ ние 15 апреля сдались в плен ар­ миям союзников еще 66 тыс. гер­ манских солдат, в сообщении, шта. ба указывается., что танки союзни­ ков, наступая с предмостных, ук­ реплений на .реке Адлер, продвину­ лись приблизительно на 24 км. За ­ падный берег реки Эльбы находит­ ся сейчас в рука.х союзников," за. исключением небольших узлов со­ противления противника от .Вит­ тенберге до слияния рек Эльбы и Заале. Южнее этого района танко­ вые части союзников продвинулись на 37 км,. и достигли' района к с е ­ веру от Хемница. На западном побережье Франции союзники заняли іРуаян. НАЛЕТ АМЕРИКАНСКОЙ АВИАЦИИ НА ЮЖНУЮ ГЕРМАНИЮ ЛОНДОН , 17 апреля. (ТАСС) Как передает агентство Рейтер с,в,ыше 750 американских тяжелых бомбардировщиков совершили вче. ра днем налет на железнодорож­ ные об’екты Южной Германии Бомбардировщики шли в сопро­ вождении более чем 850 истреби- ЗАЯВЛЕНИЯ ТРУМЭНА НА ВАШИНГТОН, 17 апреля. (ТАСС). Отвечая на вопросы пред­ ставителей печати на первой пресс, конференции, Президент Трумэн заявил, что о» был бы счастлив встретиться в скором времени со Сталиным, Черчиллем и Чан-Кай- Ши. Однако Трумэн заявил, что он не предпринял каких-либо шагов для встречи с лидерами союзных стран. Трумэн добавил, что он был бы счастлив встретиться с де Гол- лем, если де Голль позаботится организовать встречу. Корреспондент задал вопрос Трумэну, надеется ли он встре­ титься с Молотовым до конферен­ ции в Сан-іФраінциско. Трумэн от­ ветил, что Молотоів остановится в Вашингтоне и нанесет визит Прези­ денту Соедине.нны.х Штатов. Отвечая на дальнейшие вопросы, Трумэн заявил, что он не направит, ся в Сан-Франциско, но обратится к конференции с посланием и, ве­ роятно, будет приветствовать де­ легатов по радио. На вопрос, по­ чему он не поедет в Сан-Франци­ ско, Трумэн ответил, что имеется компетентная делегация., чтобы представлять Соединенные Штаты. ПРЕСС- КОНФЕРЕНЦИИ и делегация Соединенных Штатов будет пользоваться поддержкой Белого дома. Заявив, что возникли некоторые вопросы по поводу его отношения к некоторым .проблемам, особенно к предложениям., сделанным в Бреттон-Вудсе, Трумэн сказал, что он полностью поддерживает про­ грамму Бреттон-Вудса. Трумэн за­ явил, что если бы он оставался в сенате, то добивался бы одобрения сенатом программы Бреттам-Вуд са. Трумэн утвердительно ответил на вопрос о том, одобряет ли он программу Рузвельта, касающуюся торговых договоров на основе вза­ имных тарифных уступок. Трумэн заявил, что он всегда оказывал поддержку такой програміме. Корреспондент-негр задал Тру­ мэну вопрос об его отношения к отмене антинегритянского дискри­ минационного подушного налога. Трумэн указал, что в качестве се­ натора ои одобрительно относился к законопроекту об отмене подуш­ ного налога и к мероприятиям .по устранению дискриминации в отно. тении рабочих негров. телеи. О— БОИ В ЮГОСЛАВИИ БЕЛГРАД , 17 апреля. (ТАСС). Генеральный штаб .югославской ар­ мии сообщает, что после ожесто­ ченных боео югославские войска ликвидировали остатки разбитых немецкий частей в Ореме. Военные действия в этой области прекрати­ лись. Захвачены крупные трофеи. В долине .реки Босна продол­ жается успешное наступление. В Хорватском приморье югослав­ ские части во взаимодействии с си­ лами югославского военно-морско­ го флота освободили большую группу островов.. о — - ВОЙНА НА ТИХОМ ОКЕАНЕ ВАШИНГТОН, 17 апреля. (1АСС). .Как официально сооб­ щается, с 12 по 15 апреля базирую­ щиеся на авианосцы американские самолеты, уничтожили ,во время на­ четов на острова Кюсю и Рюкю 368 японских самолетов и пов.ред.или 60. Американские войска высади­ лись .на острове Иесима, располо­ женном к северо-западу от острова Окинава., и завяли там аэродром. 16 апреля крупные соединения американских! сверхмощных бом._ бардировщиков «Летающая кре­ пость», базирующихся, на Мариан­ ские острова, совершили налет на остров 'Кюсю (Япония). СФОРМИРОВАНИЕ НОВОГО ФИНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ХЕЛЬСИНКИ , 17 апреля. (ТАСС), Официально об ’явлено о сформировании нового финского правительства, в состав которого вошли: премьер-министр ! Іаасики- вй, заместитель премьер-министра ’и министр обороны Пеккала, ми­ нистр внутренних дел Лейно, ми­ нистр иностранных дел Энкель, второй министр иностранных дел Свентоі и др. В нынешний состав правительст­ ва по сравнению с предыдущим входят т о л ь к о три новых; министра. В составе нового финского пра­ вительства шесть' представителей Д емократического сою за народа Финляндии,, четыре — социал-де- мократйчее.кой партии, четыре — аграрной партии., один — шведской на.родной партии и. один—прогрес­ сивной партии, ------ О------ И н о с т р а н н а я о с р о н и к а * В Швейцарию тайно прибыл известный германский террорист и главное доверенное лицо герман­ ского архиваговорщика фон Папе- на, майор іВладемер Пабет, * П ариж ский суд приговорил к смертной к азни начальника спе­ циальной бригады по .репрессиям в отношении французских п а т р и о т о в во .время германской оккупация — Давида., повинного п пытках и убийстве 120 патриотов. Ответственный редактор Г. БЕССОНОВ. ГМ 214667. Заказ № 150.