Североморский лётчик. 1944, март.
фТ-а Ш 4 г .. ,N*58(128). СЕВЕРОМОРСКИЙ ЛЕТЧИК ом ол ьцы .Б а т и щ е в а К у - и о ьш и в ч а с т ь о о з опы - ЫОІІ ЖИЗІЩ. Л О ОНИ 0ІМ.&- уячее с тр ем л ен и е іж ѳ п о н е с к о л ь к у р а з в и йн ая о р г а н и з а ц и я . по- / своим: а к т и в и с т а м >му л е т ч и к у т. Суьфро'иу -в ж е з н а т н о м у ш т у р м а - ^ е л е з н е в у п о м о г а т ь м о - воинам ! с о в е рш ы н с т в о - :,вон з н а н и я . . и а м ы е п е - ж д ьш п о с в о е й лроф е-с с е л и л а с ь о п ы т о м оое-вой у с л о в и я м и л е т н о й ки н а с е в е р н о м т е а т р е . > я н е к о т о р о е в р е м я Мо-- э к и п а ж .о т п р а в и л с я , в ". б о е в о й .в ы л е т . Ш т у р - •лго и з у ч а л к а р т у н а н о к о г д а с а м о л е т в о з - іся с м о р я , Ь у ч е р н е с в о е й О е-реговой ч е р ты . п р е о д о л е в з н а ч и т е л ь - р у д н о с т и , э к и п а ж в е р - о о р а т н о . т д а бы л ч л е н о м н а р - 9 Оюро и с ч е л д о л г о м ховать о б этом , с о ш т у р - р аю с к а з а л , каю н а д о д а в а т ь о с т р о в а . ч а е м о л о д ы х л е т ч и к о в , л е н н ы е - е щ е с п о с о б н о - .ек о т о ры х н а т о л к н у л и :а н а м ы с л ь п р о в е с т и э н ц ию м о л о д о г о л е т н о г о .. Т е м о й о с н о в н о г о д о ш л и з б р а н в о п р о с ; «М е, и т а к т и к а в е д е н и я н ой р а з в е д к и » . К о н ф е - п р ош л а у с п е ш н о , и н а а б о л ьш у ю р о л ь в ж и з - . э д ы х л е т ч и к о в . Они с т а - чѳ о б н а р у ж и в а т ь в р а ж е - >н в о й , т о ч н е е о'пр©д е - .£ к у р с ы и о р д е р а . ты к о м м у н и с т а т . С е- u с о ш т у р м а н о м т . К у - іо в ы с ш ш о с м о т р и т е л ь - п о с л е д н е г о , Р а н ь ш е . ер с п о к о й н о с и д е л в н е к о й к а б и н е , п о ч т и н е я в н и м а н и я н а ч у т ь .ныѳ о р и е н т и р ы , Н е д а в - п р иш л о с ь ХОДИТЬ О.НІІМ ‘ нюю р а з в е д к у . Н и о д н о й ! ПОМОЩЬЮ КОММУНИСТОВ ,вно л е т ч и к т . Ь а т я щ е в і м е н и . Н а д н я х п а р т и й н а я ор - рма.н т . К у ч е р с о в е р ш и - j г а н и з а ц и я п р и н я л а т. К у ч е р \ б о е в о й вы л е т . Е с л и б ы в к а н д и д а т ы ВКП (б). Т ов. В а - .а т ом у н а з а д и х с и р о - j т и щ е в г о т о в и т с я п о д а т ь зая в - с м о г у т л и о н и з а э т о т л е н и е с п р о с ь б о й о п р и е м е в г ри бли зи ть с в о е в о е н н о е п а р т ию . -ство к у р о в н ю п е р е д о - ^тчиков п о д р а з д е л е н и я , - п р и м е ч а т е л е н р о с т :в еги ли бы о т р и ц а т е л ь - м а с т е р с т в а м о л о д о г о я э т о г о бы л и с в о и н р и - ^ омм у н и с т а ш т у р м а н а т, П а в л о в а , п р о т е к а вш и й при н е п о с р е д с т в е н н о й п ом ощ и п а р т и й н о й о р г а н и з а ц и и . В н а ш е п о д р а з д е л е н и е т. П а в л о в п р и ш е л е щ е б у д у ч и к а н д и д а т о м Ь К І н о ). Р а й о н п о л е т о в ему бы л з н а к о м ч а с т и ч н о . Но л е т ч и к у т. Ьербацкому, ны н е Г е р ою С о в е т с к о г о С ою за , п о н р а в и л а с ь с е р ь е з н о с т ь мо лодого ш т у р м а н а . Он стал Орать е г о а п о л е ты . С л у ч и л о с ь т а к , ч т о эк и п аж п о п а л н а д м о р ем в т ум а н . - В е о ф и ц е р ы п о д р а з д е л е - д о в е р ш е н и е с д а л о д и н и з м о т о р о в . Л е т ч и к и у ж е п р и г о т о в и л и с ь п р ы г а т ь в м о р е и на н а д у в н ы х ш лю п к а х д о б и р а т ь с я д а с в о е й т е р р и т о р и и . К с ч а с т ь ю , о б а п оч т и о д н о в р е м е н н о з а м е т и л и с в ою зе м л ю и п р и з е м л и л и с ь . П о л е т з а с т а в и л П а в л о в а я а - л е ч ь н а у ч е б у , а п а р т и й н а я о р г а н и з а ц и я п о р у ч и л а д в у м ч л е н а м п а р т и й н о г о б ю р о о к а з а т ь е м у п ом ощ ь . С л ож н о с т ь д л я П а в л о в а з а к л ю ч а л а с ь в т о м . ч т о д о э т о г о о н л е т а л н а д р у г и х т и п а х м аш и н , с н ов ой м аш и н ы с ф е р а п р о с м о т р а д о с т и г а л а с ь о с о бы м навыком . Е г о - т о и п р и в и л и ш т у р м а н у о п ы т н ы е л е т ч и к и . > Ч т о бы п ом о ч ь т . П а в л о в у и д р у г и м ш т у р м а н а м и л е тч и к ам л у ч ш е п о н я т ь и б ы с т р е е у с т р а н и т ь н е д о ч е т ы , п а р т и й н а я о р г а н и з а ц и я с о з в а л а п а р т и й н о е с о б р а н и е , н а к о т ор ом т. С у в о р о в с д е л а л д о к л а д о с в о и х 215 б о е в ы х вы л е т а х . П о с л е д о к л а д а к о м а н д и р п о д р а з д е л е н и я д а л х а р а к т е р и с т и к у б о е в о й р а б о т е р я д а к о м м у н и с т о в , с о п о с т а в и л и х у с п е х и и н а к о н к р е т н ы х п р и м е р а х вскрыл ош и б к и о т д е л ь н ы х и з н и х . П а р т и й н о е с о б р а н и е п о с л у ж и л о -толчком д л я д а л ь н е й ш е г о с о в е р ш е н с т в о в а н и я б о е в о г о м а с т е р с т в а к о м м у н и с т о в и. в ч а с т н о с т и , П а в л о в а , к о т оры й в с к о р е бы л п о б о е в о й х а р а к т е р и с т и к е п р и н я т в чл ены ВКП (б ). С е й ч а с , к о г д а т о в а р ищ С т а л и н п о т р е б о в а л о т н а с по- , е . . . . вы ш е и и я б о е в о г о м а с т е р с т в а , и [ т. К у ч е р л е о с т а в а л с я ‘іна н аш у п а р т и й н у ю о р г а н и з а ц ию л е г л и н о в ы е з а д а ч и , мы м о б и л и з у е м к о м м у н и с т о в н а и х вы п о л н е н и е . В э т о й р а б о т е н а к о п л е н н ы й о п ы т п о м о г а е т нам д о с т и г а т ь у с п е х а , Старший лейтенант \ Н. ТУРКОВ. т е . П о д о л г у о т р ы в а я с ь р м а н с к о г о с и д е н ь я , он д а т е л ь н о е н а б л ю д е н и е , в р а щ е н и и я д а л о т л и ч н и к у р а б о т е ш т у р м а н а , рличн ую б о е в у ю р а б о т у ищ е в и К у ч е р н а г р а ж - р д е н а м и К р а с н о г о З н а - Что видел на Орловщине Виктор Курлапов А , Ж ел да к Виктор К у р л а п о в д о войны , ж и л с с ем ь ей в г о р о д е Д я ть - [ ково Орловской о бл а с ти . Г ород | э т о т был о д н им и з красив ей - j ш и х в о б л а с т и . В нем н а х о ди - { л и с ь у ч е б ны е з а в е д е н и я , п р о мыш л енны е п р е д п р и я т и я , в том ч и с л е х р у с т а л ь ны й за в о д , ч у г у н о л и т е й ны й и д р у г и е . В 1939 г о д у о т е ц п о сл ал сы н а В ик т ор а с л уж и т ь Р о д и н о в В о енн о -М ор ск ом Ф л о т е, И вот н а ч а л а с ь в елик ая в о й на. Н емцы в ор в али сь в родн ой ю р о д К у р л а и о в а . Ф аш и ст ск и е вар в ары н а ч а л и г р а би т ь и р а з р уш а т ь г о р о д , у б и в а ть б е з з а щ и тны х жителей.' Отец, б р а т и с е с т р а В ик т ор а с б о л ьш и н ств ом г о р ож а н уш л и в п а р т и з а н с к и й о т р я д . П ол т ор а г о д а В ик тор К у р л а п о в н и ч е го н е з н а л о с у д ь б е с в о ей семьн . К р а с н а я А рмия о с в о б о д и л а Д я т ь к о в о о т н ем ец к о -ф аш и с т с к и х зах в а тч ик о в . Н е д а в н о К у р л а п о в п о бы в ал там в о т п у ск у . В о т что о м у р а с с к а з а л а с е с т р а К л а в д и я — п ар т и зан к а Б р я н с к и х л есо в . • — Наш о т р я д н е д а в а л покоя ф аш и с т ск им г о л о в о р е зам . .Партизаны н а л е т а л и на ш табы , о т д е л е н и я г е с т а п о , п у с к а л и п о д о тк о с п о е з д а , м и н и р о в а л и ш о с с е й н ы е д о р о ги . на к оторы х ф аш и с т с к и е ав т ом аш ины в зры в а л и с ь . В к о н ц е 19-11 г о д а н аш ем у о т р я д у п риш л о сь с р а ж а т ь с я с н ем ец к им и и з в е р г ам и в Б р я н с к и х л е с а х оы л а с и л а в рук а х , ой с т р е л ял по ф аш и стам . З д е с ь мы п о х ор он и ли с в о и х г ер о ев и п окл яли сь н а д могилой м стить ф аш и ст ам з а п о г и б ших товарищ ей , з а свою Р о д и н у . Ни дн ем , н и ночью н е д а вали мы пал ачам , покоя. В 1942 г о д у как-то гестап о в цы р а зню х ал и , г д е н а х о д и т с я наш л а герь . На р а згр ом п а р т и за н немцы п о сл а л и н е сколько бол ьш и х о тр ядов эсэсо в ц ев . Д о л г о н ам п р и шлось ср аж а т ь ся . Но п а р т и заны с честью вышли и з ок б ур ьян ом , полынью ц л еб ед ой Немгаы у с т р а и в а л и погромы. Они в п ервы е ж е д н и расстр* л яли несколько д еся тк о в м и р ных Жителей, о т к а за вш и х с я р а бо та ть на ф аш и ст ск ую армию . Г ерм ан ск и е со л д а ты в оф и ц е ры вы гн али ж и т ел ей и з у ц е л евш и х дом ов и у ст р о и л и к н и х св ои б а н д и т с к и е притоны . Им ущ еств о ж и т ел ей бы л о р а з грабл ен о. В сю молодежь, н е у с п евш ую ук ры т ь ся ,н ем цы у г н а ли в Германию , н а к а т ор гу . Виктор К урл ап ов побывал в т е х м е с т а х , г д е полтора г ода в о ев ал и п ар ти заны . Он п о се- наш любимый о т е ц , и о с т а л а с ь я о д н а с о своими т о в а рищами. К нам каж дый д ен ь п р и х о д и л и в с е новы е и н о вые лю ди и з г о р о д а и д е р е вень. П олтора г о д а д л и л а с ь п а р т и за н ск а я Бойна в Б р я н ских л е с а х . К о г д а мы у с л ы х а л и залпы р о дн ой наш ей К р а сн ой Армии, си лы сл овн о при бавил о сь нам. Мы в с т у п али в бой с ч и сл ен н о п р е в о сх о д ящ им противником , н а в оди ли п ан и к у в ты л у г и т л ер о вц ев и п р од в и гали сь в п е р е д к своим родным о св о б о ди телям , И вот настала, сч а стл и в а я минута. наш ей в стр ечи с К р а сн ой Арми ей . Мать Виктора и с о с е д к а п о квартире, и спы т авш и е н а себе* ф аш и с т ск о е н то . обр и со в али ст р аш н ую к ар тип у за п у с т е н и я * u l H № a i u , а » л . г о р ° д а и ж и з н и п ри н емц ах. Мы н а н е с л и ф аш и с т ам бол ь - I и р и г а е д н е м е ц .г о р а д ,к а т и в п о т е р и в жив ой с и л е и і А ется .' ум ер . Не с т а л о слышно т е х н и к е и за х в а т и л и тр оф еи . I зв онк о го см е х а д е т ей , и д ущ и х Р уж ени я . В эт ом бою погиб I тил м о гил у о т ц а и брата. И В эт ом с р а ж е н и и пал .смертью х р а б ры х твой м л а дш ий брат. в школу. Н ем ец п р и н е с р а б ство . г ол о д , см ер т ь и страда.* п , „ < л, ния. Ф аш и сты р а зор и л и и ог- Он по ги б г е р о й ск и , как в ер - 1 р&били д о к а . О ст а ви ли гор од ный сы н н аш е й Р о д и ны . Он і б е з с в е т а и воды . М еж д у раз- д р а л с я с к ов арным врагом д о • в а л е н п о с т р о и л и т р анш еи и п о с л е д н е г о ды х а н и я . П ок уд а • зем лянки . Дворы зар о сл и У жительни цы Курска — Iматери четырех !фронтовиков — \ Ф, П. Емелья новой немцы в период оккупа ции города р а з рушили дом и [; она с осталь ными членами семьи так же, как и многие жители Курска, ютилась в зем лянке. Теперь она п ересели лась в новый дом. НА СНИМКЕ: Ф. ГГ. Емелья нова и е е дочь Мария пишут письмо своим фронтовикам, в котором сооб щают о радост ном с о бы т и и - переселении семьи в новый дом. Фото Н, Ситникова. Фотохроника ТАСС. м ест ь за по ги бш и х р одны х в о л ной п о д н я л а сь в ег о г р у ди . Ж и т е л и г о р о д а р а сс п р аш и в а л и Вик т ор а о б о р ь б е с н емц ем н а С евере, ц он подробно, р а с ск а зал о б о евы х д е й с т в и я х с е вероморц ев. На п р ощ а н ь е Н ур л ан ову с к а за л и : —- П ер е д ай своим товарищ ам по о р уж ию—п одв одник ам , л е т чикам и всем м о р я к ам -с ев ер о морцам , что каждый клочок н а ш ей зем л и о тв о ев ан у вр а га кровью и д о р о г о н ам д о с т а л с я , Свой г о р о д мы1 в о сст ан ов им . А вы б ей т е б е з п ощ а ды н емца, чтобы он ник о гда б ол ьш е н е см ел д а ж е п о д ум а т ь о н а п а д е н ии на н аш у стр ан у . Не так д а в н о н аш а К р а сн а я А рмия о с в о б о д и л а Д я т ь к о в о , и г ор о д у ж е бы стро в о з р о ж д а е т ся,. На м е с т е м н о ги х р а з р уш е н ны х дом ов с т р о я т с я новые. -Детвора зап ол н и л а к л а ссы о т р ем он тир ованны х школ. У вы гор евш его парк а вырос новый красивый кам енный дом . Это теа тр города . С троя тся м а г а зины , о тр ем он ти р о в ан а м е л ь ница. Т еп ер ь у ж е н е н а д о т о лочь зе р н о в, с т у п е , как д е л а ли эт о п ри н ем ц а х . П ущ ен а в х о д эл ек тр о станц и я . Г о р б д п о л учи л св ет , в о д у . Открылись б о л ь н и цы . и поликлиники. В о е • ст ан а ал и в аю т ся зав оды . П о с т е п енн о п о д н и м а е т с я и кр епн ет го р о д . На рынк е п о я вил и сь R д о ст а т оч н ом к олич еств е м я со , молоко и д р у г и е пр одукты . Ц е ны н а ни х п они зи л и сь . Лю ди в з д о х н у л и полной гр у д ью , с. огромным э н т у з и а з м о м строят, р ем онтирую т, зал ечи в аю т р а ны гор ода , н а н е с е н ны е н емц е м. С большим ин т ер есом бойцы Н-ской ч а с т и сл уш аю т К у р л а пова. Б о л ьн о сж им а ет ся с е р д ц е, к о гд а слышишь о р а з р у . ш ен п я х с ел и го р о д о в , о -зло* д е я н и я х н ем ц ев н а д со в ет ск и ми людьми. Н ен а в и с т ь к г и т л еровским ра збойник ам жжет наши с ер д ц а . Немцы за все п о л у ч а т сполна. С Е Д Ы 3 j e M J i a M d f o c [ПРИКАЗ ТОВАРИЩА СТАЛИНА—БОЕВАЯ ПРОГРАММА ОКОНЧАТЕЛЬНОГО РАЗГРОМА ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ т у а э р о д р о м н о г о о б с л у - ' ’ ія , г д е т. П л о д е н к о , 1 д л я п р о в е д е н и я б е с е - л іа г а н д и с т п о л и т о т д е л а н т. Ж е г л о в . Т е м а б е - «П р и к а з т о в а р ищ а д а -— б о е в а я п р о г р а м м а т е л ь н о г о р а з г р о м а н е ф аш и с т с к и х з а х в а т ч и - В п л а ц б е с е д ы и р о п а - т вк лю ч и л с л е д у ю щ и е ы: I к ак им и у с п е х а м и , п р и - ' ір а с н а я А р м и я к с в о е й >довщинѳ. т о ги н а с т у п а т е л ь н ы х ий К р а с н о й А р м и и в зи м - мпа-нии 1943—44 г г . іта с т р о ф и ч е с к о е п о л о ж е нии с тс к ой Г е р м а н и и в т а т е у д а р о в К р а с н о й ^ у с п е ш н ы е п о п ы т к и нѳм - п о и с к а х п у т е й с п а с е н и я астрофщ, 5. Н о в ы е т р у д о в ы е п о д в и г и р а б о т н и к о в ты л а во в с е х о б л а с т я х н а р о д н о г о х о з я й с т в а . 6. Ч т о н а д о с д е л а т ь д л я о к о н ч а т е л ь н о г о р а з г р о м а н е м е ц к и х ф аш и с т о в . 7. Н аш и з а д а ч и . П р е д с т а в и вш и с ь с л уш а т е л я м и о б ’я с н и в т е м у , п р о п а г а н д и с т н а ч а л б е с е д у . \ — С к аж и т е , — о б р а т и л с я тов, Ж е г л о в к к р а с н о ф л о т ц у т. К оря- г и н у , — в с в я з и с каким с о бы т и е м и з д а л п р и к а з № 16 т о в а р ищ С талин ? К о р я г и н , о т в е ч а я , р а с с к а з ы в а е т о 26-й г о д о в щ и н е К р а с н о й А рм и и , — П р а в и л ь н о , в с в я з и с д в а д ц а т ь ш е с т о й г о д о вщ и н о й К р а с н о й А р м и и . Д е н ь 23 ф е в р а л я мы о т м е ч а ем , как д е н ь р о ж д е н и я К р а с н о й А рм и и . 26 лет н а з а д п е р в ы е о т р я ды К р а с кой Арти остановила иод На©< вой и П сковом н ем е ц к и е войска, к о т о ры е с т р ем и л и с ь за д уш и т ь м о л о д ую с о в е т с к ую р е с п у б л и ку. П р и к а з № 16 т оварищ а С т а л и н а , выш едш ий в с в я з и с эт о й г о д о вщ и н о й ,—э т о гл у б ок о с о д е р ж а т е л ь ны й и ст ори ч ески й д о к у м е н т , в котором в краткой и я с н о й ф о р м е о х а р а к т е р и з о ваны у с п е х и К р а сн о й А рм ии и т р у д ящ и х с я со в е т ск о й с т р а ны з а п р ош е дш и й г о д , у к а з а ны причины п о р аж ен и я г е р м ан ск ой а рм и и , п о ст а вл ены з а д а ч и д л я ок он ч а т ел ь н о го р а з г р о м а врага. Э то т п р и к а з— б о е в а я п р о г р ам м а н аш и х д е й ствий . Мы д о лж ны е г о гл у б о к о и зу ч и т ь . Т о в а р ищ С талин ещ е в прошлом» г о д у п и с а л , что и зм е н и л о с ь со о т н ош е н и е сил п а ф р о н т е борьбы с н ем ец к и ми за х в а т ч и к ам и в н аш у п о л ь зу . П о б е ды 19-13 г о д а под- 'ГЕОюжд-ат1э т о ш к іо ж е в а е .—К а . кие ж ѳ победы о д е р ж а л а К р а с - , н ая А рмия з а м ин увш ий г о д ?— 1 о б р ащ а ет ся т. Ж е г л о в к т. Ч а _ ' пЛыгину. К р а сн оф л о т ец Ч ап лы гин п е р е ч и сл я е т победы , о д е рж а н ны е К р а сн о й А рм и ей п о д С тал ин г р а д ом . н а К авк а зе, в Д о н б а с с е , на Д н е п р е и з а Д н епр ом . П р о п а га н д и с т кратко р а с с к а зы в а е т о б эт и х велики х с р а ж е н и я х , п р и в о ди т цифры из п р и к а за т оварищ а С талина. Он , говорит, что немцы в р е зу л ь - і1т а т е п о н е с е н н о г о п ор аж ени я п е р е с т а л и бол та т ь о «м олни е носной» в ой н е и вопят теп ерь о б -у п о р н о й о б ор он е , стр ем ясь пр евра ти ть войну в д л и т е л ь ную , за т яж н ую , н а д е я с ь о т тя . н у т ь час о к он ч а тел ь н о го р а з грома и р а спл а ты з а сов ер - {ш енны ѳ зл о д ея н и я , I Д а л ьш е п о д р о б н о р а зби р а ет - ' ся о п ер а ц и я н аш и х вой ск по о к р уж ен ию и ликвидации н е мецкой группировки в р ай он е К ор сунь -Ш евч енковский , К р а с н оф л о т ец Х р уш к ой п ок а зал на к ар т е эт о т р ай ой и о б с т о я т е л ь н о р а с с к а за л о новом у с п е х е со в е т ск о г о о р уж и я , о новом С т ал и н г р а д е дл я н ем цев. і Г оворя об у п о р с т в е н ем е ц ких вой ск в защ и т е района Никополя и К ривого Рот а, п р о п а г а н д и с т п одч ерк н ул знач е- 1а д е зтюс р ай он о в д л я военной пром ышл е н н о с т и і. ер ма ни и И зв ест н о , что м ар ганц а , слу ж ащ е г о д л я п р о и з в о д с т в а вы сок ок ач еств енн ой ст али и б р о ни, н и в Г ерм ании , ни в ок к у пированны х ею с т р а н а х Евро пы нет. М ар ган ец , п ол уч а в мый Г ерм а н и ей ч ер е з н е й тр альны е страны , д о х о д и т .до н ем ецк и х в о ен ны х за в о д о в в м ал ом ісоличестве, так как сою зн и к и топят н ем ецк и е ко р абли с р у д о й . Никопольски е р у дники , п о с у т и д ел а , были един ств ен ны м и сточник ом п о лучения- м а р г а н ц а д л я немцев. И гитл еровцы у п о р н о д е р ж а ли сь з а , э т о т район и за К ри вой Р ог, в р а й о н е которого, как и зв е с т н о , н а х о д я т с я к р у п н ейш и е за л еж и ж е л е зн о й р у ды. Р ук о в о ди т ел ь б е с е д ы п о д ч е р кивает сл ож н о ст ь боев в у с л о виях нынешн ей зимы в ю ж ных р ай он ах. Он приводит вы д ерж к и и з пи сьм а с в о е г о б р а га -г в ар д ей ц а , ср аж ающ его ся на ю г е /' зач и ты в а ет некоторые м еста ст а тьи «П о сл едн и е дни ок р уж енны х нем ецких ди в и зий» из «Красной Зв езды » . Т а кж е о б с т о я т ел ьн о о н р а с ск а зы в а ет о д р у г о й сл ож н ей ш ей оп ер аци и —■битв,» п од Л е нинградом .. В п о д т в ерж д ен и е ^Окончание см. на 4 стр,).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz