Северная вахта. 1942, июнь.

СЕВЕРНАЯ ВАХТА Д О Г О В О Р Между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным Королевством в Великобритании о Союзе в войне против гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны (ОКОНЧАНИЕ) ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Утреннее сообщение 11 июня J 2 - нюяя 1942 г. N° 137 (243), агрессии со стороны Германии или го с у д ар с т в , связанных с нею в ак т а х агрессии в Е в р о п е ; Жел ая далее дать выр аж ени е своему н а м е ­ рению к тесному сотрудничеству друг с другом, а также с другими об’е р ш ч ш ы м и н а ци ями при выработке мирного договора и во время п о с л е ­ дующего периода реконструкции на б а з е п р и н ­ ципов, провозглашенных в д ек л а р а ц ии П р е з и ­ дента Соединенных Штатов Америки и П р ем ь ер - Министра Великобритании от 14 а в г у с т а 1 9 4 1 года, к которой присоединилось т а к ж е П р а в и ­ тельство Союза Советских С о ци ал и ст и ч е с ки х Республик; Желая, наконец, обеспечить взаимную помощь в случае нападения на одну из Высо­ ких Договаривающихся Сторон) Германии или всякого иного государства, связанного с ней в актах агрессии в Европе, Решили с этой целью заключить договор и назначили в качестве своих полномочных представителей Президиум Верховного Совета Сотоза, Совет­ ских Социалистических Республик Вячеслава Михайловича Молотова, Народного Комиссара Иностранных Дел, Его Величество Король Великобритания, Ирландии и Британских владений за морями, Император Индии от имени Соединенного Коро­ левства в Великобритании и Северной Ирлан­ дии достопочтенного Антони Идена, члена Пар­ ламента, Министра Иностранных Дел Его Величества, Которые по предъявлении своих полномочий, найденных в н а д л еж ащ е й форме, с о г л а с и л и с ь о нижеследующем: ЧАСТЬ I Статья 1. В силу Союза, установленного' между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным Королевством, Высо­ кие Договаривающиеся Стороны взаимно обя­ зуются оказывать друг другу военную и дру­ гую помощь и поддержку всякого рода в войне про'тив Германии и всех тех государств, кото­ рые связаны с ней в актах агрессии в Европе. Статья 2, Высокие Договаривающиеся Сто­ роны обязуются не вступать ни в какие пере­ говоры с гитлеровским правительством или любым другим правительством в Германии, ко­ торое ясно не откажется от всех агрессивных намерений, « не вести переговоров или не за­ ключать перемирия или мирного договора с 1ѳрмаяией или любым другим государством, связанным с пей в актах агрессии в Европе, иначе, как но взаимному согласию. ЧАСТЬ II Статья 3. 1. Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют о своем желании соединиться с другими единомышленными государствами в принятии предложений об общих действиях в послевоенный период в целях сохранения мира и сопротивления агрессии. 2. Впредь до одобрения таких предложе­ ний, они примут после окончания военных действий все меры, находящиеся в их 'вла- ста. чтобы сделать невозможным повторение агрессии и нарушение мора Германией или любым из государств, связанных с ней в актах агрессии в Европе. Статья 4. Если одна из Высоких Догова­ ривающихся Сторон в послевоенный период снова, окажется вовлеченной в военные дей- ствия с 1ермапиеи или всяким иным государ­ ством, упомянутым в статье 3 (пункт 2) в ре­ зультате нападения этого государства на дан­ ную сторону, то другая Высокая Договариваю­ щаяся Сторона сразу же окажет Договариваю­ щейся: Стороне, вовлеченной таким образом в военные действия, всякую военную и другую помощь и содействие, лежащие в ее власти. г)та статья останется в силе до того, как но обоюдному согласию Высоких Договариваю­ щихся Сторон будет признана излишней, б I яду принятия ими предложений, упомянутых в статье 3 (пункт 1). Если таковые предло­ жения не будут приняты, она останется в силе на период в 20 лет и после того впредь до отказа от нее со стороны любой из Высо­ ких Договаривающихся Сторон в соответствии с условиями статьи 8. Статья 5. Высокие Договаривающиеся Сто­ роны с учетом интересов безопасности каждой ■из них согласились работать совместно в тес­ ном и дружеском сотрудничестве после восста­ новления мира в целях организации безопас­ ности и экономического процветания в Европе. Они будут принимать во внимание интересы об’единенных наций в,осуществлении указан­ ных целей и будут также действовать в соот­ ветствии с двумя принципами—-не: стремить­ ся к территориальным приобретениям для са­ мих себя и но вмешиваться во внутренние дола других государств. Статья 6. Высокие Договаривающиеся Сто­ роны согласились оказывать друг другу после войны всякую взаимную экономическую помощь. Статья 7. Каждая из Высоких Договариваю­ щихся Сторон обязуется по заключать ника­ ких союзов и по принимать участия ни в каких коалициях, направленных против другой Высо­ кой Договаривающейся Стороны. Статья 8. Настоящий Договор подлежит атификации в кратчайший срок и обмен ра­ тификационными грамотами должен произойти в Москве возможно скорее. Он вступает в силу немедленно но обмене ратификационными грамотами и после того за­ менит собой Соглашение между Правитель­ ством Союза Советских Социалистических Рес­ публик и Правительством Его Величества в Соединенном Королевстве, подписанное в Москве 12 июля 1941 года. Часть 1-я настоящего Договора остается в силе до восстановления мира между Высокими Договаривающимися Сторонами и Германией и державами, связанными с ней в актах агрес­ сии в Европе. Часть 2-я настоящего Договора остается в силе на период 20 лет. После того, если одна из Договаривающихся Сторон в конце указан­ ного периода в 20 лет не сделает за '12 меся­ цев до срока заявления о своем желании от­ казаться от Договора, он будет продолжать оставаться в силе до тех пор, -пока одна' из Договаривающихся Сторон не сделает 12-ме­ сячного письменного предупреждения о своем намерении прекратить его действие, В свидетельство чего вышеназванные пол­ номочные представители подписали настоящий Договор и приложили к нему свои печати. Учинен в Лондоне в 2-х экземплярах на русском и английском языках 26 мая 1942 года. Оба текста имеют одинаковую силу. В. МОЛОТОВ. АНТОНИ ЦДЕН. В течение ночи на 11 июня на фронте существенных изменений не произошло. * * И: На одном из участков Северо- Западного фронта немецкая пехо­ та пыталась вклиниться в распо­ ложение наших войск. В результа­ те упорного боя противник был разгромлен и остатки его отбро­ шены на исходные позиции. На месте боя осталось свыше 200 трупов гитлеровцев. Нашими бой­ цами захвачены 5 пулеметов, 5 противотанковых ружей, 8 мино­ метов и много боеприпасов. Hi * Н1 Наша часть, действующая в тылу противника на Западном фронте, сломила сопротивление немецкого гарнизона и заняла на­ селенный пункт. На подступах и на улицах села остались сот­ ни вражеских трупов и брошен­ ное немцами вооружение. * * * Артиллеристы части, где коман­ диром тов. Бычиков, установили место расположения немецких ору­ дий и складов с боеприпасами. Внезапным огневым налетом унич­ тожено 7 тяжелых орудий, 3 скла­ да с боеприпасами. Взрывы были слышны в течение трех часов. * * * Летчики старшие лейтенанты Гапонов и Волошин, лейтенанты Зудилов и Руденко, старшина Бо­ гатов под прикрытием истребите­ лей Чудина и Косенко уничтожи­ ли 55 немецких автомашин с войсками и грузами, 30 повозок, 20 крытых фургонов, более 100 лошадей и 2 зенитные батареи. ❖ * * Минометчики гвардейской части (Калининский фронт) в течение нескольких дней уничтожили до 300 немецких солдат и офицеров, 14 пулеметов, 3 минометных бата­ реи, взорвали склады с боеприпа­ сами и горючим и разрушили пе­ реправу через реку. * * * Молодой снайпер тов. Лекачев (часть, где командир той. Юдин- цев) в течение трех дней истребил 13 гитлеровцев. * * * Отряд орловских партизан иод командованием тов. Т. ночью на­ пал на полицейский отряд и не­ мецкое подразделение, находив­ шиеся в селе Д. Партизаны унич­ тожили 36 гитлеровцев. Осталь­ ные в панике бежали. В это вре­ мя к селу приближался немецкий кавалерийский эскадрон, который принял бегущих за партизан и от­ крыл по ним огонь. В этой пере­ палке убито еще 40 гитлеровцев. И* * * Пленный обер-ефрейтор 2 роты 171 полка 56 немецкой пехотной ди в и зии Франц Шифнер рассказы­ вает: «В феврале 1942 года состав нашей роты полностью обновился. Те, кто начали поход против Рос­ сии, уже лежат в земле или в лучшем случае они стали инвали­ дами. В этом году рота три раза получала пополнение. Сейчас сол­ даты все время заняты на строи­ тельстве укреплений. Нигде, ни в одной стране немецкая армия не строила столько укреплений, сколько в России. Из этого сол­ даты заключают, что командова­ ние уже не верит в свои силы.За последнее время нам зачитали на­ сколько приказов по дивизии о расстреле дезертиров. По дивизии сообщалось, что двое солдат по­ хитили автомобиль и удрали с фронта. Вскоре после этого был зачитан приказ о расстреле двух солдат за то, что они во время боя сбежали в тыл. Совсем недаа- но лейтенант Мак об’явил нам Приказ о расстреле 6 солдат за самовольную отлучку накануне боя». * * * Немецкий фельдфебель Альфред Гильс писал недавно родным: «На вокзале в Ровно произошло столк­ новение. Состав с бензиновыми ци­ стернами врезался в воинским поезд. Паровоз и несколько ваго­ нов сошли с рельс. Много убитых и раненых. Это была жуткая кар­ тина. Нам сообщили, что аварии здесь происходят очень часто». * * * Итальянский народ ненавидит немцев, ведущих себя в Италии, к а к в завоеванной стране. Ha- д н я х п Венеции немецкий офицер у д а р и л раненого итальянского с о л ­ д ата, который не отдал ему честь. С о б р авш а я с я толпа избила гитле­ ровца. И з вечернего сообщения 11 июня В течение 11 июня на Харьков­ ском участке фронта наши войска вели ож есточенны е оборонитель­ ные бои с наступающими танками и пехотой противника. На Севастопольском участке фронта продолжали сь упорные бои. Наши войска отражали атаки противника и нанесли ему боль ­ шой урон. Только за 3 дня боев немецко-фашистские войска поте­ ряли убитыми д о 15 тысяч солдат и офицеров, свыше 50 танков и б о л е е 60 самолетов. На других участках фронта с у ­ щественных изменений не произо­ шло. З а 10 июня частями нашей авиации на разных участках фрон­ та уничтожено или повреждено 80 немецких танков, свыше 300 автомашин с войсками и грузами, 12 орудий, взорван ск л а д с г о рю ­ чим, сожж ены 3 аэростата, разбит ж ел езн одорожный состав, рассея­ но и частью уничтожено д о 4 рот пехоты противника. Наша часть под командованием тов. Черняховского (С еверо-Запад­ ный фронт) стремительным ударом овладела населенным пунктом Б. В течение дня противник неодно­ кратно пытался вернуть утерян­ ные позиции, но каждый раз отбрасывался назад. Подступы к с е л у усеяны сотнями трупов гит­ леровцев. На другом участке нем­ цы предприняли ряд безуспешных атак, стремясь потеснить наши части. Несколько раз наши бойцы ! ХОДИЛИ В штыки И уничтожили I б о л ее 200 немецких солдат и офицеров. На одном из участков Ленин­ градского фронта наши бойцы подбили несколько немецких тан­ ков, уничтожили 4 станковых пу­ лемета, обо з с боеприпасами и до 200 гитлеровцев. На другом участ- ке огнем нашей артиллерии раз­ рушено 78 немецких дзотов, 11 блиндажей с живой силой против­ ника, уничтожено 2 минометных батареи, 3 противотанконых ору­ дия, взорвано 2 склада боеприпа­ сов и склад с горючим. Огнем артиллерии выведено из строя не менее 400 немецких солдат и офицеров. * # $ Летчики подразделения, где командиром тов. Скок, совершили внезапный налет на вражеский аэродром. Группа бомбардировщи­ ков, которую вел капитан тов. Л ях, уничтожила на этом аэро­ дроме 10 и повредила 6 немецких самолетов. * * * Партизаны Гомельской области восстановили советскую власть в 103 населенных пунктах. 30 мая партизанами уничтожен фашист­ ский карательный отряд. * * * Пленный летчик 4 отряда 11 не менкой авиагруппы дальней раз­ ведки Юрген Офербек расска­ зал: «Наш «Юнкерс-88» подбит русской зенитной артиллерией. Пе­ р ед вылетом командир отряда при­ казал экипажу в случае вынуж­ денной посадки на территории про­ тивника покончить самоубийством, но я решил, что лучше сдаться в плен. Так ж е поступил и радист унтер-офицер Ганс Шнель. Недав­ но на нашу посадочную площадку налетели советские самолеты и уничтожили 2 машины, а 3 серьез­ но повредили. За короткий срок в нашем отряде погибло и пропало б ез вести 12 экипажей. Несмотря на то, что в мае четвертый отряд два раза получал пополнение, ой испытывает острый недостаток в людях и машинах». Ответственный редактор И. С. ШАНГИН.