Северная вахта. 1942, май.

ЯВЭ 'НАЛ ІШ А ■"-.'ПЛ.: "....* ч і 2 r № 184 (210) Отклики за границей ка первомайский лриназ товарища Стлина ЮНДОН, 2. (TAGC). Первом*! «КВГІІ . ИфКіиШ ш з в и в Англия еграяньш інтерек; к осуждается « «амых широких кругах аш’лжйского маоишіия. ІІечалъ к радио продол- .кйют удсиять приказу большое шншшя*. Гааета «Дейл* іелеіраф »в* Корнтш' (пост», «Иииант иьюе» я другие посвящают приказу иер*д«- вые и специальны* с татьі. Галс га сДей*» телеграф »яд Морнинт пост» пишет: «Сюраведля- •(МИТЬ .сиГІІЛІМІИЯ ОгаЛИН* О ТО», что германская армия теперь стаді •лабео, пои 10 месяцев іш ад, яп подлежит соишеишю. іучшяк «еиюцкиг офицеры, солдаты .я »г- §смиое количество военных мате ,*малов уничтожены. Ресурсы « резервы русскях неизмеримо боль т о .того, что Гитлер может мебі- -лиэовать в Германии я во іс е і жорабощенпых /ям государствах». *Огалип вправе сказать,— продол­ жает навета, — что сейчас. л рус­ ских заводов яд фронт поступает *<іе больше * (больше вооруженжа к самолетов». «В то же время, — «тиечает газета, —• Англия г Сое­ диненные Штаты оказывают Совет­ скому Союзу все увеличивавшуюся УОСНПуЮ іШЖОЩЬ». «Вождь Советского Союза вав*- ^ е т ,— пишет в заключение газе­ т а ,— 'что on может прѳвратвгть 1942 год в год окончательного ж і сражения Германия. Мы ложен •влагаться на рушигх в том, что они напрягут своя силы до тгі>еде ла. На земиоя пщ » же можеі іыггь мира, безопасности к свободы ю тех nop, /пока п.е будет ушічіо awn г і т е р т м . Русский народ ло­ же г рассічиггышдті., что ми и дру­ гие об’единпп IIы« стран и приложим «аксимпльныо ут.ялия для достиже­ нии быстрой к іго.Л'ііоі победы ям !*итлеронской тираниеА». Гаопта «Ишшнт ньюе,» ипдчгр- Еитст ясность стиля сталинскеги ■рипша. «Сташіил, — ттшет газе:*, — искусный жаток ш а и т в войны. 1?ро ум ясен, его , исследовали яропицателд>пы, а «отда он дает дагаоа, мы знаем, что отт не пред­ лагает лишь успокаивающе о сред­ ство. Сегодня "в первомайском при­ казе оп говорят о состоянии Ечро- аы в тот момент, когда она ожи­ дает» велвжого летнего сражения. Он .говорит я ш Q фактах, пак они представляются г-ы-лм, которые редко обмалывают. Ни пащупа.і ышрочность в гитлеровокой слоте ме, *даако, «о шатает ложных u.i- дежд на легкое сражение. Стадии говорит своему народу, что он дол­ жен работать упорнее я еще упор- нее ч>ажаться». Iааета призывает к дальнейшему •/креилеишю единстна ведмких отрад а усилению , активности англий­ ских вооруженных сил. ★ ПЬЮ-ИОРІ, 'i. (TAQC). Круп- неішгие нью-йоріяжіе raaeiw посвя­ щают , неріюмайіокіому іприказу говаірища Сталина специальные статьи. Так, іглзета «Пыо-Йорк іаймс» в лередоівой іѵішет: «Нри- s-aa Сталина является ободряющим свидетельством уверенности России в исходе предотоящеі решающей схватки». Газета отмечает вес увеличивающуюся помощь , Соеди- пенных Штатов Советскому Союзу ;і укавывает на необходимость мак-- сігмалшог» расширения этой по- мощі. Газеты .п'у^ли'куют сообщение о Iщюсг-юот^рснции ів Вашингтоне, нъ которой государственный секре­ тарь США Хэлл заявил, что пер- вомдйсгаий ириказ Сталина произ вел на него .исключчтежьно боль­ шое впечатление. Провинциальные іа;«ты «Ре- корд» (выходит в Филадельфии), *ІОпюн> (выходит іВ Спрингфилде) и другио чіубл.ігкуют іподро»5ное ивлодычіше прикаоа на первых .по­ лосах. Мштао газеты помещаю! на самых видных меспах фоті/нѵі '1и it товарища Сталіипа. Выіходнщал в Налтиморе .газе­ та «Сен», комментируя приказ товарища Сталина, заявляет: «Не- обходимо воспользоваться создав­ шимся положением. Нужно, чтобы Соединенные Штаты Америки и Мгдия непрерывно увеличивали поток вооружения, отптаівляемото в СПОР, и сделали все возможное, чтобы заставить Германию держать крупные вооруженные силы в Западной Европе, тем самым отвле­ кая их от советских армий». Ширма н с й с ц к і х б а я к нро* я плутѳкрато ВОЛНЕНИЯ В РУЭ ІІЬЮ-ПОРК,, 2' м м . (ТАСС), \ r r n r ; ство Юнайтед Пресс передает, что ! п Рѵэ (северо-западная Франция) произошло столкновение мел:ду гер­ манскими поисками и гражданским | паселеиием. Среди населения имеют ся исертзьг. Каш авгя;;&й0й авиаци на Гамбург ИРАНСКАЯ ПЕЧАТЬ О COBtlUUll IlUXIliH ИРАНУ ТЕГЕРАН, 2. (ТАСС). Все теге­ ранские газеты на первых страяіі- I цах опубликовали сообщение о на- j чннающейся. работе советской экс- Iіледіщии по борыбе с саранчей. Га- t зеты расценивают приезд эюапеди- |інии т а к пові Ы й акт искреннего дру- I (Жествепного отношения СССР к 1Ирану и каж нрояівлени-е тесного сотрудничества между этими двум* странами в соответствия с завле­ ченным союзным договором. Комментируя это сообщение, rt- ;мта «Сетаре» пишет: «Иранцы в благодарностью принимают помощь Советского Союза в борьбе с сель- скохО'зяй'с. гвенныіми вредителя ми. Ираэдвий народ никогда пе зайудет поміоіци ОСОР, которую он; не раз оказывал Ирану в области сельоко; •го хознйенва». Газета «Эттеіаат» отмечает, что «Советские специалисты уже не .раз помогали правда» и всегда с го­ товностью содействовали им во зре.мд различных 'бедствий. Зто—па стоящее дружественное сотрудниче­ ство двух соседних государств». ТЕГЕРАН, 3. (ТАСС). В Иран прибыло 1.000 тони советской пше­ ницы, которап направляется в Те­ геран. Ожидается прибытие еще SOD тонн. ЛОНДОН, 4. (ТАСС). Английское министерство авиации сообщает в своем коммюнике, что в ночь на 4 мая крупные соединения 'бомбар­ дировщиков атаіковали доки и судо­ строительные верфи в Гамбурге. В результате бомбардировка .возникли большие пожары. Кроме того, анг­ лийские самолеты подвергли бомбар­ дировке базу подводных лодок ч Сен-Назере и устанажливали мины п водах протипйика. Истребители и бомбардировщики г таг:,овали аэродромы .в Голландии, Бельгии и Северной Франции, от­ куда гс-рмаиская авиация совершает палеты на Англию. Над Северной Францией было сбито 2 бомбарди­ ровщика противника. Самеліты английской берегов»! обороныі повредили у ноберэжы ріОірвеігии 2 судна протишпива і подвергли бомбардировке ряд вб’еи- тов на самом побережье. Изо жох этих операций не вер­ нулись 5 английских бомбардир» щиков. Сегодня днем английская ткЯЖ битсльная авиация возо'бновила f широких масінтабах пастущательнш; операции B' районе тдролива Л»-1 Манш. В ночь па 4 мая гермаНам Авиация вновь подвергла бомйарді- ровке го^род Эіксетер. Причинен ш- •чительный ущерб я имеются чей- «ечѳокие -жертвіл. СБРЯЩЕНИЕ де ГОЛЛЯ К ФРАНЦУЗСКОМУ НЛРСДУ ЛОНДОН, 1 мая. (ТАСС). Генерал па голод, нищету, лишепия и і дг Голль обратился по радио с ре- | жескую пропаганду, боевой дук чыо к фраіпцу»акеміу народу, в ко- | фр&пцузо» не сломлен. Они ущ® торой заявил, что в день Первого і борются с немецкими ожкугаптад мая фрапцузокие патриоты 'будут с еще большей энергией бороться! про­ тив немецких оккупантов. Песмотря и готовы пойти на лЮбіые aceprsu' я страдания, чтобы обеспечить і». яичную победу. АКТИГЕГМДНСКИЕ НАДПИСИ НА СТЕНАХ Д ІШ В СОФИИ ЖЕПЕВА, і . (ТАОС). Несмотря скоро фапгиша», «Долой юровавои н а строгие полицейские меры, в Гятлера и его пособников в Боли- день Первого мая на степах домов рии!», «Вчн немцев из Болгарш!», us Софии появилось много антиігер- ,минских надписей, нашример: «Пер­ вое мая — день международной іборьбы пролетариата против герман- Наследство ( Р А С С К А З ) В ечеря, когда солнце садилось," рядовой Гельмут Шальк отправился к ібл‘индажу. Он совершенно прод-' рог в своей шинели, у иеіго ныли челюсти и ужасно хотелось курить. Но табаку не было ни крошки. Сжав зубы, он пробирался по ходу іч)общения де тех пор, пока неиа- ясролся на труп Отто ІИтраюеері. — Отто,— вказаіл; Гельмут, — ^гто, дружище! Отте молчал. Это бьшг последний приятель Гельмута, последний, с кем межно было перекинуться дву- ися-тремя словами насчет будуще­ го и насчет всей этой истории, ■которая заварена «фюрером». Отто ■<» доносил. Теперь его нет. Кои- ' чепе! Поглядев в глаза мертвому, Гель­ мут занялся наследством покойного дгуга: табак, полпачіки сигареток, фляжка с синтетическим! ромом, ст: hftkh , иголка. Богатое наследство -— будет чем помянуть товарища! Бумажник тоже пригодится: ей я*отно вабит. Неужели деньги; ^іжу.рии сигаретку, Гельмут’ открыл оумажню; и вытащил оттуда нанку г-ккуратно сложенных листовок- інронускоів. Интереспо! .06 этих (про­ пусках Отто не говорил ему пи слова, Уложив тело в прежнем (положе­ нии, ой отправился дальше. Ііаходу вспомнил о фляжке « жадно при­ ложится ж пей холодными, потрес­ кавшимися губами. ' Первый же глоток ударил ему в голову, но он сил и пил, пока не поперхнулся Потом сказал: і — Спасибо за наследство, 'Отто! Ты Всегда (был хорошим товарищем. И принялся за_ чтение листовок. Это были те бумажки, (которые ірусокие обірасьівали с самолетов, — ок не раз видел, лаж падали они на зеімлю — эти бумажки, но не читал их: за чтение этих бума­ жек лейтенант расстреливал на месте. ’ Втянув голову в плечи я ежась от холода, он читал листок за листком и улыбался: «Порт побери! Вот откуда Отто набирался мыісля- ! ми, вот почему еще вчера он «ка­ зал: — Ну, с меня хватит! Я не хо­ чу быть тем оююупаитсм, с которо- | го русские взыщут за все. Пусть j он сам платит своей шкурой — !наш друг Адольф! Так я считаю, тт чорт мне не брат! Бедный Отто'! Он хотел уйти, хотел сдаться, но не успел!» Гельмут еще хлебнул из фляж­ ки. Веіселые, спокойные, сытые 1немцы глядели на него с русской листовки. Они отвоевались. Они в тылу, в лагере, они будут жить, : сии доживут до1 мира, до того вре-' імени. когда кончится этот бред. И Отто мог бы так улыбаться с фотографии. А теперь он коченеет тѵт, в ходе сообщения. I * ; На мгновение Гельмуту стало обидно: в общем это свинство, если подумать! Нахватал себе пропусков, собрался уходить, а самому близко­ му другу— 'Ни полслова! Что ж,, j судьба наказала е.го . И не стоит, ' пожалуй обижаться. Наобофот, н а ­ до благодарить покойника. Если ря­ довой Шальк не бѵдет эеш.ать, то он, пожалуй, я выскочит из этой мясорубки... Он еще раз хлебнул для храбро­ сти и под вой ік визг снарядов поплелся по ходу сообщения ©низ к ■речке. Несколько солдат попались, ему навстречу: одни тащился на перевязочный пункт, другой нес чайник с водой, третий волочил носилки, и все «ни были покойни­ к и — так показалось Гельмуту — все до одного! Никому ие уйтг. отсюда живым, русские не пдутят. Он был в нескольких метрах от блиндажа, когда русский снаряд разорвался с таікой силой, что Гельмута выкинуло наружу и швырнуло .головой вниз в овраіг— туда, где вьюга намела сугробы снега. Когда совсем! стемнело, он по­ плелся по оврагу, вниз к реке, переждал, еще хлебнул из флятп и пополз на локтях и на коленях, широко открывая рот, задыкаясь и порой щупая карман, в котором 'была пачка листовок. А когда взо­ шла луна, серебристый свет е е і осветил поле, покрытое снегом, он. поднялся во весь рост и поднял над толовой две листовки — два гпюиѵска.— и стоял так, пока к «Поможем нашим братьям в против фашистской чумы!», «1< здравствует героическая Армия!». нему не подошли врасвР&ейцы: Высокий, густобровый красноафДООй; сказал своему товарищу: — Не хочет больше. Не ЯР4’ внтся. К нам хочет. Верно, Ганс! Гельмут не понял ни слова 53 того, что говорил красноармеец, кроме самого главного: красно армейцы не собирались его W вать, бить, мучить, и даже не отня­ ли у него кисет с табаком... Потом в землянке с ним говор*' ли по-немецки, и он отвечал, ® ьсе вопросы (пространно и ояо'Л длинно и вежливо. А в конпе Р33'* говора разложил на столе все »*■ стовки, кисет, сигареты, фля®Я * сказал: — Это наследство моего Он хотел притти к вам, пе успел, а я ѵспел. Ка: хо-Р0®1 9T0ST' і Л«! что я успел! Я очень рад Тпперь я буду жить, неправд1 Как эти? И, взяв листошу, ей грязным пальцем на в е с е л ы х , ^ зоевавшихся немцев. к ф. НОРНЕЕВ- I Ответственный редаитвр И. С. ШАНГИН- ГМ *>104