Североморский летчик. 1945, апрель.

СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ! СЕВЕРОМОРСКИЙ ЛЕТЧИК ЕЖЕДНЕВНАЯ г а з е т а в о е н н о - в о з д у ш н ы х с и л с е в е р н о г о ф л о т а РЕЧЬ В. М. МОЛОТОВА № 88 ( 468 ) 13 апреля 1945 года, пятница. Ѣ 88 ( 468 ) полные решимости довести до копии войну про-, тив немецких захватчиков; желал еще больше укрепить дружбу, сущест­ вующую между народами Советского Союза' и Югославии, ведущими совместную борьбу против общего врага •— гитлеровской Гер-міан-ииі; выражая неуклонное стремление1 обеспечить т^яое сотрудничество народов обеих стран и всех единеввыхг наций іво гарел-и войны и в мирное Ремя и внести свой вклад а дело послевоенной ор. ани-задии -мира и безопасности; уверенные и том,, что укрепление дружбы ‘ Советским Союзом и Югославией отвечает изненным интересам обеих наіродов и будет наи- ■уч-ши-м образом служить делу дальнейшего эко- мического развития обеих стран; р еш или за к лю ч и ть 1 с этой целью настоящ ий Д о го в о р и наізначили в кач е ств е свои х уполномо- ченвьи: Президиум Верховного Совета Союза Совет - с их СоіциіалистическиіХ' Республик — Вячеслава «іхаиловича, Молотова, Народного Комиссара Иностранный Дел- Союза ССР ; Регентский Совет Югославии — Маршала Ио- і'Ла Ьроз-Тито, Председателя Совета, Министров Югославии, „ КОТО‘Р’ЬІіеі п осле обм ена своими; полномочиями, и денным и в д о л ж н о й форме и в полном- порядке, «-огласились! о н и ж е сл е д ую щ е м : СТАТЬЯ 1 -К а ж д а я из Высоких- Договаривающихся Сторон УДет продолжать, бор-ьбу совместно с другой Сто- р“ о*» и. со всемиі Об’единенными нациями против г рмавди до окончательной победы. Высокие До- ва-рива.іощіиеся Стороны обязуются оказывать другу военную и другую помощь э этой рьое всеми имеющимися в их- распо-ряіжении средствами,, СТАТЬЯ 2 Если одна из Высоких. Договаривающихся Сто­ нов оказалась бы в послевоенный период вовле­ ки™*?11 в военные действия с, Германией, ко-торая 1^обновила бы свою агрессивную политику, или каким-либо государством, которое об’единилось 1 ермание-й .непосредственно «ли а какой-либо _ »и> -форме © такой войне,, другая Высокая До-го- арив-ающаися Сторона немедленно окажет Дого- ярииажмцейся Стороне, вовлеченной в военные екстіви®, военную) и другую помощь -и поддержку -езди средствами, имеющимися! -в ее распоряжении. С Т А Т Ь Я 3 Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что будут участвовать, в духе самого искреннего сотрудничества, в-о всех, международный дейст­ виях, направленных к тому, чтобы обеспечить мир и безопасность народов, и будут полностью вно­ сить свою долю а дело осуществлении этих Вы­ соких целей. Высоки© Договаривающиеся Стороны заявляют, что применение настоящего Договора будет нахо­ диться в соответствии с международными принци­ пами, в принятии которых они участвовали. С Т А Т Ь Я 4 Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется не заключать какого-либо союза и -не принимать участия в какой-либо коалиция, направ­ ленны» п-ротие другой -Высокой Договаривающейся Стороны. С Т А Т Ь Я 5 Высоки© Договаривающиеся- Стороны- заявляют, что -и п-осл® окончания настоящей войны они буд-ут действовать в духе дружбы и сотрудничества в целях дальнейшего развития и укрепления эконо­ мических . и культурных -связей -между народами обеих стран. С Т А Т Ь Я 6 Настоящий Договор вступает в -силу .немедлен-, но после его подписания и подлежит ратификации в возможно короткий срок. Обмен ратификацион­ ными грамотами будет произведен- в Белграде как можно скорее. Настоящий Договор останется в силе в тече­ ние двадцати лет с момента его подписания. Если одна из Высоки» Договаривающихся Сторон в конце этого двадцатилетие-го периода не сделает за один- год до орока. заявления о своем желании отказаться от Договора, он будет оставаться в ей- ле на следующие пять лет, и так каждый -раз, до тех пор, пока: одна из В ысокий Договаривающихся Сторон не сделает за о-дин -год до окончания теку­ щего пятилетия письменного предупреждения о своем- намерении прекратить его действие.. В удостоверение чего Уполномоченные подпи­ сали настоящий Договор и приложили, к нему свои печати. Составлен в г. Москве, 11 .апреля 1945 года, -в двух экземплярах, -каждый н.