Североморский лётчик. 1944, август.

СЕВЕРОМОРСКИЙ ЛЕТЧИК Вручение американских орденов (Окончание. Начало см. на 1 стр.). Я сожалею, что военные обязан­ ности этих солдат не позволяют „мне лично передать каждому из .них орден, пожать его руку и ска­ зать : «Я удостоен высокой чести наградить вас этой медалью. Мы, .люди из-за моря, разделяем чув­ ство гордости вашего народа, на­ шими доблестными делами. П р е­ зидент Соединенных Штатов пору­ чил мне наградить вас этим о р д е ­ ном в знак признания ваших з а ­ слуг в нашем общем деле». Люди, 'которые получат эти на­ грады, сыграли большую роль в ^іашем общем деле. Однако я н а ­ д ею с ь , что все граждане Совет­ ск о го Союза, столь ревностно вы ­ полнявшие свой долг, чтобы сд е ­ л а т ь победу возможной, будут ви­ д е т ь в той чести, которая оказана ,этим отдельным лицам, уваже­ ние, испытываемое народом Сое­ диненных Штатов к мужчинам и (Женщинам Советского Союза. После того, как будет выиграна война, нам вместе придется многое сделать в устройстве мира, в ко­ тором миролюбивые народы смогут ж и т ь полной и счастливой жизнью, не опасаясь агрессии. Связи, уста­ новившиеся между нашими страна­ ми и между нашими бойцами во .время войны, сохранятся для то го , чтобы мы могли достичь наших общих мирных целей. РЕЧ Ь НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ Д ЕЛ СССР В. М. МОЛОТОВА Господин Посол, Принимая от Вас ордена, которы­ ми г-н президент Соединенных ДІтатов Америки наградил добле­ стных бойцов и командиров Кр а с­ ной Армии, я прошу Вас. передать от имени награжденных и от имени Советского Правительства глубо­ кую благодарность Президенту и Американскому Правительству за эти боевые награды. Высокая оценка, данная Вами н вашим Правительством заслугам советских воинов, найдет друже­ ственный, горячий отклик в серд­ ц ах бойцов и офицеров Красной Армии, у многих миллионов со­ ветских людей. Война, навязанная нашим миролюбивым народам .Гитлером и преступными фа­ шистскими правительствами, при .несла много зла, несчастий и бед. ,Опа вырвала из наших рядов мно­ г и х лучших людей, самоотвержен­ ию сражавшихся за свой народ, за его свободу и счастливое буду- ,щее. Нам еще предстоит вести многие и трудные бои. От нас тре­ бу е тся и все вновь будет требо­ ваться напряжение всех сил для достижения победы. Но в огне .этой борьбы выкованы основы та­ кой дружбы между народами Со­ ветского Союза. Соединенных Штатов и других демократических стран, которая приведет к разгро­ му нашего общего врага, часы ко­ торого сочтены, и послужит вели­ кому делу создания прочного ми­ ра между народами. Сегодня наш общий враг уже лаходитбя «од ударами не только с двух фронтов, а испытывает на себе могучий нажим советских, американских и британских войск, воздушных и морских сил с раз­ ных сторон. И уже все большее ..число людей в лагере врага по ­ нимает безнадежность своего по­ ложения и приближение краха. Се­ годня в Вашингтоне приступили к своей работе делегаты Соединен­ ных Штатов, Великобритании и Советского Союза, на которых возложена задача начать выра­ б отку принципов международной организации безопасности, столь необходимой для создания прочно­ г о мира. Успех этого дела обес­ печивается доброй волей миролю­ бивых наций и возросшим созда­ нием необходимости надежных га­ рантий против поджигателей но­ вых войн. В этот день высокие американские н а гр ады ,. вручаемые советским воинам, послужат новым .призывом к боевым подвигам в на­ ших армиях и к дальнейшему укре- ,плен то дружбы между нашими .народами. О т Советского Информбюро Оперативная сводка за 23 августа В течение 23 августа к юго-востоку и югу от города ГАР ГУ наши войска с боями заняли 25 населенных пунктов, и том числе МИННА, ХИЛЬЯ, ЛЯТИ, ИЛЛИ, ОТЕПЯ и железнодорожные станции РЭОЛА, У Х І И , АЙЯМА. Юго-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска отбили атаки пехоты и танков противника и в результате предпринятых контратак улучшили свои позиции. Юго-восточнее и южнее города ЛОМЖА наши войска, продол­ жая наступление, с боями заняли более 80 населенных пунктов, сре­ ди которых узловая железнодорожная станция МАЛК.ИпЯ-1 -У г п А , крупные населенные пункты ВЫЖИКИ , ИЫІІЫХИ, ШУМОІІО, Д пДЖЕЕВО , ПЕНХРлТКА , К А л и м и и о , ЗАРЕ/ѴІЬЫ, КАНЬКО - ВО и железнодорожная станция ЧЕРВОННЫЙ ЬОР (13 километров юго-восточнее ЛОМЖА). Северо-восточнее и восточнее ПРАГА наши войска отбивали ата­ ки нсхоігы и танков противника. Войска І-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, 23 августа штурмом овладели крупным центром авиационной промышлен­ ности и важным железнодорожным узлом городом ДЕ/ѴіьИЦА, а также с боями заняли более 70 других населенных пунктов, в том чи­ сле крупные населенные пункты ОСТАЛЕНЖ , ВАМПЕЖУВ, РА- ДОМЫСЛЬ, ВЕЛЬКИ, ж а р у в к а , р у ж а , к е н д з е ж , к а в е н - ЧИН, ЗАВАДА, ЛОПУХОВА и железнодорожные станции ГІШЕЦ- ЛАВ, ДОМБЬЕ, НУСТКУВ, КОХАНУВКА. Войска 2-го УКРАИНСК.ОІ О фронта, в результате стремитель­ ного удара танковых соединений и пехоты, 23 августа овладели важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны противника между реками СЕРЕТ и ПРУТ—городом ВАСЛУИ, а также с боями заняли более 150 других населенных пунктов, в том числе районный центр Молдавской ССР KOPHELU I И, крупные на­ селенные пункты КУ^А ВОдс), ЬУ ІЯ , И Ы Р Ы І І І И , ГЫРЧЕНИЙ , ОЗЕШ ІИИ , KETPfcliiTHИ, ЗЭПОДЕНИИ , ФЕРЕШТИИ , ДОЬРО - ВЭЦИЙ, ПРИСЕКАНИИ , КОСТУЛЁНЫ, МАКАРЕШТЫ , МИ- ЛЕШ1Ы, Ь АХМУ і, ПАЛАНКА , МЫНДРА и железнодорожные станции КОРНЕШ1 И 1 а р А , ПЫРЛИЦА , Г РАЖДУ Р Ь , СКыНТЕЯ , РЕБРИЦА , БУХЭЕІІП И, БЭРЗЕШТИ й, БЭЛТЕНИИ , НЕГРЕШТИ, ТОДИРЕШТИЙ . Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 23 августа штурмом овладели важными опорными пунктами обороны противника в нижнем течении ДНЕСТРА—городами Б ЕНД Е РЫ и БЕЛ ГОРОД -ДНЕСТРОВСКИЙ (АККЕРМАН), а также с боями заняли более 200 других населенных пунктов, среди которых район­ ные центры Молдавской ССР город КОМРАТ, PUMAMOBKA, рай­ онные центры Измаильской области СТАРОКАЗАЧЬЕ , ШАБО, СА- РАТА, АРЦИЗ, узловая железнодорожная станция БЕССАРАБ ­ СКАЯ, крупные населенные пункты ПЕРЕСЕЧИНА , ЗАГАЙКАНА , БАЛАБАНЕШТЬ, ЧИМИШЕНИ , БУЛЬ БОКИ , ГИСКА, ЗОЛОТЯН - КА, КАШКАЛИЯ , БАЙМАКЛИЯ , БАТЫРЬ , ГУРА -ГАЛБЕНА , КАРАКУИ, КНЯЗЕВКА , ЖАВГУР, ДЕ З ГИНЖЕ , БОРОГАНЫ, ВИШНЕВКА, САДЫК , КИРСОВА, ТВАРДИЦА , КРАСНА, ПА­ РИС, ФРИДЕНСТАЛЬ , ВАДЕНЬ, КОРНИЛОВКА и железнодо­ рожные станции БУЛЬБОКИ , СОКОЛЕНЬ , СКИНОСА, ПЕТ- РЕШТЬ, АБАКЛИЯ, ЧОК-МАЙДАН , КОМРАТ, Д Е З ГИНЖЕ , САРАТА. На других участках фронта—без существенных изменений. За 22 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничто­ жили 174 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артил­ лерии сбито 94 самолета противника. НАЛЕТЫ НАШЕЙ АВИАЦИИ НА РУМЫНСКИЕ ПОРТЫ КОНСТАНЦА, СУЛИНА , ВИЛКОВ Авиация Черноморского флота совершила налеты на румынские порты Констанца, Сулила и Вилков. В порту Констанца наши летчи­ ки потопили вспомогательный крейсер, транспорт водоизмещением в 1.000 тонн и сторожевой катер. В порту Сулина пущены ко дну транспорт водоизмещением в 1.000 тонн, две баржи и катер. В порту Вилков потоплен монитор противника. ★ ★ ★ наши солдат и офицеров. Разгромлен К югу от города Тарту войска продолжали наступление. Упорные бои произошли за насе­ ленный пункт Отепя. Части Н-ско- го соединения, перерезав пути, связывавшие вражеский гарнизон с тылами, атаковали противника. По­ сле ожесточенной схватки наши войска заняли важный узел дорог Отепя. Истреблено свыше 400 гит­ леровцев. Уничтожено 2 танка, 16 орудий, 12 минометов и 40 автома­ шин. Захвачены пленные и трофеи. »Jc V Юго-восточнее и южнее города Ломжа наши войска, преодолевая ожесточенное сопротивление про­ тивника, с боями продвигались вперед. Немцы выбиты из узловой железнодорожной станции Малки- ня Гурна. Противник понес боль­ шие потерн. На поле боя подсчи­ тано свыше 2.000 убитых немецких штаб 3-8 немецкой кавалерийской бригады. Сожжено и подбито 54 танка и самоходных орудия. Унич­ тожено 43 полевых орудия. 45 минометов и-’8 бронетранспортеров. Захвачено у немцев 6 танков, 116 орудий разного калибра, из них 14 тяжелых, 34 миномета, 68 пулем е­ тов, 2 радиостанции и 3 склада боеприпасов. В воздушных боях сбито 12 немецких самолетов. # Ф * Войска 1-го Украинского фронта под прикрытием мощного артилле­ рийского огня форсировали реку Вислока. Стремительным натиском советские части прорвали полосу обороны противника и овладели у з ­ лом шоссейных дорог Радомысль Вельки. Развивая успех, наши вой­ ска штурмов овладели городом Дембица. Уничтожены 671 и 669 полки 371 немецкой пехотной д и ­ визии. Другие части противника также понесли тяжелые потери. Наши войска захватили 450 плен­ ных и большие трофеи. Войска 2-го Украинского фронта продолжали успешное наступле­ ние. Противник вводит в бой свои резервы и оказывает сопротивле­ ние. Контратаки вражеских танков и пехоты успешно отбиты нашими войсками. Сломив сопротивление противника, советские танкисты и пехотинцы стремительно продвину­ лись вперед на 35 километров и штурмом овладели румынским го­ родом Васлуй. Захвачены пленные и большие трофеи. Наши летчики в воздушных боях сбили 35 н е ­ мецких самолетов. Пленные румыны рассказывают, что немцы преграждают путь от­ ступающим румынским частям и открывают по ним огонь. Немецкие заградительные отряды расстреля­ ли большое количество румын­ ских солдат и офицеров. На неко­ торых участках между отступав­ шими румынскими подразделения­ ми и немецкими заградительными отрядами произошли вооруженные столкновения. * * * Войска 3-го Украинского фронта овладели городом Бендеры—в аж ­ ным пунктом обороны немцев на реке Днестр. С востока город Б ен ­ деры защищен широким водным рубежом, с севера — крепостным валом, с юга—сильными узлами со­ противления — Плавни и Гиска. Вчера вечером советские бомбар­ дировщики нанесли мощные удары по укреплениям противника и по­ давили его огневые точки. Ночыо наши войска пошли на штурм и овладели городом Бендеры. Враг понес тяжелые потери в живой си­ ле и технике. В устье Днестра наша пехота во взаимодействии с моряками и При п оддержке авиации ночыо форси­ ровала Днестровский лиман южнее города Белгорад-Днестровский (Аккерман). Советские бойцы стре­ мительной атакой прорвались на юго-восточную окраину города Белгород-Днестровский. Другая десантная группа, высадившись севернее города, выбила гитлеров­ цев из селений Молога, Кривда, Карловка, Турлаки. Противник, опираясь на укрепления, возведен­ ные на подступах к городу, упорно сопротивлялся. В результате ож е ­ сточенных уличных боев наши войска сегодня овладели городом и крепостью Белгород-Дпестров- ский. Вражеский гарнизон ликви­ дирован. Свыше 1.700 солдат и офицеров противника сложили о р у ­ жие и сдались в плен. Войска фронта продолжали стремительное наступление. Мото­ пехота и танки прорвались в тыл врага и, преследуя отступающие части, продвинулись вперед до 40 километров. Наша пехота, дви­ гаясь следом за подвижными ча­ стями, уничтожает узлы сопротив­ ления и очаги обороны противни­ ка. Захвачено у немцев 40 орудий, 73 миномета, свыше 200 пулеметов и другие трофеи. * * * Бомбардировочная и торпедо­ носная авиация 'Краснознаменного Балтийского флота потопила в Балтийском море два немецких транспорта общим водоизмещением в 8 тысяч тонн и одну подводную л одку противника. Боевой день балтийских летчиков 21 августа невдалеке от бе­ регов Восточной Пруссии н а ­ шей разведкой был обнаружен вражеский транспорт водоизмеще­ нием около 5.000 тонн. Будучи сильно груженым, транспорт глу ­ боко сидел в воде. Командир само­ лета гвардии лейтенант Баженов пошел в атаку и потопил немецкий транспорт. Тем временем разведчи­ ки лейтенанты Брьіжко и Воробьев встретили немецкие транспортные самолеты «Ю-52», которые шли на небольшой высоте. Брыжко и Во­ робьев одновременно атаковали две немецкие машины. Оба «Ю-52» были сбиты. В тот же день штурмовики на­ несли удары по плавсредствам про­ тивника на Чудском озере. Как .только наши самолеты появились над целыо, враг открыл ураганный заградительный зенитный огонь. Прорвав огневую завесу и преодо­ лев сопротивление истребителей врага, «Илыошин-2», ведомые стар­ шим лейтенантом Пилассовым и лейтенантами Урыбиными Никити­ ным, сбросив бомбы, потопили 3 с а ­ моходных десантных баржи и по­ вредили 2 самоходных баржи, два катера и одну сухогрузную баржу. Штурмовиков прикрывали истре­ бители под командованием майора Шарова. В завязавшейся воздуш ­ ной схватке одного «Фокке-Вуль- фа-190» сбил Шаров, другого стар­ ший лейтенант Петухов. Муж ество и героизм пр'оявил летчик-истребитель Емельяненко. Вместе со своим ведомым он про­ изводил разведку. На пути они встретили 2 «Фокке-Вульфа-190». Емельяненко немедленно пошел в атаку. Одного «фоккера» сразу же сбил ведомый летчик. У Емельяненко кончился боеза­ пас, когда вторая в ражеская маши­ на пыталась уйти из района боя. Но Емельяненко начал ее преследо­ вать и решил итти на таран. Догнав «Фокке-Вульфа», отважный бал ­ тиец сбил его. ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ВО ФРАНЦИИ ФРАНЦУ ЗСКИЕ ВОО РУЖЕННЫЕ СИЛЫ ВНУТРИ СТРАНЫ ОСВОБОДИЛИ П А РИЖ ЛОНДОН , 23 августа. (ТАСС). Агентство Рейтер передает сооб­ щение командующего французски­ ми вооруженными силами внутри .страны генерала Кенига о том, что утром 19 августа националь­ ный совет сопротивления и па­ рижский Комитет Освобождения з согласии с национальным д ел ега­ том, представляющим француз­ ский Комитет Национального Осво­ бождения, отдали приказ об общем (восстании в Париже и парижском районе. Французские вооруженные силы внутри страны численностью в 50 тысяч вооруженных людей при поддержке нескольких сот тысяч невооруженных патриотов начали действовать. Парижская полиция, которая уже раньше на­ чала забастовку, захватила поли- дейскую префектуру и остров Сите де-Пари (административный центр .города) и превратила их в б а­ стион, о который разбились все германские атаки. Вчера, 22 августа, после 4-х- дневных боев враг был разбит в Париже. Патриоты заняли все об ­ щественные здания. Представители Виши арестованы или бежали. Та- . ким образом народ Парижа сыграл ’ решающую роль в освобождении столицы. ВСТУПЛЕНИЕ ВОЙСК СОЮЗНИКОВ В МАРСЕЛЬ ЛОНДОН , 23 августа. (ТАСС). Агентство Рейтер передало сегод­ ня вечером из штаба вооруженных сил союзников на средиземномор­ ском театре операций сообщение о том, что войска союзников всту­ пили в Марсель. ВОЙСКА союзников ЗАНЯЛИ Г РЕН О Б Л Ь Американские части 7-й армии, быстро продвинувшись на север примерно на 140 миль по прямой от места высадки в Южной Фран­ ции, вступили в город Гренобль. Они действовали при эффектив­ ном сотрудничестве французских сил внутреннего сопротивления. .По пути заняты города Динь, Си- стерон, Аспре, Гап, Сен-Бонне и Аржантьер. Французские войска после ожесточенных боев заняли Мер и подошли к Тулону с во­ стока. В самом Тулоне, где про­ долж аю тся тяжелые бои, француз­ ские войска улучшили свои пози­ ции и продвинулись по направле­ нию к району порта. Продолжают­ ся операции по окружению Мар се­ л я на широком фронте. Захвачено свыше 17 тысяч пленных. ВЫСАДКА ВОЙСК СОЮЗНИКОВ В РАЙОНЕ БО РДО ЛОНДОН , 23 августа. (ТАСС). Агентство Рейтер передает, ссы­ л а ясь на сообщение агентства Дссошиэйтед пресс, что в ночь на 23 августа войска союзников со­ вершили десантную операцию в районе Бордо. Операция была ко­ ординирована в действии наземных американских и французских войск. Бордо находится в 185 милях к ;огу от Луары, которую амери­ канские войска форсировали о к о ­ ло недели н азад у Нанта и Орлеа­ на. В течение недели не было официальных сообщений о прод­ вижении этой американской ко­ лонны. * » # ЛОН ДОН , 23 августа. (ТАСС). В сообщении штаба Верховного командования экспедиционных сил союзников от 23 августа говорит­ ся: Войска союзников освободили города Сан, Питивье, Этамп и Нонанкур. Наши войска сражаются в Лизье. К северу от этого города наши войска продвинулись на .всей линии и захватили ряд насе­ ленных пунктов на побережье и достигли Трувиля, Пон Л ’Эвека. Продо лжая наступление от Г асе, інаши войска захватили Легль. «Мешок» в районе Фалез ликви­ дирован. 24 августа 1944 г., № 201 (271), Ответственный редактор Г. БЕССОНОВ. ГМ 115743. ^аказ Л'Ь 352.