Североморский лётчик. 1944, октябрь.

СЕВЕРОМОРСКИЙ ЛЕТЧИК 21 октября 1944 г., № 251 (321) От Советского Информбюро Оперативная сводка за 20 октября В течение 20 октября в Северной Трансильва- ■нии наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овл ад ел и населенными пунктами Ф Е РН Е - ЗИ -Д Е -С У С , Р ОШ И О Р Ь , Е ГЕ РИШТЕ , КИЛИЯ , С О К О Н З Е Л , К О Р НЫ , ХОДОД , БАБУКА , ЧЕ- ХАЛ , Д И Ж И Р , ИТЭУ. Войска 2-го У К РАИН СКО ГО фронта, продол­ ж а я наступление, 20 октябри, в результате обход­ ного маневра конницы и танковых соединений в сочетании с фронтальной атакой, штурмом овл ад е­ ли крупным промышленным центром Венгрии го­ родом Д Е Б Р Е Ц Е Н — важным узлом коммуника­ ций и мощным опорным пунктом обороны против­ ника. Западнее и южнее югославского города СУ- Б О Т И Ц А наши войска на территории Венгрии ов л ад ел и городом и железнодорожным узлом БА- ЧА Л ЬМ АШ и на территории Югославии с боями заняли города и железнодорожные станции БАИ - МОК , Б А Ч К А ТОПО ЛА , НОВИ ВРБАС, С Р Б О Б - РА Н , крупные населенные пункты Ж Е Д Н И К , Д У - Hi АН ОВАЦ , НОВО СЕЛО , ПАЧИР , СТАРАЯ М О РА В И Ц А , БАИША , СЕМУШИЧ , МАЛИ ИД ОШ , С Е К И Ч , ФЕКЕТИЧ . Войска 3-го У К РАИН СКО ГО фронта, совмест­ но с войсками Народно-освободительной армии ★ ★ ★ В Северной Гранейльвании наши - рвались на улицы города, войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения сломи­ ли упорное сопротивление против­ ника, закрепившегося на склонах гор и, продвигаясь вперед, овла­ дели населенным пунктом Ферне- зв-де-Сус. Другие наши части пре­ одолели лесистые горы и заняли селение Кидая, расположенное в 20 километрах к юго-востоку от ■города Сату-іМаре. В одном районе советские танкисты настигли н е­ мецкий батальон, передвигавшийся походным порядком. Наши бойцы атаковали вражескую колонну и истребили свыше 300 гитлеровцев. Остальные немецкие солдаты и офицеры прекратили сопротивле­ ние и сдались в плен. Захвачено івсе вооружение батальона и обозе боеприпасами. Югославии, в р езультате упорных боев завершили уничтожение немецкого гарнизона в городе Б Е Л ­ Г Р А Д и 20 октября освободили столицу союзной нам Югославии от немецких захватчиков. Юго-восточнее Б Е Л Г Р А Д А наши войска за ­ вершили ликвидацию окруженной группы войск противника. За время боев в этом районе с 18 по 20 октября наши войска в зял и в плен 8.147 немецких солдат и офицеров и захватили следующ и е трофеи: танков и самоходных орудий — 20, орудий разных калибров — 318, минометов — 94, пулеметов — 320, винтовок и автоматов — более 6.000, броне­ транспортеров — 20, радиостанций — 76, автома­ шин — 3.000, повозок 'с военными грузами — 2.250, лошадей — 3.500, мотоциклов — 150, тя га ч е й—24, складов с боеприпасами, вооружением и другим военным имуществом — 26. Противник оставил на поле боя до 9.000 трупов солд ат и офицеров. На других участках фронта — поиски развед­ чиков и в ряде пунктов шли бои местного зна­ чения. За 19 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 189 немецких танков. В воз­ душных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 40 самолетов противнику. Войска 2-го Украинского франти продолжали успешное наступле­ ние. Южнее города Дебрецен на­ ши части нанесли группировке войск противника тяжелое пора­ жение. Преследуя немцев, совет­ ские пехотинцы и танкисты вышли на окраины города Дебрецен. В это же время наши танковые и ка­ валерийские соединения соверши­ ли обходный маневр и отрезали вражеским войскам, оборонявшим город, все пути отхода. Не давая противнику опомниться и органи­ зовать круговую оборону, наши войска нанесли ему концентриро­ ванный удар со всех сторон и во- Немцы предприняли ожесточенные контр­ атаки, стремясь любой ценой удер­ жать город в своих руках. В улич­ ных боях советские части разгро­ мили противника и заняли Дебре­ цен — третий по величине город Венгрии. Дебрецен — важный узел коммуникаций. К нему сходятся 7 железных и 6 шоссейных дорог. ■Противник понес огромные потери в людях и технике. В боях за го­ род уничтожено свыше 2 тысяч немецких и венгерских солдат и офицеров. Захвачено много тро­ феев и пленных. На аэродроме го­ рода Дебрецен уничтожено 24 не­ мецких самолета. <■ * * Войска 3-го Украинского фрон­ та, совместно с войсками Народно- освободительной армии Югославии, сегодня утром пошли на штурм укреплений противника в северо- западной части города Белграда. Немцы занимали весьма выгодные позиции. Вражеский гарнизон со­ стоял из от'явленных головорезов1— ио эсэсовцев и солдат отборных полицейских частей. Советские и югославские бойцы, действовавшие мелкими группами, при поддержке танков и Самоходных орудий стре­ мительно атаковали гитлеровцев и дезорганизовали их оборону. Наши части клиньями врезались в район, занимаемый противником, и расчле­ нили его войска на изолированные друг от друга части. Немцы не вы­ держали натаска советских и юго­ славских войск. В боях за осво­ бождение Белграда наши бойцы и офицеры показали высокое воен­ ное мастерство и беззаветную храб­ рость. Расчет противотанкового орудия старшего сержанта Джу- маева уничтожил 3 пушки, 5 ав­ томашин и рассеял 2 роты гитле­ ровцев. Взвод противотанковых ружей младшего лейтенанта Маль­ цева уничтожил несколько огне­ вых точек противника. Бойцы стрелкового батальона под коман­ дованием т. Грунина истребили до полка немецкой пехоты, уничто­ жили 13 орудий, 4 миномета и з а ­ хватили в плен 228 гитлеровцев. Сегодня днем советские и югослав­ ские войска полностью овладели городом Белград. Столица союз­ ной нам Югославии очищена от не­ мецких захватчиков. $ # * Корабли Северного флота пото­ пили в Баренцевом море транспорт, миноносец и сторожевой корабль противника. # * # Самолеты -то рпе доносцы К расно- знаме иного. Балтийского флота потопили в южіной части Балтий­ ского моря два немецких транспор­ та общим водоизмещением в 14 тысяч тони. В районе Либавы самолет-торпедоносец атаковал крупный транспорт противника. Торпеда попала в кормовую часть судна. Произошел сильный взрыв, после которого немецкий транс­ порт затонул. В НАРКОМИНДЕЛЕ СССР В связи с заключением Согла­ шения о перемирии с Финляндией, по которому в силу статьи 7 об­ ласть Петсамо (Печенга.) возвра­ щена Финляндией Советскому Союзу, в первой половине октября между правительствами СССР, Ве­ ликобритании и Канады происхо­ дили переговоры о порядке ком­ пенсации англо-канадским концес­ сионерам, имевшим права на эксплуатацию никелевых рудников в Петсамо. Советское Правительство из’я- П Р О Т О К О Л вило согласие принять на себя указанные компенсации и пере­ говоры закончились подписанием между представителями трех н а з­ ванный правительств протокола, текст которого приводится ниже. К С О Г Л АШ Е Н ИЮ О П Е Р ЕМ И Р И И М Е Ж Д У СОЮ ЗОМ СО В Е Т С КИХ С О Ц И А Л И С Т И Ч Е С К И Х Р Е С П У Б Л И К И С О Е Д И Н Е Н НЫ М КО РОЛ ЕВ С ТВОМ В Е Л И К О Б Р И Т А Н И И И С Е В Е Р Н О Й И Р Л А Н Д И И , С ОДНОЙ С ТО РОНЫ , И Ф И Н Л Я Н Д И Е Й , С Д Р У Г О Й , ОТ 19 С Е Н Т Я Б Р Я 1944 Г О ДА пользу Общества сМонд Никель» : 1944 г. в трех экземплярах, каж - и Международной Никелевой К о м -1 дый на русском и английском язы- ■ГІри подписании Соглашения о перемирии с Правительством Фин­ ляндии Правительства Союза-ССР, Соединенного Королевства Вели­ кобритания и Северной Ирландии и Канады условились о том, что: В связи с возвращением Финлян­ дией Советскому Союзу ранее при­ надлежавшей ему области Петсамо (Печенга) и переходом вследствие этого в собственность Советского Союза никелевых рудников (вклю­ чая все имущество и оборудование им принадлежащее, экеплоатиро- вавшихся на этой территории в пании Канады, Советское Прави­ тельство будет выплачивать П р а ­ вительству Канады в течение ш е­ сти лет со дня подписания настоя­ щего Протокола равными долями в полное и окончательное возме­ щение вышеуказанных компаний сумму в 20 миллионов американ­ ских долларов. В свяізи с указан­ ной уплатой американские долла­ ры будут рассчитаны по курсу 35 долларов за одну унцию золота. Составлен в Москве, 8 октября русский и англии- являются аутентич- ках, причем ский тексты ными. По уполномочию Правительства СССР В. Д Е К А Н О З О В . По уполномочию Правительства Соединенного К ор олевства А Р Ч И Б А Л Ь Д К Л А Р К К Е Р Р . По уполномочию П равительства К анады Д . У И Л Г Р Е С С . Сообщение по этому вопросу одновременно публикуется в О т ­ таве и Лондоне. Опровержение ТАСС Американская газета «Чикаго Сан» опубликовала сообщение своего лондонского корреспонден­ та, который утверждает, что Со­ ветский Союз будто бы держится той позиции, что Франция не долж ­ на быть допущена к участию в военной оккупации Германии. По словам корреспондента, Советский Союз занимает якобы такую же по> зицию по отношению к малым стра­ нам, войска которых сражаются против Германии. Кроме того, этот же корреспондент утверждает, что СССР будто бы предлагает, чтобы Францию не рассматривали как ве­ ликую державу до тех пор, пока она не докажет, что является та- РЕЧЬ г-на У. ЧЕРЧИЛЛЯ ковой, восстановив порядок внутри страны. ТАСС уполномочен заявить, что все эти утверждения корреспон­ дента «Чикаго Сан» являются лж и ­ выми и совершенна не соответст­ вуют позиции Советского Прави­ тельства. 19 октября, перед отбытием из Москвы на аэродроме, у микрофо­ на кинохроники, г-н У. Черчилль ■произнес следующую речь: Маршал Сталин, Ваши Превосхо­ дительства, лэди и джентльмены, друзья, военные товарищи, собрав­ шиеся здесь! Теперь я подошел к концу наи­ более напряженного и в то же вре­ мя наиболее приятного посещения Москвы-. Мы работали очень мно­ го. Как я сказал вчера вечером, мы являлись на нашем совещании ра­ бочими и солдатами, но то велико­ душное гостеприимство и сердеч­ ная дружественность, с которыми нас приветствовали и с которыми нас принимали, оставили у меня и у моего друга и коллеги, Министра Иностранных Д е л г-на Идена, са­ мые приятные воспоминания об этих насыщенных и серьезных днях. Самым большим удовольствием и честыо д л я меня было то, что я имел так много длительных и задушевных бесед с моим другом и военным товарищем Маршалом Сталиным и то, что я занимался многими трудными вопросами неразрывно связанными с об’еди- ненным маршем великих народов ■вперед через многочисленные пре­ вратности войны. Я глубоко надеюсь и верю, бу. дучи твердо убежден, что полко­ водец — государственный дея. тель, стоящий во главе России, по­ ведет русский народ, все народы России, через эти годы грозы и бури к солнечным дням более сво­ бодного и счастливого века для всех, и что с ним в выполнении этой задачи будут итти страны Британского Содружества Наций и могущественные Соединенные Штаты Америки». — о - ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ ЛОНДОН , 20 октября. (ТАСС). В сообщении штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится: Войска союзников продвинулись на юг от Брескенса и в настоящее время находятся! в двух милях от Скоюндейке и Оостбурга. Другие части союзников, продвинувшись вперед от предмостного укрепления на канале Л еопольда, заняли 2 д е ­ ревни. Патрули тех и других ча­ стей соединились в районе южнее Оостбурга. В районе южнее Венрая войска союзников нескольку продвинулись вперед, несмотря на упорное со­ противление противника. Части, сражающиеся в Аахене, добились успехов. Продолжаются операции по очищению района севернее го­ рода. Продолжаются бои в Мезьер- ле-Меце. В секторе Эпиналя близ Брюйе- ра войска союзников заняли высоту севернее города. Части союзников продолжают продвигаться в пред­ горьях Вогез. Л ОН ДОН , 20 октября. (ТАСС). В сообщении штаба вооруженных сил союзников на средиземномор­ ском театре военных действий го­ ворится, что части 8-й армии, пода­ вив сопротивление противника во­ сточнее реки Савио, вступили в Че- зены, в 17 милях от дороги Рими­ ни—Болонья. Восточнее Чезены ан­ глийские части 8-й армии продол­ жают продвигаться к реке Савио. Н а центральном участке фронта, южнее Галеата, 8-я армия добилась некоторых успехов. Южнее Бо­ лоньи продолжаются тяжелые бои. Американские части 5-й армии про­ должают продвигаться вперед, пре­ одолевая сопротивление противни­ ка. Эти части освободили город Лоренцана. Средиземноморская авиация союзников совершила более 900 само летов ыле т ов. Отход немцев из Южной Греции продолжается с возрастающей бы­ стротой. Английские передовые ча­ сти заняли Фивы. ВЫ С А Д К А ВОЙСК С ОЮ З Н И К О В НА ФИЛИППИНСКИХ ОС Т РО ВАХ ЛОНДОН , 20 октября. (ТАСС). 'Вашингтонский корреспондент агентства Рейтер передает сообще­ ние штаба об’единенного командо­ вания вооруженными силами сою з­ ников в юго-западной части Тихо­ го океана о том, что в результате крупных комбинированных опера­ ций союзные войска захватили во­ сточное побережье острова Лейте (Филиппинские острова). Союзные войска понесли небольшие потери. Высадке предшествовали энергич­ ная бомбардировка с воздуха и об­ стрел с кораблей. Наземные вой­ ска союзников расширяют захва­ ченный плацдарм. Д алее в сооб­ щении указывается, что десант­ ные операции осуществляются в районе расположения крупной японской армии под коміандованием фельдмаршала Терауци. ТОКИО , 20 октября. (ТАСС). Агентство Домей Цуеин, ссылаясь на сообщение японской император­ ской ставки, передает, что амери­ канские корабли, в том числе тран­ спорты, начиная с 18 октября, под­ вергают прибрежный район остро­ ва Лейпе бомбардировке с воздуха и обстрелу с кораблей. Американ­ ские войска высадились на остро­ ве Сулуан (центральная, часть Фи­ липпинских островов). БОИ В Ю Г О С Л А ВИ И ЖЕНЕВА , 20 октября. (ТАСС). К ак передают из Югославии, вер­ ховный штаб Народно-освободи­ тельной армии Югославии сооб­ щает, что югославские части зан я­ ли город Сьенице и тем самым от­ резали последние коммуникации немцев, ведущие из Ибарского ущелья в долину реки Лим. В Македонии .югославские и бол­ гарские части продолжают теснить немцев с востока в направлении Вардарской долины. Немцы ож е ­ сточенно защищают линию Стра­ ниц — К ум аново — Скопле. За день боев в этом секторе истреб­ лено более 1.500 немецких солдат и офицеров и уничтожено много ■военной техники. Все попытки нем­ цев овладеть Качаницким ущельем окончились неудачей. В Метахии югославские и албан­ ские части освободили Джаковицу и перерезали все коммуникация между городами Призрен и Печ. В Восточной Боснии занят город Гра- дачац, благодаря чему нарушена коммуникация Добой — Бруко. В Хорватии занят крупный вра­ жеский опорный пункт Св. Клара, в 4 километрах от Загреба. Желез­ нодорожные линии Загреб — Люб­ ляна, Загреб — Карловаіц и За­ греб — Брод взорваны более чем в 280 местах. СТОКГОЛЬМ , і(ТАСС). Специальный коррес­ пондент газеты «Стокгольме тиднингеи» сообщает из Б у ­ дапешта': «Салаши^ поняв, что у него нет никаких возмож­ ностей овладеть положением в /Венгриіиі, выехал в Берхтесгадеи, гд е он запросил Гитлера об уве­ личении немецких подкреплений. Гитлер отказался удовлетворить его просьбу и вместо этого потре- В Далмации югославские части заняли пункт на линии Херцег Но­ ви — Дубровник, чем лишили не­ мецкие войска возможности отступ­ ления вдоль приморья с юга. П О Л О Ж Е Н И Е В В Е Н Г Р И И 20 октября, бовал, чтобы правительство Сала- ши немедленно организовало, вен­ герские «отряды смертников» здешних хорошо инф ормированны х венгерских кругах полагают, что нацистское правительство в Буда- пеште 20 или 21 октября б у д ет пе­ реживать решающий кризис». В Ответственный редактор Г. БЕССОНОВ. ГМ 115800. Заказ № 459.