а русскомі и, -сербско­ хорватском языках, причем оба текста, имеют оди­ наковую силу. По уполномочию Президиума Верховного Совета СССР В. МОЛОТОВ. По уполномочию Регентского Совета Югославии И. БРОЗ-ТИТО. П о д п и с а н и е Д о г о в о р а о д р у ж б е , в з а им н о й п ом ощи и п о с л е в о е н н о м с о т р у д н и ч е с т в е м е ж д у С о в е т с к и м С о ю з о м и Ю г о с л а в и е й т пребьГіЮ" ия в Москве Председателя -Совета Министров Югославии Маршала И. Броз- DfflHet?Pe ^ и<>ст!Р'а'ННіЫЖДел г-на И. ИГубангичаі происходили переговоры -между Правительствами СССР и Югославии, которые подтвердили решимость обеим стран совместно с дру­ гими О единенными нациями- добиться скорейшего и окончательного разгрома гитлеровской Германии, а іакже их стремление укрепить дружбу и сотрудничество народов обеих стран как в нынешней вой­ не, тек и в послевоенный период. _ , ± И, Г ™ ,р^ протекавшие в атмосфере сердечности и- взаимного понимания, закончились подпи- L’ ! у- 1 Р J я Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между Совет­ ским Союзом и Югославией. Договор подписан в-Кремле по уполномочию Президиума Верховного Совета СССР Заместителем Председателя Совета Народных Комиссаров СССР -и На,роднымКомисса,ром Иностранных Дел L ПО Уп£ лнрмочша Регентского Совета Югославии Председателем Совета Минист­ ров Югославии Маршалом И. Броз-Тито, И В и т а л и н ИСаН:Ж Договор,а присутствовал Председатель Совета Народных Комиссаров С€€Р Со стороны' (Югославии при подписании Договора присутствовали Министр Иностранных Дел Юго­ славия г н И . Шуоашмч, Посол Югославии в СССР г-н С. Симич, Министр по Делам Черногорки гене, рал лейтенант М. Джилас, Министр Торговли -и Снабжения г-н Н. Петрович, Министр Горной ГІ-ро- мьшьленмости г-н Б, Андреев, Нач альник Югославской Военной Миссии а СССР генерал-лейтенант Р. Прздаорац, г-.н Р. Николаевич, г-н Шепич. - ггог.Я? стороны Советского Союза Присутствовали Заместитель Народного Комиссара Иностранны» трігліы ш г и п Т г ™ 0’»Посол СССР в Югославии И. В. Садчиков, Заведующий IV Европейским От- » н д Лавриіце-в, Начальник Советской Военной Миссии а Югославии гѳнерал- л-айіор А. Ф. Киселев, С. Т. Базаров. После подписания Договор» В. М. Молотое и Маршал И. Броз-Тито обмеияишсь -речами. Ниже приводится текст Договора, Договор о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между Союзом Советски* Социалистических РеспубликиЮгославией Президиум Верховного Совета. Союза Советских Ьоциіалистическн.х, Республик и. Регентский Со­ вет Югославии, Маршал Тито, господа! Договор между Советским Сою­ зом и Югославией о дружбе, вза­ имной по-мощи .и послевоенном сотрудничестве, который я -имел честь по ' поручению Советского правительства только что подпи­ сать, закрепляет отношения друж­ бы и тесное сотрудничество, сло­ жившееся -между народами СССР и Югославии в их совместной борь­ бе против общего врага—немецких захватчиков. Я у-ве.рен, что этот До-говор бу­ дет способствовать ускорению разгрома -гитлеровской Германии и послужит делу Об’единенных на­ ций, стремящихся к достижению прочного -мира и безопасности в -Европе. Прошло время, -которого долго ждали ваіродыі Советского Союза и Югославии. Союз -и дружба, кото­ рые запечатлены кровыо наших братьев в сов-местно-й -борьбе про­ тив немецкого фашизма -и его со­ юзников, получили свое новое вы­ ражение -а нашем Договоре. Мы подашиі руки др-уг другу, чтобы довести нашу освободительную войну до победного конца и чтобы наши народы,—каждый своим пу-. тем,—-могли итти впе-ред по пути национальной независимости и действительной свободы. Советско-гагославский Договор будет встрече.ц с глубоким удов­ летворением народами наших стран. Он встретит дружественное сочувствие среди все* свободолю­ бивых народов -и найдет особенно сердечный отклик среди славян­ ских народов', которые увидят в н-ем новое подкрепление в их борь­ бе за свое сливное -будущее. Настоящий Договор будет и-аи- лучШіИМ образом способствовать развитию дружественного сотру-д-, ничества -в дел-е экономического восстановления наших стран, так сильно пострадавших от .ненавист­ ных з-а-хваггчиков. Договор создает также прочные основы для даль- . и-ейшето укрепления экономиче­ ских и кулытуршлх связей между' Советским Союзом- и демократиче­ ской -Югославией в после военный период. Советский Союз, осуществляю­ щий -великое дело Ленина — Сталина, -и демократическая Юго­ славия, занявшая почетное .место Среди народов, борющихся с фа­ шизмом, будут отныне е-ща теснее связаны -между собою дружбой, взаимной помощью, всесторонним сотрудничеством. Разрешите -мне, Маршал Тито, поздравить Вас с подписанием Договора, который на долгие годы будет служить делу наших народов и -всех Об’единениы.х- «андей. РЕЧЬ МАРШАЛА ТИТО Господин Маршал Сталин, гос­ подин Народный Комиссар Ино­ странных Дел! Подписанный сегодня Договор .между Югославией и Советским Союзом является одним из самых значительных вкладов -в дело единства свободолюбивых народов а их борьбе против нацистской Германии -и одной из основ буду­ щей безопасности Европы. Совершенно естественно, что в стремлении обеспечить свое сво­ бодное развитие югославские на­ роды опирались и будѵт опираться на мощную коалицию великих со­ юзников, закаленную в борьбе против общего врага, остающуюся и на послевоенный период. Этот Договор является, для нас ос-новой мирного -строительства на. шего будущего. В то же ере».-я он является осуществлением чаяний народов Югославии, которые все­ гда стремились жить в тесной дружбе с могучим Советским- Сою. зо-м. Договор является одновременно результатом совместной героиче­ ской борьбы Красной Армии и Югославской армии претив гер­ манских заіхватчиков я им при- спешников. Договор заложил крепкий фундамент для обеспече­ ния мирного развития новой Юго­ славии. Позвольте -.ѵне, господин Молотов, также позд-радатъ и Вас с подписанием Договора «жмкду Югославией и Советским Союзом о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве. Этот Договор является выполнением самых давних стремлений народов Югославии—-жить .а тесной друж­ бе с великим советским народом, который под руководством ге­ ниального -вождя Сталина -в этой самой тяжелой в -истории -борьбе дал сверхиеловеческ-иеі жертвы за победу над общим врагом свободо­ любивых народов, за свободу и независимость -малых -народов и, в первую очередь, з-а с-іюйоду и независимость Югославии. -O’- обед У ПРЕДСЕДАТЕЛЯ G0BETA НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР И. В. СТАЛИНА В НЕСТЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ ЮГОСЛАВИИ МАРШАЛА И. БРОЗ-ТИТО 11 апреля Председатель Совета Народных -Комиссаров СССР И. В. Сталин дал обед в Кремле в честь Председателя Совета Министров Югославии Маршала И. Броз-Тито. На -обеде присутствовали Мар­ шал И. Броз-Тито, Министр Ино­ странных Дел Югославии г-н И. Шуба-шин, Посол Югославии в СССР г-н С. Си-мич, Министр по Делам Черногории генерал-лейте­ нант М. Джилае, Министр Тор­ говли и Снабжения г-н Н, Петро­ вич, Министр Горной Промышлен­ ности г-н Б. Андреев, Начальник Югославской Военной Миссии в СССР генерал-лейтенант Р. При- -морац, а также сопровождающие Маршала Тито лица -и члены По­ сольства Югославия в СССР. С советской стороны присут­ ствовали М. И. Калинин, В. М. Мо­ лотов, А. И. Микоян, Л. П. Берия, Г. М. Маленков, JI. М. Каганович, Н. М Шверник, Н. А. Вознесен­ ский, Н. А. Булганин, А. Н. Ко­ сыгин, Адонрал флота Н. Г. Куз­ нецов, А. И. Шахурин, Б. Л. Ван­ ников, Д, Ф. Устинов, В. А. М а -! лыше-в, А. Г. Зверев, А. Я- Вы­ шинский, Председатель Москов­ ского Совета Депутатов трудя­ щихся Г. М. Попов, Председатель ВЦСПС В. В. Кузнецов, Главный Маршал артиллерии Н. Н. Воро­ нов, Генерал армии А. И. Антонов, Посол СССР в Югославии И. В. Садчиков, Маршал авиации Ф. Я Фалалеев, Народный Комиссар Иностранный: Дел РСФСР А И. Лаврентьев, Народный Комиссар Иностранных Дел УССР Д. 3. Мануилъский, Генеірал армии А. В, Хрулев, генерал-полковник Ф. И, Голиков, генерал-полковник Б. М. Коробков, Заведующий 4-м Евро­ пейским Отделом Н/КИД СССР А. А. Лаврищев, Н. Г. Пальгунор, Заведующий Протокольным От­ делом НКИ-Д СССР Ф. Ф, Мо­ лочко®, генерал-лейтенант А. С. Гундоров, Начальник Советской Военной Миссии в Югославии ге­ нерал-майор А. Ф. Киселев, гене- рад-м-айор М. П. Кутузов и др. Обед прошел в дружеской об­ становке -и и оживленных беседах советских деятелей с югославски­ ми гостяли. -0~ 5 0 0 Т О Н Н Т Р У Б С В Е Р Х П Л А Н А Д Л Я Г А З О П Р О В О Д А С А Р А Т О В - М О С К В А * Челябинские трубопрокатчи­ ки Отправили состав с трубами для газопровода Саратов — Москва. В марте они сверх-пла­ на изготовили 500 тонн труб. Сейчас на заводе широко развер нулось предмайское сорсннок.: ние за скорейший прокат м от­ грузку труб для строитель»' піл газопровода.