Североморский лётчик. 1943, декабрь.

с е в е р о м о р с к и й л е т ч и к З і декабря .1943 г., № 70 За рубежо В о е н н ы е д е й с т в и я в И т а л и и Л О Н Д О Н , 3 0 д е к а б р я . ( Т А С С ) . О ф и ц и а л ь н о с о о б щ а е т с я , ч т о п р о д о л ж а л о с ь н а с т у п л е н и е а н ­ г л и й с к о й 8 - й а р м и и н а А д р и а ­ т и ч е с к о м п о б е р е ж ь я и н а ­ с т у п л е н и е м е с т н о г о з н а ч е н и я а м е р и к а н с к о й 5 - й а р м и и в г о ­ р а х . В д р у г и х м е с т а х н а о б о и х ф р о н т а х д е й с т в о в а л и п а т р у л и . 2 9 д е к а б р я а в и а ц и я с о ю з н и ­ к о в б о м б а р д и р о в а л а и м е ю щ и е в а ж н о е з н а ч е н и е ж е л е з н о д о ­ р о ж н ы е л и н и и в Ц е н т р а л ь н о й и В о с т о ч н о й И т а л и и . К р у п н о е с о е д и н е н и е т я ж е л ы х б о м б а р д и ­ р о в щ и к о в в с о п р о в о ж д е н и и и с т р е б и т е л е й с о в е р ш и л о у с ­ п е ш н ы й н а л е т н а Р и м и н и ( в о ­ с т о ч н о е п о б е р е ж ь е И т а л и и ) и Ф е р р а р у ( С е в е р н а я И т а л и я ) . В б о ю с б и т о с в ы ш е 2 0 в р а ж е с к и х с а м о л е т о в . Л О Н Д О Н , 3 0 д е к а б р я . ( Т А С С ) . А г е н т с т в о Р е й т е р с о о б щ а е т , ч т о ч а с т и а н г л и й с к о й 8 - й а р ­ м и и , н а с т у п а ю щ и е п о д о р о г е в д о л ь А д р и а т и ч е с к о г о п о б е ­ р е ж ь я , н а х о д я т с я с е й ч а с п р и ­ б л и з и т е л ь н о в 1 - й м и л е к с е ­ в е р у о т О р т о н ы . Н а л е т а н г л и й с к и х б о м б а р д и р о в щ и к о в н а Б е р л и н Л О Н Д О Н , 3 0 д е к а б р я . ( Т А С С ) . К а к с о о б щ а е т м и н и с т е р с т в о а в и а ц и и , в н о ч ь н а 3 0 д е к а б р я с а м о л е т ы а н г л и й с к о й б о м б а р ­ д и р о в о ч н о й а в и а ц и и с о в е р ш и л и о ж е с т о ч е н н ы й н а л е т н а Б е р ­ л и н . Н а г о р о д б ы л о с б р о ш е н о с в ы ш е 2 . 0 0 0 т о н н ф у г а с н ы х и з а ж и г а т е л ь н ы х б о м б . П о т е р и Г е р м а н с к о г о ф л о т а Л О Н Д О Н , 3 0 д е к а б р я . ( Т А С С ) . К а к с о о б щ а е т а г е н т с т в о Р е й ­ т е р , с н а ч а л а в о й н ы Г е р м а ­ н и я п о т е р я л а н е м е н ь ш е 4 2 - х э с м и н ц е в и т о р п е д н ы х к а т е ­ р о в . П о с л е д н я я о п е р а ц и я в Б и с к а й с к о м з а л и в е н а н е с л а н о в ы й у д а р г е р м а н с к о м у с у ­ д о х о д с т в у , н а п р я г а ю щ е м у с в о и у с и л и я , ч т о б ы о б л е г ч и т ь б р е ^ м я , л е ж а щ е е н а г е р м а н с к и х ж е л е з н о д о р о ж н ы х к о м м у н и к а ­ ц и я х . И Н О С Т Р А Н Н А Я Х Р О Н И К А Ф р а н ц у з с к и й К о м и т е т Н а ц и о ­ н а л ь н о г о О с в о б о ж д е н и я о д о б ­ р и л м е р о п р и я т и я п о у ч а с т и ю ф р а н ц у з с к и х в о о р у ж е н н ы х ^ с и л в в о е н н ы х о п е р а ц и я х в Е в р о ­ п е , п р и н я т ы е ф р а н ц у з с к и м к о ­ м и т е т о м о б о р о н ы в с о г л а с и и с с о ю з н и к а м и . В з а х в а ч е н н о м н е м ц а м и и т а л ь ­ я н с к о м г о р о д е М и л а н е з а ­ б а с т о в а л и р а б о ч и е р я д а з а в о ­ д о в . О н и т р е б у ю т о с в о б о ж д е ­ н и я и з т ю р е м п о л и т и ч е с к и х з а к л ю ч е н н ы х . З а б а с т о в к а р а с ­ п р о с т р а н и л а с ь н а в с е о с т а л ь ­ н ы е п р о м ы ш л е н н ы е п р е д п р и я ­ т и я г о р о д а . В с е п о п ы т к и г е р м а н с к и х о к ­ к у п а ц и о н н ы х в л а с т е й п р и н у ­ д и т ь б а с т у ю щ и х в о з о б н о в и т ь р а б о т у о к а з а л и с ь б е з у с п е ш ­ н ы м и . * * * А н г л и й с к и й в о е н н о - м о р с к о й ф л о т в о в з а и м о д е й с т в и и с с а ­ м о л е т а м и б е р е г о в о й о б о р о н ы п о т о п и л в Б и с к а й с к о м з а л и в е т р и г е р м а н с к и х э с м и н ц а и н е ­ с к о л ь к и м э с м и н ц а м п р и ч и н и л п о в р е ж д е н и я . Н Ы О - И О Р К , 2 9 д е к а б р я . ( Т А С С ) . Г а з е т а « Н ь ю - Й о р к т а й м е » п о м е с т и л а б о л ь ш у ю с т а т ь ю с в о е г о к а и р с к о г о к о р ­ р е с п о н д е н т а С у л ь ц б е р г е р а , и з ­ л а г а ю щ е г о и с т о р и ю б о р ь б ы ю г о с л а в с к и х п а р т и з а н , в о з г л а в - | л я е м ы х Б р о з - Т и т о . А в т о р о т - , м е ч а е т , ч т о п а р т и з а н с к о е д в и - 1 ж е н и е д о б и л о с ь ш и р о ч а й ш е й п о д д е р ж к и п о с л е и с к л ю ч и т е л ь ­ н о т я ж е л о й б о р ь б ы . « Ю г о с л а ­ в ы , — п и ш е т а в т о р , — о б ’ е д и - н и л и с ь в о к р у г Т и т о , п р и в л е ­ ч е н н ы е б л е с т я щ и м и б о я м и , к о - т о р ы » в е л с в р а г о м п а р т и з а н ­ с к и й в о ж д ь » . А в т о р в о с х в а л я е т г е р о и з м , м у ж е с т в о и у м е л у ю с т р а т е г и ю п а р т и з а н . К а с а я с ь р о л и М и х а й л о в и ч а , ^ о н п и ш е т , ч т о ч е т н и к и М и х а й л о в и ч а з а ­ п а д а л и н а п а р т и з а н . К а к у к а ­ з ы в а е т а в т о р , с и л ы п а р т и з а н д о с т и г а ю т с в ы ш е 2 5 0 . 0 0 0 ч е л о ­ в е к и л и 2 6 д и в и з и й . О с т а н а в л и в а я с ь н а и с т о р и и п а р т и з а н с к о г о д в и ж е н и я , а в т о р з а я в л я е т , ч т о н а р о д н о - о с в о б о ­ д и т е л ь н а я а р м и я н а ч а л а с п о ­ с т е п е н н о г о о б ’ е д и н е н и я п а т - К п о т о п л е н и ю г е р м а н с к о г о л и н к о р а „ Ш а р н г о р с т " Л О Н Д О Н , 3 0 д е к а б р я . ( Т А С С ) . А г е н т с т в о Р е й т е р п е р е д а е т с о о б щ е н и е ш в е д с к о й г а з е т ы « С о ц и а л - д е м о к р а т е н » о т о м , ч т о Г и т л е р л и ч н о о т д а л п р и к а з о в ы х о д е в м о р е л и н к о р а « Ш а р н - г о р с т » . Г и г л е р н а м е р е в а л с я у н и ч т о ж и т ь т а к и м п у т е м к а р а ­ в а н с у д о в с о ю з н и к о в и п о с л е э т о г о о б ’я в и т ь о б о л ь ш о й п о б е д е . Б о р ь б а ф р а н ц у з с к и х п а р т и з а н Л О Н Д О Н , 2 8 д е к а б р я . ( Т А С С ) . К ф р а н ц у з с к и м п а р т и з а н а м п р и с о е д и н я ю т с я т ы с я ч и л ю д е й , у к л о н я ю щ и х с я о т р а з л и ч н ы х м о б и л и з а ц и й , п р о в о д и м ы х л а - в а л е в с к и м и в л а с т я м и . П а р т и з а ­ н ы , д е й с т в у ю щ и е в С а в о й с к и х г о р а х , р а с п р о с т р а н и л и с в о и о п е р а ц и и д а л е к о з а п р е д е л ы э т и х г о р . В о ф р а н ц у з с к и х п а р т и з а н ­ с к и х о т р я д а х с у щ е с т в у е т с т р о ­ г а я д и с ц и п л и н а . К а ж д ы й п а р ­ т и з а н с к и й л а г е р ь , р а с п о л о ж е н ­ н ы й в л е с у , н а х о д и т с я н е п р е ­ р ы в н о в с о с т о я н и и б о е в о й г о ­ т о в н о с т и . П е р е д н а с т у п л е н и е м з и м ы в о в с е й Ф р а н ц и и б ы л о р г а н и з о в а н с б о р с р е д с т в , п р о ­ д о в о л ь с т в и я и о д е ж д ы д л я п а р т и з а н . Э т о т с б о р б ы л у с ­ п е ш н ы м , н е с м о т р я н а т о , ч т о о н - п р о в о д и л с я т а й н о , а н а с е ­ л е н и е Ф р а н ц и и с а м о г о л о д а е т и и с п ы т ы в а е т о с т р ы й н е д о с т а ­ т о к в о б у в и и о д е ж д е . Г и т л е ­ р о в с к о е к о м а н д о в а н и е з а я в л я ­ л о , ч т о С а в о й с к и е л е с а б у д у т о ч и щ е н ы о т п а р т и з а н , е щ е д о н а с т у п л е н и я з и м ы . Т е п е р ь в с е в и д я т , ч т о э т и ' з а я в л е н и я о к ­ к у п а н т о в о к а з а л и с ь п у с т о й п о ­ х в а л ь б о й . Г и т л е р о в ц ы п ы т а ­ л и с ь т а к ж е в н е с т и р а з л о ж е н и е в р я д ы п а р т и з а н о б е щ а н и е м « а м н и с т и и » т е м и з м я т е ж н и ­ к о в , к о т о р ы е я в я т с я с п о в и н ­ н о й . О д н а к о э т и о б е щ а н и я н и ­ к о г о н е с о б л а з н и л и , н а о б о р о т , р я д ы , п а р т и з а н с к и х о т р я д о в р а ­ с т у т . П о в о е н н ы м д о р о г а м НА СНИМКЕ: .Разбитая германская техника на Белорусской земле. Ф о т о Л . В е л и к ж а н и н а . Ф о т о х р о н и к а Т А С С . = - ...................... - е ♦ ♦ # = _ = _ _ С переднего края НА БОЕВОМ СЧЕТУ 110 „ Н е м е ц с а м п о д п у л ю н е л е з е т , е г о т р е б у е т с я о т ы с ­ к и в а т ь , к а к з в е р я в ы с л е ж и ­ в а т ь / — г о в о р я т б о й ц ы м о р ­ с к о й п е х о т ы . Т а к и п о с т у ­ п а е т с н а й п е р Б е д н я г и н . Н е д а в н о с е р ж а н т Б е д н я ­ г и н в ы ш е л н а п е р е д н и й к р а й . У х о д я в б о й , о н с к а ­ з а л д р у з ь я м : — Б е з п о б е д ы н е в е р н у с ь . Р а з с л о в о д а л , с д е р ж у е г о , д е л о м д о к а ж у . И в е р н о , с е р ж а н т Б е д н я ­ г и н с д е р ж а л с л о в о . З а к о ­ р о т к и й с р о к о н у б и л п я т е ­ р ы х г и т л е р о в ц е в . С ч е т м е с ­ т и Б е д н я г и н а у в е л и ч и л с я д о 1 1 0 и с т р е б л е н н ы х н е м ц е в . 21 ПОХОД СЕРГЕЯ ‘ ПСАЛОМА В ТЫЛ ВРАГА П о д р а з д е л е н и ю р а з в е д ч и ­ к о в б ы л а п о с т а в л е н а з а д а ­ ч а — д о с т а т ь „ я з ы к а " . Д е л о э т о н е л е г к о е . С н а ч а л а т р е ­ б о в а л о с ь р а з в е д а т ь с и с т е м у з а г р а ж д е н и я п р о т и в н и к а , е г о о г н е в ы е т о ч к и . М л а д ш и й с е р ж а н т П с а л о м п о п р о с и л р а з р е ш е н и я о т ­ п р а в и т ь с я в р а з в е д к у . Н о ч ь ю о н п р о б р а л с я в о в р а ж е с к и й т ы л . Б о л е е 1 4 ч а с о в о т в а ж ­ н ы й р а з в е д ч и к л е ж а л п о д о т к р ы т ы м н е б о м в с т а н е в р а г а . П р о м о к и п р о м е р з . К а з а л о с ь , ч т о с и л н е х в а - т и т б ы т ь з д е с ь д а л ь ш е . Н о н е т а к о в с е в е р о м о р е ц С е р ­ г е й П с а л о м , ч т о б ы у х о д и т ь и з р а с п о л о ж е н и я н е м ц е в , н е в ы п о л н и в з а д а н и я . Т о л ь к о с н а с т у п л е н и е м т е м н о т ы м о р я к в е р н у л с я к с в о и м . Р а з в е д ч и к и о т п р а ­ в и л и с ь в о п е р а ц и ю . П с а л о м к о м а н д о в а л г р у п п о й о б е с ­ п е ч е н и я . О н п о к а з а л , г д е л у ч ш е н а ш и м с а п е р а м п р о ­ д е л а т ь п р о х о д в п р о в о л о ч ­ н о м з а г р а ж д е н и и . П р о т и в н и к о т к р ы л о г о н ь . Н о б л а г о д а р я п р е д у с м о т ­ р и т е л ь н о с т и П с а л о м а о г н е ­ в ы е т о ч к и в р а г а б ы л и с в о е ­ в р е м е н н о п о д а в л е н ы , а в ы ­ б е ж а в ш и е н е м ц ы — п е р е б и ­ т ы . Разведчики захватили пленного и доставили командованию М л а д ш и й с е р ж а н т П с а л о м з а в с е в р е м я п р е б ы в а н и я н а п е р е д н е м к р а е о б о р о н ы д в а д ц а т ь о д и н р а з х о д и л в т ы л в р а г а , и с т р е б и л 9 н е м ­ ц е в и у н и ч т о ж и л 4 о г н е в ы х т о ч к и . Американский журналист о югославских партизанах р и о т и ч е с к и х п а р т и з а н с к и х о т -1 р я д о в . В н а с т о я щ е е в р е м я Т и т о р у к о в о д и т н а р о д н ы м д в и ж е - j н и е м и п о л у ч а е т о т с о ю з н и к о в . п о м о щ ь в о о р у ж е н и е м н р а з - 1 л и ч н ы м и в о е н н ы м и м а т е р и а л а - ' м и . В е г о а р м и и и м е е т с я р е г у ­ л я р н ы й о ф и ц е р с к и й к о р п у с . А р т и л л е р и я н а р о д н о - о с в о б о ­ д и т е л ь н о й а р м и и с о с т о и т в з н а ч и т е л ь н о й м е р е и з з а х в а - , ч е н н ы х у в р а г а о р у д и й . С о з д а - j н ы о ф и ц е р с к и е ш к о л ы , м е д и ­ ц и н с к и е ч а с т и , о т д е л а р т и л л е ­ р и й с к о г о с н а б ж е н и я и д р у г и е с л у ж б ы . С о с т а в Н а ц и о н а л ь н о г о К о м и ­ т е т а О с в о б о ж д е н и я Ю г о с л а ­ в и и — э т о г о в р е м е н н о г о ю г о с л а в - ' с к о г о п р а в и т е л ь с т в а — я в л я е т с я , п и ш е т а в т о р , п р е д е л ь н о ш и р о ­ к и м . П р а в и т е л ь с т в о п е ч а т а е т д е н ь г и , в ы п у с к а е т з а й м ы , р а с ­ п о л а г а е т с о б с т в е н н о й ж е л е з н о й д о р о г о й , п о ч т о в о й с и с т е м о й и т о м у п о д о б н о е . О р г а н и з о в а н ы т е а т р ы и в ы х о д я т с о т н и н е ­ б о л ь ш и х г а з е т . А в т о р о п и с ы ­ в а е т г е р м а н с к о е н а с т у п л е н и е н а п а р т и з а н 1 9 4 3 г о д а , к о г д а н е м ц ы б р о с и л и п р о т и в п а р т и ­ з а н т р и д и в и з и и . П а р т и з а н ы о т х о д и л и н а ю г , в Ч е р н о г о р и ю , в к р а й н е т я ж е л ы х у с л о в и я х : п р и г о л о д е , х о л о д е , б о л е з н я х и н е п р е р ы в н ы х г е р м а н с к и х а т а ­ к а х . О т с т у п а я , п а р т и з а н ы у н о ­ с и л и с с о б о й с в ы ш е 4 . 0 0 0 р а н е ­ н ы х . Д а ж е т я ж е л о р а н е н ы е н е ­ с л и в и н т о в к и и п о м е р е в о з ­ м о ж н о с т и в е л и о г о н ь . П о с л о в а м а в т о р а , в м а е в Ч е р н о г о р и и ч е т н и к и г е н е р а л а М и х а й л о в и ч а н а п а д а л и н а п а р ­ т и з а н в о в р е м я о т с т у п л е н и я , и Т и т о о б р а щ а л в н и м а н и е а н ­ г л и ч а н н а т о , к а к М и х а й л о в и ч « с р а ж а е т с я » с з а х в а т ч и к а м и . А в т о р о т м е ч а е т , ч т о в и ю л е п а С и ц и л и и н а х о д и л о с ь д в е г е р м а н с к и х д и в и з и и , в т о в р е ­ м я , к а к 7 д и в и з и й в е л и б о р ь б у с п а р т и з а н а м и Т и т о . Т е м н е м е н е е , п а р т и з а н с к о е д в и ж е н и е р а з р о с л о с ь и о х в а т и л о 1 в с ю Ю г о с л а в и ю . Ю г о с л а в с к и е п а р т и з а н ы у с т а ­ н о в и л и с в я з и с п а р т и з а н а м и А л б а н и и , Б о л г а р и и , Р у м ы н и и , И т а л и и и Г р е ц и и . После к а п и ­ т у л я ц и и И т а л и и , п р о д о л ж а е т а в т о р , б ы л а с о з д а н а п е р в а я п а р т и з а н с к а я т а н к о в а я б р и г а д а , к о т о р а я п р о д в и н у л а с ь д о п р е д - . м е с т и й Т р и е с т а . П о л у ч и в б о л ь ­ ш и е н о в ы е с и л ы п о с л е п о р а ж е ^ - н и я И т а л и и , Т и т о с ч е л с е б я д о с т а т о ч н о с и л ь н ы м д л я п р о в е ­ д е н и я р е ш и т е л ь н ы х в о е н н ы х и п о л и т и ч е с к и х м е р и с о з в а л в н о я б р е в г о р о д е Я й ц е В е ч е , к о ­ т о р о е в ы н е с л о р е ш е н и я , о п р е > - д е л и в ш и е х а р а к т е р д в и ж е н и я . Д е л е г а т ы В е ч е в ы р а б о т а л и п р о ­ г р а м м у , в з в о л н о в а в ш у ю и п о ­ р а з и в ш у ю весь м и р . М а л е н ь к и й фельетон Помилуй бог ! « Н е у к л ю ж и е м а п о в р ы в е н ­ г е р с к о г о д и п л о м а т а . . . « Б ю р о » у с и л е н н о п р о п а г а н д и р у е т о д ­ н у и т у л е е м ы с л ь , ч т о В е н ­ г р и я б у д т о б ы « с л у ч а й н о » в с т у п и л а в в о й н у н а с т о р о н е г и т л е р о в с к о й Г е р м а н и и , ч т о с д е л а н о э т о б ы л о б у д т о п о д у г р о з о й о к к у п а ц и и В е н г р и и н е м ц а м и и т . д . » ( и з г а з е т ) . Один венгерский дипломат, Взглянув в грядущее с тоскою, Узрев .страны своей закат, Встал на колени пред , судьбою. С ним все «бюро» необычайно Кричит: «Смирись, жестокий рок, Ведь мы совсем, совсем I случайно С «друзьями» грабили восток. Друзья у нас—друзья такие, Как на подбор—с больших дорог,— Бандиты все они лихие... Убийцы мы? Помилуй бог! Мы просто как бы « подмастерья У кровожадных мастеров; Нам оставались только перья От русских кур іи петухов. Чтоб убивать людей советских, Или іневинное ідитя?.. Помилуй бог, солдат венгерских! Мы это делали шутя»... Ему ответила судьба: — Убийцам слезы не к лицу,— Москва не верит им. Борьба Теперь уже идет к концу. Вы много бедствий натворили, — Вы кровью залили восток,— И чтобы это вам простили?.. Да чорта с два, помилуй бог! Иван РУССКИЙ. 3 3 6 М И Л Л И О Н О В ф р у к т о в ы х П Л О Д О В В Г р у з и и ' з а к а н ч и в а е т с я с б о р б о г а т о г о у р о ж а я м а н д а р и н о в , л и м о н о в и а п е л ь с и н . Ф р у к т о ­ в о д ч е с к и е к о л х о з ы и с о в х о з ы д о с р о ч н о в ы п о л н и л и п л а н з а ­ г о т о в о к н а 1 0 2 , 7 п р о ц е н т а . К 2 2 д е к а б р я с о б р а н о и с д а н о г о с у д а р с т в у 3 6 6 м л н . ф р у к т о ­ в ы х ' п л о д о в . И з С у х у м и и Б а т у м и е ж е ­ д н е в н о у х о д я т н а С е в е р п о е з ­ д а , г р у ж е н ы е т щ а т е л ь н о у п а ­ к о в а н н ы м и в я щ и к и п л о д а м и . Н е с к о л ь к о д е с я т к о в м и л л и о н о в п л о д о в у ж е р а з г р у ж е н ы н а ф р о н т е . ( Т А С С ) . Новости литературы и искусства ♦ К о л х о з н а я м о л о д е ж ь д е я т е л ь н о г о т о в и т с я к п р е д ­ с т о я щ е м у с м о т р у с е л ь с к о й х у д о ж е с т в е н н о й с а м о д е я ­ т е л ь н о с т и . Ц е н т р а л ь н ы й к о ­ м и т е т В Л К С М и Н а р к о м - п р о е Р С Ф С Р о т п р а в и л и в и з б ы - ч и т а л ь н и д е с я т к и т ы ­ с я ч с б о р н и к о в р у с с к и х н е ­ с е н , о д н о а к т н ы х п ь е с и т . п . В Р я з а н с к о й о б л а с т и в с м о т ­ р е п р и м у т у ч а с т и е д о 9 0 0 к р у ж к о в , в к о т о р ы е в х о д я т 1 4 0 0 0 у ч а с т н и к о в х у д о ж е с т ­ в е н н о й с а м о д е я т е л ь н о с т и . ( Я р о с л а в с к и е к о л х о з н и к и , ( к р о м е т е а т р а л ь н о й с а м о д е ­ я т е л ь н о с т и , п о к а ж у т х у д о ­ ж е с т в е н н ы е и з д е л и я — в ы ­ ш и в к и , р е з ь б у п о д е р е в у и м е т а л л у и т . д . ф В м о с к о в с к о м к л у б е і и с а т е л е й с о с т о я л с я л и т е - і а т у р н ы й в е ч е р , п о с в я щ е н ­ и й т в о р ч е с т в у л е н и н г р а д ­ с к о й п о э т е с с ы 3 . Ш и ш о в о й . Н е в е ч е р е 3 . Ш и ш о в а п р о ­ ч л а с в о и п о с л е д н и е р а б о т ы — ] т и х и о с ы н е " и п о э м у > л о к а д а “ . Ответственный редактор Г. БЕССОНОВ. М Г 1 4 6 7 3 . А д р е » р в д л к н и т : Н е л е в а я п * ч т а 2 ® 2 4 ё — А А Зав. 308.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz