Североморский лётчик. 1944, февраль.

t4r.I №W аля 1944 г„ M 48 £119J о & в ш > а ш н ;іШ й л в г ч ш і Іочему ошибаются молодые ‘ итурманы? Г в а р д и и к а п и т а н В , О ы р ч и п риходом в действующую м о л о д о й ш т у р м а н с к и й Ііз п р о х о д и т н е о б х о д и м у ю *Г|товку — в в о д в строй. З а р ѳм я ш т у р м а н ы з а к р э п - % н а п р а к т и к е т& ор ети ч е- з н а н и я , п о л у ч е н н ы е р а - icij у ч и л и щ а х , о с в а ^ з а ю т с я ц -о н ом , г д е и м п р и д е т с я :о,,гь. и з у ч а ю т е г о . Диашей ч а с т и с м о л о д ы м и ■ Л а н а м и т о ж е п р о в о д я т с я ищИЯ. Н о н е в с е г д а е с т ь ,д я сн ость в е с т и и х с и с т е м а * Леи: и н о г д а О оевая н а - to а. н е п о з в о л я е т с о б р а т ь в м е с т е . В о т з д е с ь - т о н о д и м о к а ж д о м у м о л о д о м у і а н у з а н и м а т ь с я с а м о м у , I с е б я к п р е д с т о я щ и м с а - я т е л ь н ы м в ы л е т а м . К т о , н е д е л а е т , т о т с о в е р ш а е т №> п а г у б н у ю о ш и б к у . .111а с и н о г д а т а к и б ы в а е т . ®і<> т о г о , ч т о бы ш т у р м а н !| с н и м а л с я р а й о н о м , и з у ч а л ішъ к а р т е , г о т о в и л с е б я к й»ым п о л е т а м , п е р е н и м а л І! б ы в а л ы х , о н ж д е т « т олч - 1й 5 в е р х у » , н а д е е т с я н а в е р к а з н а н и й л е т н о г о с о - в н а ш е м п о д р а з д е л е н и и :і л а . ч т о о т д е л ь н ы е м о л о - п т у р м а н ы п л о х о з н а ю т ‘Н т а р н ы е п р а в и л а п р о . іи к у р с а н а к а р т е н д о - ®Ют г р у б ы е ош и б к и : з н а я , а к а р т е в с е г д а о т к л а д ы - а%и с т и н н ы й к у р с и и с т и н . ’Іі:п у т е в о й у г о л , о т к л а д ы - J в с е ж е м а г н и т н ы е и л и №сные. Д е л а т ь э т о н и к о г - н у ж н о , х о т » быі о б с т а - и н с л о ж и л а с ь в е с ь м а о й . Д о п у с к а е т с я г л а з о . мія п р о к л а д к а ( б е з и н с т р у - в, н о о п я т ь - т а к и и с т н н - н а ч е н е и й ) , и т о е ю м о ж е т а т ь с я т о л ь к о н а т р е н и р о - й ш т у р м а н . г л а д к а ф а к т и ч е с к о г о п у - и к а р т е , к а к п р а в и л о , н е [ОІ;,тся с д а н н ы м и в е д у щ е - . т о п р о и с х о д и т о т т о г о , . - т у р м а н ы п о д ч а с н е у ч и - ;шіт с р е д н е г о к у р с а и ск о - п о л е т а . О р и е н т и р о в к у п о “ в о й ч е р т е ( е с л и п о л е т з н т в д о л ь н е е ) в е д у т т а к - ;дй .■точно, и б о с л а б о з н а ю т , п о л о т а , х а р а к т е р н ы е - т и р ы . О т с у т с т в у е т п р а к - ’>!і г л а з о м е р н о г о о п р е д е л е - е л е н г а и п р и м е р н о г о р а с . йіяя д о о р и е н т и р а , й е р в ы х п о л е т а х м о л о д ы е ! й ань г ч у в с т в у ю т с е б я [, !з о н н о , п о л а г а ю т с я ц е л и - в*на в е д у щ е г о . О н , м о л , о,|ый. б ы в а л ы й , п р и в е д е т и на иаль г за аэродром. Но у н а с н а Севере б ы в а е т а с я к о а Ъ& дущни н о р о й н н а ц е л ь при ­ д е т я н а а э р о д р о м с я д е т , а и о л о д о й ш т у р м а н н на ц ел ь Ні> п р и д е т , н , 2a s г о в о р и т с я , _ 0 - і а н е е я д с і . п о ч е м у і п о т о ­ м у ч т о в у с л о в и я х З а п о л я р ь я в с е г о н ѳ п р е д у с м о т р и ш ь , н е п р е д у г а д а е ш ь . В е д о м ы й эк и ­ п а ж ОГрыВиеТСЯ о т в е д у щ е г о и с а м возврешха&тся на а э р о д р о м , и л и х у ^ е — т е р я е г о р и е н т и ­ р о в к у н п р о и з в о д и т п о с а д к у в н е с в о е г о а э р о д р о м а с р я д ом н е ж е л а т е л ь н ы х п о с л е д с т в и й . Ь п о л е т а х н а с р е д н и х и б о л ь , ш и х в ы с о т а х м о л о д ы е ш т у р м а ­ ны д о п у с к а ю т ош и бки в с н я ­ т и и с к о р о с т и п о п р и б о р у . О н и з а б ы в а ю т , ч т о г о р и з о н т а л ь н ы й п о л е т о т л и ч а е т с я о т п о л е т а с н а б о р о м вы с о ты . С к о р о с т ь т а ­ к о г о п о л е т а о т л и ч а е т с я о т г о ­ р и з о н т а л ь н о й . Н а д о вы я вл я ть с р е д н ю ю с к о р о с т ь , а д л я э т о г о с л е д у е т ч ащ е п о с м а т р и в а т ь н а у к а з а т е л ь с к о р о с т и . Ш т у р м а н ы Г р а ч е в н Т и м о ­ ш е н к о п р и о т х о д е о т и с х о д н о ­ г о п у н к т а м а р ш р у т а н е с т а в я т о т м е т к у д е й с т в и т е л ь н о г о м е ­ с т а и в р е м е н и е г о п р о х о д а , д е л а ю т ош и б к и н а п е р в ом э т а ­ п е п о л е т а к о н т р о л я п у т и п о д а л ь н о с т и и п о н а п р а в л е н и ю , а о т с ю д а и п о с л е д у ю щ и е ош и б ­ ки н а д р у г и х э т а п а х п о л е т а . Э т о в е д е т к н а р у ш е н и ю н а ­ с т а в л е н и я . У т о г о ж е Т и м о ­ ш е н к о о т м е т к и р а с ч е т н ы х м е с т н а к а р т е и м е л и ош и б к и д о 50 клм . П р о й д е н н о е р а с с т о я н и е , о т м е ч е н н о е на к а р т е , н е с о о т ­ в е т с т в о в а л о в р е м е н и , к о т о р о е з а т р а ч е н о н а д а н н ы х у ч а с т к а х . О н ж е д в а ж д ы п р и х о д и л н а п о ­ л е т ы б е з н у ж н о й к ар ты . И с ­ п о л ь з у я с р е д с т в а р а д и о н а ­ в и г а ц и о н н о г о о б е с п е ч е н и я , о н с т р е м и т с я п о д о г н а т ь р а с ч е т ­ н о е м е с т о , п о л у ч е н н о е п е л е н ­ г о в а н и е м д в у х р а д и о с т а н ц и й , к р а с ч е т н о м у м е с т у , п о л у ч е н ­ ны м п р о к л а д к о й п у т е в о г о у г л а . Т а к и х и д е а л ь н ы х с л у ч а е в в п р а к т и к е н е бы в а е т . Э т и г р у б ы е ош и б к и в о з н и к а ­ ю т п о т о м у , ч т о т а к и е м о л о д ы е ш т у р м а н ы , к ак Т и м ош е н к о и Г р а ч е в , н е р а б о т а ю т н а д со б о й , н е х о т я т п о п о л н я т ь т е о р е т и ­ ч е с к и й б а г а ж , р а с т и . «Н ет в р е ­ м е н и » , — г о в о р я т о н и . — М еж д у т е м , о с о б е н н о й н а г р у з к и н е н е с у т . О бщ а я н а в и г а ц и о н н а я п о д г о ­ т о в к а т р е б у е т о т ш т у р м а н с к о г о с о с т а в а п о с т о я н н о й г о т о в н о с т и к л е т н о й р а б о т е , с о к р а щ е н и я д о м и н и м у м а о б ’е м а н с р о к о в п о д ­ го товки к к аж д о м у б о е в о м у j п о л е т у . Э то я в л я е т с я в а ж н ы м ! у с л о в и е м у с п еш н о г о вып олн е- j ыия з а д а н и я и б е з о п а с н о с т и по- ] л е т а . К р о м е того, ш т у рм а н д о л . I ж е н сеи я так го тови ть , чтобы : е м у бы л о п он я т н о к аж д о е д е й с т в и е , н е з а в и с и м о , л ет и т ли і о н в едомым в с о с т а в е г р уп пы и л и вы п о л н я е т п о л е т само- • с т о я т е л ь н о , : t t e в с е г д а м о л о ды е ш турма- j ■ны о п о з н а ю т т о т и л и иной п у н к т , н е учи ты ваю т время п р и х о д а в н е м у . И з - з а эт о го , н а п р и м е р , ш т у рм а н Т ет уш к и н п р о и з в е л п о с а д к у в н е а э р о ­ д р ом а . В о з в р ащ а я с ь н а свой а э р о д р о м и д о п у с к а я р я д ош и б о к , м о л о д о й ш т у р м а н j н е с т р е м и т с я и х у с т р а ­ н и ть . В конечном* и т о г е о н вы в о д и т с а м о л е т н а т ак о е р а с с т о я н и е о т с в о е г о а э р о д р о ­ м а . ч т о и з - з а н ех в а т к и г о рю ­ ч е г о э к и п а ж у п р и х о д и т с я п р о ­ и з в о д и т ь вы н у ж д е н н у ю п о с а д ­ к у . Т а к и е с л у ч а и п р о и с х о д я т и н о г д а н п о т ом у , что при о б ­ р а б о т к е р а д и о п е л е н г о в д о п у - ; с к аю т с я а р и ф м е т и ч е с к и е н е ­ т о ч н о с т и , а п о л у ч е н ны й р а д и о ­ п е л е н г о т к л а ды в а е т с я я в н о н е ­ в е р н о , т. е. о б р а т ны й ; и стин - , ный р а д и о п е л е н г р а в е н 8 5 j г р а д ., а на к а р т е о н о т л о - : ж е н —95 г р а д . Ошибка н а 10 г р а д . j К ак у с т р а н я т ь ц и зж и в а т ь ош и б к и ? В с е м у ш т у р м а н с к ом у с о с т а в у н е о б х о д и м о и зу ч и т ь Н а с т а в л е н и е п о ш т у рм а н с к о й с л у ж б е в т ак ой с т е п е н и , ч т о ­ бы я с н о п р е д с т а в и т ь , ч е г о т р е ­ б у е т о н о в н а в и г а ц и о н н ом о т ­ н ош е н и и . Ч а щ е т р е н и р о в а т ь с я в р а б о т е н а д к ар т ой и борт- і ж у р н а л о м , быть вн им а тел ьным , а к к у р а т ны м и за м е ч а т ь с а м о ­ м у с в о и ош и б к и . Б р а т ь прим ер с бы в а лы х ш т у рм а н о в , с п р а ­ ш ив ать , у з н а в а т ь в с е , о чем н е з н а еш ь . С и с т ем а т и ч е с к о й т р е ­ н и р о в к о й п о п о л н я т ь и р а сш и ­ ря ть т е о р е т и ч е с к и » з н а н и я , к о т о ры е п о л у ч е ны в с т е н а х у ч и л ищ а . С а м о е ж е г л а в н о е п ом н и т ь в с е г д а и в е з д е - о - т о м , ч т о мы п р и з в а ны защ ищ а т ь Р о д и н у , у н и ч т ож а т ь ф аш и с т , с к ую н е ч и с т ь н г о т о в и т ь с я к э т о м у с е р ь е з н о п уп о р н о . К а ж д ы й ш т у р м а н д о л ж е н , н е щ а д я с и л , вып олнять т р е ­ б о в а н и е т о в а р ищ а С т ал ин а — « п р о д о л ж а т ь н е у с т а н н о с о в е р ­ ш е н с т в о в а т ь с в о е б о е в о е м а ­ с т е р с т в о . п о л н о с т ью и с п о л ь з о ­ в а т ь н аш у п р е к р а с н ую б о ев ую т е х н и к у ...» . В ТЫЛУ В РА ГА У п а р т и за н з а п а д н ы х о б л а с т е й Б е л о р у с с и и . •НА СНИМКЕ: п ар т и заны о т р я д а им ени Ворошилов:' ма н н р ую т мост. Ф о т о с п е ц и а л ь н о г о к о р р е с п о н д е н т а ТАСС М. Трагмана.. Я ЭТО ПЕРЕШИЛ В с е н т я б р е 1941 г о д а немцы в ор в али сь в м о е р о д н о е с е л о С о л д а т ск о е. Но іюда.м я ещ е н е п о д л еж а л п р и зы в у в К р а сн ую А рм ию д н а х о д и л с я в родн ом с е л е . Я в и д е л со б ст в енным и г л а з а м и к ар тин у страшны х з л о д е я н и й немц ев . На самом с е б е и спы тал и г о ф аши ст ов . В н аш ем с е л е немцы г р а б и ­ ли м и р н о е н а с е л е н и е . Б р ал и : в с е . ч т о п о п а д а л о п о д р у к у , — ск о т , х л е б , с ал о . Х в а т а л и ж е н ­ с к и е и д е т с к и е шубы , платья , о б у в ь . Кто соп р о т и в л я л ся — били . Е сл и к р ест ья нин п р о д о л ­ ж а л с о п р о т и вл я т ь ся , е г о р а с ­ с т р ели в а л и на м ест е. В с е х б е з р а з б о р а—и ст ары х , и м алы х , д б о л ь ны х—н ем ец к и е палачи з а с т а в л я л и ра бо т ать в п ол е, и со бранный у р ож а й о т ­ п р а в л я л и в Г ерм анию , есл и нм э т о у д а в а л о с ь . О т к а зы в ающ и х ­ с я р а б о т а т ь н а н емц ев , в е ­ шали. К алк ол ов Г ри горий В а с и л ь е ­ ви ч с е л пок ури ть на р аботе. У н т е р -оф и ц е р Ганс п о д ош ел и у д а р и л е г о нагайкой. Т о г д а К а л к о л о в т а кж е т о л к н у л рыж е­ г о Г а н са . З а э т о немцы с о б р а ­ л и всю д е р е в ню на п л ощ а д и и н а г л а з а х у в с е х п о в еси л и Г р и г ор и я В а си л ь е в и ч а . Немцы н а творили мн о го б е с ч и н с т в в •нашем с е л е и в р а й о н е . И з с о ­ с е д н е й д е р е в н и шла полом мо­ л о д а я д е в уш к а Крюкова З и н а . Н а в с т р е ч у е х а л о 6 немц ев . Они п о г н а л и с ь за З и н о й , д о ­ гнали е о и зв е р с к и и з н а с и л о ­ вали. К р е с т ь я н е п о д о бр ал и е е о к ол о д о р о ги и о т в е з л и домой. Ч е р е з т ри д н я З и н а ум е р л а . К нам в х а т у п риш л о 8 н е м ­ ц е в и за с т а в и л и топи ть печь д о того, что о н а с т а л а к р а с ­ ная. К о г д а я н е с т а л бол ьш е топить, о д и н фриц ломаным я зык ом н ач ал что-то говорить. Я ск а з а л , что н е понимаю . Т о г д а фриц начал б и т ь м еня п о за ты лк у . Я вырвался и у б еж ал . Мосле э т о г о он вышел в х л е в и д о и л корову д о кро- в ои ст еч ен и я , а второй фриц д е рж а л к оров у за ноги, чтобы н е брыкалась. Мой д я д я рас то говорил : «Немцы д о л г о н е п р о д е рж а т ­ ся , потому что н аш е на с е л е ! н и а и х н ен а в и ди т » . Н а с е л е н и е !н аш и х д е р е в е н ы г г ор о д о в в с е ­ ми м ерами с о п р о т и вл я л о с ь а ем ц ам -за х в а т чи к ам . О дн аж ды мы н ашли в л е с у винтовку. Мальчик В а н я в зял э т у вин товку, п о д к а р а у л и л п р о е зж а в ш ег о п о д о р о г е в село- н ем ец ; к ого к ом ен д а н т а и у б и л его. ! Немцы за э т о ж е с т о к о рас п р а в и л и сь с и а с е л е н и ем . С хва і тили п ервы х п о п а вш и х ся 100 ; человек и р а с с т р е л я л и . Лю д и і с о громным н е т е р п ен и ем , .ж д а - I л и п р и х о д а К р а с н о й Армии . Скоро пришли наши. Ра- ; д о с т н о мы в з д о х н у л и . Ч ер н а я і ночь н ем ецк о го «н ов ого п о ­ рядка» о т с т у п а е т н а З а п а д П о сл е п р и х о д а К р а с н о й Армии я в с т у п и л в ряды В о енн о -М ор - , ск о г о Ф л о т а и горю ж е л а н и ем : мстить н ен а в и ст ным н ем ц ам за в с е и х б е с ч и н с т в а , з а у б и т о г о ф аш и ст ам и на ф р о н т е м о е г о j отца. А. ВИЛЬДИН. » оі; Леонид Перво.майский $ a u t a З н а к о м а я с / п а р ь ш К й РАССКАЗ |} (Окончание. Начало ем, «Североморский летчик* 24, 25 и 26 февраля). spi в,т>гда К а т е р и н а П е т р о в н а 0 »,ыла д в е р ь и з п р и х о ж е й $і;ін ату, г д е п и р о в а л и н ем - і»:за н е е н и к т о н е о б р а т и л ѵ й н н я . В к о м н а т е х о х о т а - ьщ п е л и . Н а е л к е м е р т в о орі&скивачи р а з н о ц в е т н ы е Э;г р н ч е с к и ѳ ф о н а р и к и , н а у - ь л е ж а л и о п р о к и н у т ы е ірікн. ,н к р а с н о е в и н о р а с - т о с ь п о с к а т е р т и , как , # Г о с п о д а о ф и ц е р ы ,— с к а - # н а ч и с т о м н е м е ц к о м стй.еі К а т е р и н а П е т р о в н а , — н е д а р о м 1 о н а к о н ч и л а дйие ж е н с к и е к у р с ы е л п ш - 5[-:;с о р о к л е т н а з а д , — г о с - t н е м е ц к и е о ф и ц е р ы ! Вы .•«й'е с е б я в м о е м д о м е , как • г р я з н ы е ж и в о т н ы е ... "^ью с т а р о й р у с с к о й ж е н - в л з а к л и н а ю в а с п р е к р а - {f0 это безобразие! О н а р еш и л а с ь н а в с е и ещ е в к у х н е , с и д я , п р и г о т о в и л а э т у т о р ж е с т в е н н у ю ф р а з у . О н а о т ч е к а н и л а е е как м о г л а г р о м к о , с д р о ж ь ю в г о л о с е . Г л а з а е е с в е р к а л и , п е н с н е с о с к о л ь з н у л о с н о с а , о н а п о д х в а т и л а е г о г д е р ж а л а в р у к е н а у р о в н е л и ц а . В к о м н а т е в д р у г в с е с м о л к л о . К а т е р и н а П е т р о в н а и с п у г а л а с ь н а с т у п и в ш е й ти­ ш и ны . О н а вы п р я м и л а с ь в о ж и д а н и и — с е й ч а с с в е р ш и т с я т о , к ч е м у о н а г о т о в а ... Но е й с у ж д е н о бы л о п е р е ж и т ь е щ е о д н у , п о с л е д н ю ю о б и д у . В т и ш и н е п о д н я л с я со с в о е г о м е с т а г о с п о д и н д о к ­ т о р . п ош а т ы в а я с ь , п о д ош е л к с т а р у ш к е . о с т а н о в и л с я н, п о д н я в п а л е ц к н о с у , погро- з а л ей, как девчонке. Затем, о н б е с ц е р е м о н н о в з я л К а т е ­ р и н у П е т р о в н у з а пл ечи , п о ­ в е р н у л л и ц ом к д в е р и и л е г ­ ким пишеом к ол ен а вытоле - ну'л н з комнаты . С траш ный х о х о т о г л уш и л с т а р уш к у . С т р у д о м прошла, о н а в к у х ню . О н а з а д ы х а ­ л а с ь о т н е г о д о в а н и я . П е н с н е вы п а л о и з п а л ь ц е в , с у д о р о ж ­ н о сж и м а вш и х е г о . и, т у с к л о п о б л е с к и в а я , б о л т а л о с ь на ч е р н ом ш н ур к е. К а т е р и н а П е т р о в н а о б в е л а в з г л я д ом к у х н ю —д а ж е и з д е с ь н е в с е п р и н а д л е ж а л о е й . П о д с т е н ­ кой с т о я л а ж е л е з н а я кровать д е нщ и к а Н и к о л а у с а . И з -з а с п и н к и кро в а ти вы г л я ды в а ­ л а е г о ви н товк а, на с т е н е н а д кров а тью , р я д о м с м е х о ­ вым р а н ц ем , в и с е л и е г о г р а ­ н а ты с д л и н ны м и д е р е в я н ­ ными ручк ами ... К а т е р и н а П е т р о вн а , д о б р а я с т а р у ш к а , в з д р о г н у л а о т мы сл и , с в е р к н у вш е й , как м о л н и я , в е е у с т а л о м м о зг у . А х ; н е т , о н а в е д ь н е з н а е т даже как с н и м и о б р ащ а т ь ­ ся ... Н о бы л о бы х о р ош о р а ­ з о м п о л ож и т ь к он ец эт ом у к ош м ар у . В е д ь н е и з в е с т н о бы л о , с к ол ь к о е щ е оіг м ож ет п р о д о лж а т ь с я ... О н а д о л г о б о р о л а с ь с э т о й мы слью , как н и к а к ей бы л о за ш е с т ь д е ­ с я т и н е &е д е л ом были эти у ж а с н ы е ж е л е з н ы е коробки... О н а взяла о д н у г р а н а т у , н о одной ей показалось мало. т о г д а о н а в з я л а е ш е о д н у и ещ е... Н е з н а я , что она с ни ­ ми с д е л а е т , ст а р уш к а , о с т о ­ р ож н о с т у п а я , на цыпочках п р ош л а и з к у х н и в п р и х о ­ ж ую . В п р и х ож ей было т ем ­ но, т ольк о ск в о зь п о л у о т к ры ­ т ую д в е р ц у печки п р о б и в а л ­ ся д р ож ащ и й к р а сны й о т ­ б л е с к . у г рюм о о с в ещ а я с т е р ­ ты е ПОЛОВИЦЫ И КУСОК СТ&- ны п о д веш алкой . Н еск олько у голь к о в вып ало и з печки и т л е л о на п р о г о р евш ем л и ­ с т е ж е с т и , п ри би том на п о ­ л у . Привычным в з г л я д ом х о ­ зя йки К а т е р и н а П етровн а з а м е т и л а их, п р и с е л а н а к о р ­ точки и, бы с т р о х в а т а я п а л ь ­ цами, за б р о с и л а у г ольки в п ечь . Г ранаты л еж а л и у н е е н а к ол еня х. Она п о см о т р е л а н а о г о н ь , что-то д а л е к о е , д а в ­ н о у г а с ш е е в сп лы л о п е р е д е е втором , за т а н ц е в а л о с и н и м и я зы чк ам и п л ам е н и и и сч езл о . С таруш к а у т е р л а с л е з у , п е ­ р е к р е с т и л а с ь и о д н у з а д р у ­ гой п о л ож и л а г л у б о к о в печь т р и гр ан а ты , т а к ж е с п ок ой ­ но, б у д т о он а у к л а ды в а л а дрова. И с р а з у ж е с е р д ц е е е з а с т у ч а л о о г л уш и т е л ь н о громко. Она з а х л о п н у л а д в е р ц у печки. И з к ом н а т д о ­ н о с и л с я см е х и в с х л и пы в а ­ ни я а кк ор д еон а . С тарушка с т о я л а л ип ом к п ечк е, п р и ­ ж а в руки к г р у д и , в с я з а ­ м и р а я о т ож и д ан и я . о с е д к и пока з а ли м н е д о ­ мик до бр ой ст ар уш ки . Он с т о я л п о ­ с р е д и д в о р а , крыша е г о п р о ­ в а л и л а сь , д в е р и , со р в а н ны е с п ет ел ь , вы н е с л о к з а б о р у , окна зи я л и х о л о д ны м и про валами. П е р е с т у п а я ч е р е з кучи н а в о р о ч е н н о г о взрывом щ еб н я , я вош ел вн утр ь . О с ­ н о в а н и е р а зр уш е н н о й печки в о звыш ал ось н а д полом . От к омн а тны х п е р еб ор ок о с т а ­ л а с ь лишь куча г ли ны к р а е гцепл енных д р ан ок . Сравни- I т е л ь ц е с о х р а н и л а с ь только і к у хн я . З д е с ь н а с т е н е ви се- I л о п р о ды р я в л е н н о е р еш ет о , ! д а с л ом а н н а я ш умовк а валя- ■ л а с ь у плиты ... Э то была о ч е н ь г р у с т н а я к ар тина. Я I выш ел с о двора и о ст а н о - ’ ви л ся у ворот. На ж е л е з н о й j д ощ е ч к е н а д воротами было н а п и с а н о — « Д ом о в л а д е н и е ■ К а терины Петровны Ключа- ! ревой»... Б ойцы ш ли п о ули- , це, п о д т а лк и в а я в я з н ущ и е в г р я з и машины . И м н е з а х о ­ т ел о с ь р а с с к а за т ь , т о в а р и ­ щи, о ваш ей знак ом ой с т а - I р уш к е. которая н ашла в своем 1 старом с е р д ц е д о с т а т о ч н о I м уж ес т в а , чтобы у й т и о т і о б и д и у в е с т и с соб ой с в о е г о ! о би дчик а , е г о д р у з е й и их ! пьяны х д ев ок . I П&ревод с украинского Т. СТАХ.