Североморский лётчик. 1944, октябрь.
4 СЕВЕ РОМОРСКИЙ Л Е Т ЧИ К 8 октября 1944 г., № 240 (310) ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Окончание оперативной сводки за 7 октября на одном учас тке советские части у н и ч т ожи л и 1.500 вражеских со л дат и офицеров. Захвачено 41 ору дие, 84 пулемета, 22 миномета 9 с к л а д о в с боеприпасами, много ж е л е з н о д о р ож ны х вагонов и 80 автом ашин с различными грузами. Взято б о л е е 700 пленных. tf. ф Ъ ■На территории Югославии наши войска продолжали продвигаться ыперед. Со ветски е части выбили ги т л ер о в ц е в из населенных пунк тов И д ош и Накопо. Немцы и венг ры, оборонявшие город Велика Ки- кинда, о казались под угрозой о к р уж е н и я. Наши .войска стреми т е л ь но а т а к о в а л и врага и ворва л ись в го р о д с трех сторон. К и с х о д у д н я наши бойцы полностью о в л а д е л и железнодорожным узлом и гоіродом Велика Кикинда. Унич т ож е н о не .менее двух батальонов пехоты и в зя т о в плен 300 солдат и офицеров противника. # # Авиация Краснознаменного Б а л тийского флота продолжала на носить торпедо-бомбовые удары по с у д ам противника в Балтийском море и в бухтах острова Сарема (Эзель). Нашими летчиками потоп лено 7 немецких транспортов, 2 с т о р ож е вы х корабля, 5 быстроход ных десантных барж и 6 стороже вых катеров. ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ БОИ В ЮГОСЛАВИИ Ж Е Н Е В А , 7 октября. (ТАСС). Верховный штаб народно-освобо- д и телыюй армии Югославии сооб щает, что в Западной Сербии части народно-освободительной армии пс; е л е упорных боев заняли важный опорный пункт на дороге Вальело— 'Белград, Части народно-освободи т ельной армии продолжают про- дшігатіься в направлении Обрено- наца. В Черногории окружены вра ж е ски е гарнизоны в Подгорице, Ц етин ье и Грахово. В Г ерцеговине и Восточной Б о г ини идут ожесточенные бон. В Хорватии и Словении продол ж аю т с я операции по уничтожению ■вражеских коммуникаций и транс порта. -------О— ВЫСАДКА ЯПОНСКИХ ВОЙСК В РАЙОНЕ ФУЧЖОУ Ч У Н Ц И Н , 6 октября. (ТАСС). Агентство Централ Ныос передает с в одк у китайского командования, в которой говорится, что утром 27 сентября японские суда вошли в устье реки Миіньцзян, прикрывая .высадку японских кавалерийских частей в районе Фучжоу (порт на юго-восточном побережья Китая). Л О Н Д О Н , 7 октября. (ТАСС). В сообщении штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится: Войска союзников под ож есто ченным минометным и пулеметным огнем врага переправились через канал Леопольда. К северу от Ант верпена продолжалось продвиже ние в глубь Голландии. Отмечены т а к ж е успехи к северу от Гіоппеля и Гильваренбека. Северо-западнее Неймегена происходили ож е с т о ченные бон местного значения. В районе Убаха, к севепѵ от Аахена, .войска союзников несколько п ро двинулись в северном и северо-во сточном направлении. О сущ е с т вл е но такж е продвижение на полторы мили но дороге, идущей к юго-во ст о к у от Убаха. В районе форта Дриаи противник продолжал оказывать упорное с о противление. К север у от Н а н с и в р е зу л ьт ат е ко н тр атак и непр иятель н е с к о л ь к о п р о д ви н у л ся вперед. К в о ст о к у от Лю н е в и л я сою зники про д ви ну л ись через л ес Парруа. П о с л е упорных боев о с в о б ож д е н Англемон, ю го -зап ад нее Б а к к а р а . К ю го -во сто к у от Эпи наля немцы выбиты из сильно укр еп л енн о й к а меноломни близ Клюэ,'‘з а д е р ж и в а в ш ей насту пл ение союзников. У п о д н ож ья В о г е з войска сою зн и к о в с трех сторон о к р уж и л и го р о д Тилло. А виаци я сою зн и к о в пр о и зв о дил а н алеты на в р аж е с к и е об’е к т ы в районе боев и .а Г олланд ии. В е с ь ма кр у пны е со еди н ен и я б о м б а р д и р о вщ и к о в соверш ал и в с о п р о в о ж дении истреби телей ож ес то ч ен ны е налеты) на в а ж н ы е военные п р е д при ятия в ряде го р о д о в Германии. СООБЩЕНИЕ ШТАБА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗНИКОВ НА СРЕДИЗЕМНОМОРСКОМ ТЕАТРЕ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ Л О Н Д О Н , 7 октября. (ТАСС). В сообщении штаба вооруженных сил союзников на средиземномор ском театре военных действий го ворится, что корабли союзников продолжали оказывать огнем из орудий поддержку флангу союзных а-рммй у франко-итальянской гра ницы. Другие суда союзников об стреливали оккупированные нем цами острова в Эгейском море. П о с ле обстрела вооруженные отряды высадились с кораблей на остров Л еви та и заняли восточную поло вину острова. Немецкий гарнизон острова капитулировал. В Италии противнику не удалось с табил изир о вать свой ф р о н т в центр ал ьном с ек т о р е , где а м е р и к ан ск и е части 5-й армии п р о д о л ж а ли постепенно п р о д ви гаться. П р о тивник вы тесн ен со своих позиций у Л о й ан о . Н а левом, ф л а н ге а н г л и й с к и е и юж н о -аф р и к ан ск и е ч а с ти п р о д ви га л и сь одно вр ем ен но с американцами и за н я л и в аж н ую в ы с о ту М о н те Видезе. А виаци я с ою зников а та к о в а л а в р аж е с к и е а эр о др омы в Греции, со. в ерш и л а налеты на к оммуникации и др у ги е военны е об’е к т ы п р о т и в ника в с ев е р о -во с то ч н о й части И т ал и и , Ю г о сл а в и и и Албании. ------ О------- НАЛЕТЫ АВИАЦИИ СОЮЗНИКОВ НА ГЕРМАНИЮ Л О Н Д О Н , 7 о ктяб ря. (ТАСС). К а к офиц иально с о о бщ а е тс я , в че ра свыш е 1.250 а м ер ик анск их т я ж е л ы х бом б ар ди р о вщик о в, ш едш и х в с о п р о в ож д ен и и ты сячи и с т р е б и т е лей, с оверши ли н а л е т .на р я д в о е н ных о б ’е к т о в Германии. Б о м б а р д и р о в к е .подверглись военны е заво ды н ар сеналы Б е р л и н а и Гамбурга. О п ер а ц и я прошла весьма успешно чи а нгл и йск и х б о м б ар д и р о вщ и к о в п о д в е р г л и б ом б ар ди р о в ке Д о р т мунд, Б рем ен и др у ги е го р о д а Г е р мании. Ата.кам с в о з д у х а п о д в е р г л ись т а к ж е Б е р л и н и Л ю д в и г с х а - феи. Д р у г и е с о ед и н е н и я б о м б а р д и р о в щ и к о в с о в е рш и л и ож е с то ч е н ны й н а л е т на д в а за в о д а с и п гет и ч е с к о - 15 ночь на 7 октября около тыея- I го горючего в Рурской области. -------О— ВТОРАЯ ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕЧЬ РУЗВЕЛЬТА В АШ И Н Г Т О Н , 6 октября. (ТАСС ). Р у з в е л ь т выступил по радио с речыо, в к о т о рой о бр ащ а л ся , главным о б р а зом, к участни кам собраний работн иков дем о к р ат и ч ес к о й п а р тии по всей стране. Он у с и л е н но пр и зы вал к с ам о й широкой р е ги с т р а ц и и избирателей, что д о л ж н о о б есп еч и ть на п р е д с то ящ и х в а ж нейших выборах решител ьно е о т р а ж е н и е в зг л я д о в бо л ьш и н ст в а а м е р иканцев. Рузвельт- д а л резкий о т п о р членам конгресса — р е с п у б л и к ан ц ам , ис п о л ьзующ им в и з б и р а т ел ьн о й кампании зап у ги в ан и е «красной о пасн остью». О н о б ещ а л о сл а б и ть ограничения военного в р е мени в г р а ж д а н с к о й жизни , как т о л ь к о это п о з в о л и т победа. Р у з в ел ь т заявил, что ам ер и к ан цы г о р д я т с я своим сою зом с храбрым н а р о дом ССС Р не т о л ь к о на врем.» 'войны, но и на время мира. Р у з вел ь т пр и зы ва л к самому т е с н о м у с о т р у д н и ч е с т в у всех с ою зн и к о в в д е л е у с та н о в л е н и я пр о ч н о го мира. Я . Викторов НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТЕМЫ Собы тия н а ф р о н тах го во р я т о п р о д о лж ающ е м с я ухудшении п о л о ж ени я ги тл е р о в ск о й Германии. Н е мец ко -ф аш истским войскам на с о в етско-герм анском фронте н а н е сены новые с ер ь езны е по ражения. К р а сн а я Армия завершила о с в о бож д е н и е от г и тл ер о в ск о й нечисти территории Э сто н ск о й С о ветско й Республики. Н е м ц ы выброшены с о стр о во в Д а г о , В орм си и Муху. С о сво б ожд ен и ем острова Э зе л ь Р и ж ский за л и в б у д е т полностью о ч и щен от за х в атчи к о в . Уж е сейч ас, в р е зу л ь т а т е побед Красной Армии, п о л ож ен и е на Б а л ти к е , где немцы потеряли свои в ажнейшие с т р а т е гические позиции, изменилось к о ренным образом. З а ис те кш ую н еделю с о в е т с к и е войска в р е зу л ь т а т е со гл аш ения, до с ти гн у то го с Н ац и о н ал ь ным К о митетом О с в о б ож д е н и я Ю г о сл а в и и и ю го сл авским командованием , п е ресек ли Д у н а й и вступили на ю г о с л а в ск ую территорию . К р а сн а я Армия уж е н анесла зд е с ь р я д серьезных Поражений немецким войскам, все более р асш и р я я о с в о б ож д а е мы е от врага п л ац дармы . О с в о б ож д е н и е столицы Ю г о с л а вии — м н о го стр ад ал ь н о го Б е л г р а да — теперь у ж е не за горами. В о ен н ая к ат а ст р оф а н ависла и н а д Венгрией — последним « с ою з ником» не м ец ко -ф аш и с тс к и х з а хватчиков. С о в ет с ки е войска ш и р о ким ф ронтом о к р у ж а ю т Венгрию, у г р о ж а я ей с севера, во сто к а и юга, вы зы в а я тревогу в п р а в ящ и х в е н ге р с к и х кр у гах . Н е т р у д н о в и д е т ь , что о с в о б ож д ен и е Б а л к а н , к о то р о е и д ет все нарастающими темпами, п о с ущ е с т в у л и к в и д и р у ет п р е д п о л ь е г ерм ан ск о й обороны на ю го -во с то к е Е вропы . Война и тут в плотную п р и б л и ж а е т с я к. г р а н и цам г и тл е р о в ск о г о логова. Н а за п а д е а н гл о -ам ер и кан ск и е войска, п о д т я г и в а я свои резервы , ■готовятся к новым ударам по вра- гу. К р у п н ы м успехом наших с о ю з ников я в л я е т с я занятие ими мыса Г р и-нэ и к реп ости К але. О т сю д а на п р о т яж е н и и 4-х л ет немцы вели о б с тр е л юж н о го п о б е р е ж ь я А н г лии. О т сю д а они вы п у ск а л и свои « сам о л е ты -сн ар я ды » , р азр уш авши е Л о н д о н . Ан гл и ч ан е за х в ат и л и зд е с ь много дал ьн о б о й ны х ор у ди й и 300 с т а р т о в ы х д о р ож е к , с к о т о рых п о д н им а л и с ь « л ет ающ и е б о м бы». В районе Аахена, Нанси и Б е л ь ф о р а п р о д о л ж а е т с я пр о д виж е н и е сою зны х войск. Пр а в д а , темпы это- го п р о д в и ж е н и я сейчас зн ач и те л ьн о с н изи л ись. Но это вполне з а к о н о мерное и е с т е с т в е н н о е явлен ие. С ою зны е в о й с к а п р ош л и чер е з в сю Франц ию и Б е л ьгию . Они ©ступили в Г о л л а н д и ю и п р о р в а л и с ь на г е р м ан ск ую тер р ито р ию , п р е о д о л е в за время; с конца ию л я р а сс то я н и е от Наши войска перешли руміыно-венгерскую границу Д Е Й С Т В У Ю Щ А Я АРМИЯ , 7 о к т я б р я . (Спец корр. ТАСС). П о с л е з а н я т и я А р а д а наши части д в и н у л и с ь пр ям о на запад. Танкисты , п р о к л а д ы в и и п у т ь пе х о те , с боями п р о д в и г а л и с ь но 1 0— 15 к и л ом е т ров в день. П е х о т н ы е , а р ти л л ер и й с к и е и сап е р ны е п о д р азд ел е н и я не о т с т а в а л и от п о д в и ж н ы х частей и л и к в и д и р о в а л и один за другим очаги с о п р о ти в л е н и я врага, отби- ■вали н еп р еры в ны е контратаки его п е х о ты , т а н к о в и с ам о х о д ны х п у ш е к . Н е к о т о р ы е насел ен ны е п у н к т ы у р умы н о -в ен ге р ск о й границы 'по н е с к о л ь к у раз переходили из рук в руки. З д е с ь со стороны про ти в н и к а д е й с т в о в а л о не менее трех п ех о тны х дивизий, пограничные о т ряды , к ав а л ер и й ск а я и танковая 'в ен ге р ск и е и эс эсо в ск ая дивизии. 'П р о т и в н и к н ар ащ ивал силу со п р о т и в л е н и я , но нар астал а и ударная (сила наши х войск. Вскоре т ан к и сты с д е са н т ом пехоты, сломив с о п р о т и в л е н и е немецко-венгерских ■частей, пер еш л и румыно-венгер- •скѵю г р а н и ц у и устремились д а л ь ш е н а ‘з а п а д к городу Мако и о в л а д е л и им. О т б и в а я все попытки врага с о рв ат ь н аш е п р о д виж ение в д о л ь д о роги А р а д — С е ге д , советские вои ны н е у д е р ж и м о рвали сь вперед. \На п о д с т у п а х к одному крупному населенному п у н кту противник бр о с и л в к о н т р а т а к у п о л к п ехоты и 12 'танков. Артиллеристы. и п е х о ти н цы Н -ской части разгромили в е н гер с к и й полк, у н и ч т ож и л и 7 т а н к о в и на пл ечах в р а г а вор вал ись на ул ицы . Уличны е бои п р о д о лж а л и сь д н ем и ночыо. Н асел ен ны й пункт <был очищен от врага. Наши части за х в ат и л и в плен' свыше 300 н е м цев и венгров. Р а з в и в а я н а ст у п л е н и е , части 'Красн ой Армии в ел и уп о р ны е бои за Баттоня. Э т о т го р о д с л у ж и л п р о тив ник у и сх о дным и позициями д л я к о н тр атак . И з района Б а т т о н я враг за один д е н ь п р е д п р и н я л д е вять ож ес то ч ен ны х к о н т р ат ак , но в сю д у его танки и п е х о т а н а р ы в а л и сь на пл о тны й огонь с о в е т с к и х оруди й, минометов, п у л ем ето в . С юга н а с о в е т с к и е части д в и н ѵ л и с ь Наши автоматчики ведут бой за водный рубеж. Фото Г. Кононалова. Фо т о х р о н и к а ТАСС. эс эс о в цы , п о д д е р ж а н н ы е танками и с ам о х о дным и пушками. Н аш е к о м а н д о в а н и е с во е в р ем е н н о у с и л и ло э т о т у ч а с т о к , и за мы сел вр ага у д а р о м с юга о т р е за т ь наши в о й ск а , п р о д в и г а ющ и е с я в г л у б ь В е н г рии, б ы л со р ван. С о в ет с ки е воины о в л а д е л и Б а т т о н я и рядом н а с е л е н ных п у н к т о в ю г о -зап ад н ее Ар ад. З д е с ь в р у к и наши х б о й ц о в попали п л е н ны е н е м ц ы из п о л и ц е й с к о й группы , к о т о р ы е п о к а з а л и , что они д о п о с л е д н е г о врем ени были в Г р е ции. Н е д а в н о г и т л е р о в с к о е к о м а н до в а н и е п е р еб р о си л о п о л и ц е й с к ую гр у п п у в В енгр ию и н е м ед л ен н о вв ел о ее в бой. С р а ж е н и е на в ен ге р ск о й зе м л е п р о д о л ж а е т с я . Н аш и войска п р о д в и г а ю т с я в п е р ед и о в л а д е л и г о р одом и к р у п н о й ж е л е з н о д о р о ж н о й с та н ц и ей Д ы о л а . П е р е д о в ы е о т р я ды с о в е т с к о й пехоты , в з а и м о д е й с т в у я с танк ам и, с лом и ли с о п р о т и в л ен и е в р ага юж н е е го р о д а О р а д я - М а р е и в о р в а л и с ь на ж е л е з н о д о р ож н ую станцию . П о д п роливным д о ж д е м с о в е т с к и е пе х о ти н цы вели бой за к а ж д у ю с та н ц и о н н ую п о с т ройку, за к а ж д ы й дом. На станци и ск о п и л о с ь м н о ж е с т в о в аго н о в с во ен ным и гр у зам и . Э то у с л о ж н я л о д е й с тв и я т ан к о в , тем не менее враг был выбит из станции. А. МАЛИБАШЕВ . 550 д о 700 к и л ом етр о в . К омм у н и к а . ции их р а ст я н у л и с ь . Т р е б у е т с я п о э т о м у нек о то р о е .время, чтобы у п о ря д о ч и т ь сн абж е н и е, п о д г о т о в и т ь ся к новому у д а р у . Э ту п о д го т о в к у н е м е ц к о -ф аш и с т с к а я п р о п аган д а пы т а е т с я и з о б р а зи ть к а к «некую п е р ед ыш к у » , а з а м ед л ен и е н а ст у п л е н и я сою зн и к о в— к а к р е з у л ь т а т у с и л е н и я герм анск о й обороны, к а к р е з у л ь т а т «успеха» све р х т о та л ьн о й мобилизации. В д е й с т в и т е л ь н о с т и , конечно, н и к а к о й п е р е д ыш к и нет. И зв е с тн о , что на войне т о ж е бы в аю т и п р а з д ники и будни. С е й ч а с будни. Но они н а сыщ ен ы н а п р яж е н н о й р а б о той, к о т о р а я п р и в е д е т к с о к р у ш и тел ьн ом у р а згр ом у вр ага . Г и т л е р о в с к и е г л а в а р и пон им аю т это. Н е с л у ч а й н о Г е б б е л ь с п р е д у п р е ж д а е т ге р м а н с к о е насе л ен и е о том, что « к а ж д ы й дом д о л ж е н с т а т ь кр еп о стью» . Э т о значит, что на п о д л и н ны е у к р е п л е н и я , в р о д е «линии Зи гф р и д а» , он б о л ьш и х н а д е ж д у ж е не в о зл а г а е т . Г еб б е л ь с го во р и т о том, что со п р о ти в л е н и е д о л ж н о о к а з ы в а т ь в се г ерм ан ск о е н а се л ен и е — и с т а р и к и , и ж е н щ и ны, и дети. Н е зн ач и т ли это, что и на г ерм а н ск ую армию г и тл е р о в ск и й мини стр уж е не в о з л а г а е т ч р е з м е р ны х н а д е ж д ? Д е л о в е д ь о бсто и т так, что р е зе р в о в у н е м ец к о г о к о м ан д о в ан и я не п р и бав и ло сь. И н о с т р а н ны е в о ен ны е о б о з р е в а т е ли с ч и таю т, что н е м цы р а сп о л а гаю т на за п а д е д л я о б о р о н ы ф р о н т а пр о т яж е н и е м в 800 к и л ом е тр о в примерно 30 д и в и зи я м и . Э то з н а чит, что г и т л е р о в цы д о л ж н ы либо р а с пы л и т ь с в о и с и лы , р а зб р о с ав в о й ск а по всему ф р о н т у , л ибо о с т а вить в обо р о н е о че н ь м ного у я з в и мых мест. М е ж д у тем, с л е д у е т им еть в виду, что ч и с л е н н о с ть с ою зны х армий в о зр а с т а е т. К э т о му н а д о д о б ав и т ь а б с о лю т н о е п р е в о с х о д с т в о с о ю з н и к о в в в о з д у х е , огромн ую м ощ н о ст ь и х т а н к о в ы х .соединений. ■Нет, это не п е р е д ыш к а ! Э т о з а т иш ье пе р ед бурей, п е р ед с т р а ш ной бурей, к о т о р а я р а зр а з и т с я на всех фронтах. В и х р ь г р я д у щ е г о н а с т у п л е н и я с м е т ет н е м ец к ую о б о р о ну и п р и в е д е т к п о л н о м у р а згр ом у г и т л е р о в с к и х в о о р у ж е н н ы х сил. Н е м цы нервничаю т. Т ем б о л ьш е о с н о в ан и й у нас и у н аш и х с о ю з н и к о в п р о т и в о п о с та в и т ь *»м с покой- .ствие и у в е р е н н о с т ь в с в о и х с и л а х , к о т о ры е в н е д а л е к о м б у д у щ е м о к о н ч а т е л ь н о с о к р у ш а т вр ага. ❖ * >'f Б е с с л а в н о за к о н ч и л а с ь за т е я н н а я л и д е р а м и п о л ь с к и х р е ак ц и о н ны х эм и гр а н т о в а в а н т ю р а в В а рш а в е . Р у к о в о д и т е л и в а р ш а в с к о г о в ы с т у п л е н и я к а п и т у л и р о в а л и п е р е д н е м ц ам и , о т к а з а в ш и с ь д а ж е о т п о п ы т ки п р о б и ть ся ч е р е з ф р о н т к п о л ь ским в о й с к а м и К р а с н о й Армии. К л и к а Р а ч к е в и ч а — С о с н к о в с к о г о , от имени к о т о р о й д е й с т в о в а л п р е с л о в у т ы й «.генерал Б у р » и к о м а н д о ван ие К р а е в о й .армии, о с т а л и с ь в ер н ы с е б е д о к о н ц а , ж е с т о к о о б м ан у в в арш ав я н . К о м а н д о в а н и е т а к н а зы в ае м о й К р а ев о й армии не т о л ь к о о б р е к л о на г и б е л ь многие т ы с я ч и п о л я к о в , с р а ж а в ш и х с я в В а рш а в е, но оно в ы д а л о г и т л е р о в с к и м п а л ач ам и о с т а в ш и х с я в ж и в ы х . К л и к а же Р а ч к е в и ч а н е н а ш л а н и чего л у ч ш ег о , к а к н а зн а ч и т ь п р е с т у п н о го « г е н е р а л а Б у р а » на м ес т о н е н а в и с т ного п о л ь с к о м у н а р о д у С о с н к о в - с ко го . Т ем с а м ы м э м и гр а н т ск о е « п р а в и т е л ь с т в о » е щ е б о л ьш е у г л у б и л о п р о п а с т ь , о т д е л я ю щ у ю е г о от п о л ь с к о г о н а р о д а , о т п о д ли н н о й П о л ь ш и , к о т о р а я в т я ж к и х боях, в е д у щ и х с я в м ес те с К р а с н о й А р мией, д о б ы в а е т с е б е с в о б о д у и н е за в и сим о сть. П о л ь с к и й н а р о д с п р езр ен и ем о т в е р н е т с я о т п р е д а т е л е й . Объединен ный и с п л о ч е н н ы й в о к р у г К о м и т е та, Н а ц и о н а л ь н о г о О с в о б о ж д е н и я , о н у с и л и т б о р ь б у против нем ец ко - ф а ш и с т с к и х у г н е т а т е л е й , д о б ь е т ся с п о м ощ ью К р а с н о й Армии о с в о б о ж д е н и я от н е м е ц к и х з а х в а т ч и к о в с в о е й р о д и ны и гер о и ч ес к о й с т о л и ц ы В а рш а в ы , в к о то р о й не б у д е т м еста и з м е н н и к ам и п р е д а те . л ям. ГМ 115786. Ответственный редактор Г. БЕССОНОВ. Заказ № 429
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz