Северная вахта. 1941, сентябрь.

4 СЕВЕРНАЯ ВАХТА 1 3 сентября 1 9 4 1 г. К; ц Речь Рузвельт ВАШИНГТОН, 12. (ТАСС). Президент СШ.^ Рузвельт высту­ пил с речью по радио. Морское министерство США со­ общило, сказал Рузвельт, что 4 сентября утром американский эсминец «Грир», направлявшийся в Исландию, достиг пункта северо- восточнее Гренландин. Эсминец имел на борту американскую почту для Исландии и шел под американ­ ским флагом; его американская при. надлежность не могла вызвать сом­ нений. В этом месте он подвергся нападению со стороны подводной лодки. Германия* признает, что это была германская подводная лодка. Подводная лодка преднаме­ ренно выпустила торпеду в «Грир», за которой последовала другая торпеда. Я сообщаю вам, заявил Рузвельт, неопровержимый факт, что германская подводная лодка первая атаковала этот американ­ ский эсминец без предупреждения с намерением его потопить. Эсми­ нец находился в водах, которые правительство США об’явило под­ лежащими охране. Это воды, омы­ вающие аванпосты американской обороны в Атлантическом океане. На севере эти аванпосты находят­ ся в Исландии, Гренландии, Лабра­ доре и Ньюфаундленде. Решением конгресса США они об явлены имеющими жизненно важное зна­ чение для обороны США. Рузвельт квалифицировал нападение на эсминец «Грир» с юридической и моральной точки зрения, как пи­ ратство. Несколько месяцев назад нацист­ ской подводной лодкой былц по­ топлен американский торговый па­ роход «Робин Мур» в южной ча­ сти Атлантического океана. 19 июля 1941 года за американ­ ским линкором, шедшим в северно­ американских водах, следовала подводная лодка, которая в тече­ ние долгого времени маневрирова­ ла, пытаясь занять положение, удобное для атаки. Пять дней тому назад амери­ канский военный патрульный ко­ рабль подобрал трех человек, спас­ шихся с судна «Сесса», принадле­ жавшего американцам и плававше­ го под панамским флагом. 17 ав­ густа этот пароход был сначала торпедирован без предупреждения, а затем подвергнут артиллерийско­ му обстрелу около Гренландии. Пять дней назад германским са­ молетом в Красном море был по­ топлен другой американский тор­ говый пароход «Стил Сиферер», он имел ясно различимый панам­ ский флаг. Все эти акты международного беззакония, заявил Рузвельт, являются лишь проявлением одного замысла, который уже давно стал ясным для американского народа. Этот нацистский замысел имеет целью уничтожение свободы мо- 'рей и достижения абсолютного контроля на морях. Как только контроль на морях окажется в Тихий летішй вечер медленно угасая. Но звездному небу стаями неслись кучевые оолака, с запа­ да надвигалась огромная иссиня- чериая туча. Навстречу ей курсом на запад плыл большой воздуш­ ный корабль. Прибавив газ, лет­ чик плавно потянул руль иа се­ бя. Самолет стал быстро набирать высоту. Когда стрелка высокшетра за­ фиксировала нужную высоту, краснозвездный бомбардировщик скользнул над тучей и. скрылся за ней. Летчик старший лейте­ нант Фокин, не сводя глаз с при­ боров, твердо выдерживал задан­ ный курс. Ведя машину вслепую, он ни на миг не усомнится в точности расчетов своего молодо­ го, по опытного штурмана лейте­ нанта Евгения Шевченко. Штурман внимательно следил за картой и компасом. Время от времени он быстро делан на клоч­ ке бумаги вычисления п переда­ вал их летчику. Пробив облачность, бомбард;і- ГМ 17211 руках нацистов, будут расчищены пути для следующего их шага— установление с помощью силы своего господства над США и З а ­ падным полушарием. Американский народ уже боль­ ше не может питать иллюзий в этом отношении. Никакой вкрадчивый шопот сторонников умиротворения о том, что Гитлер не заинтересован в Западном по­ лушарии, никакие убаюкивающие сказки о том, что широкие океан­ ские просторы защищают США от него, не могут больше оказать к а ­ кого-либо влияния на трезвый, дальновидный, реалистически мыс­ лящий американский народ. Сейчас наступило время понять очевидную неумолимую необходи­ мость заявить этим бесчеловечным неудержимым искателям завоева­ ния мира и постоянного господства над миром с помощью меча: «Вы стремитесь бросить наших детей и детей наших детей в созданную вами форму террористического рабства. В настоящее время вы выступили против нашей безопас­ ности. Дальше бы не пойдете». Нормальная дипломатическая практика—составление нот, совер­ шенно бесполезна, когда имеешь дело с международными разбой­ никами. Никакие акты насилия и запу­ гивания не удержат нас от сохра­ нения в неприкосновенности двух оплотов обороны: первый — это каша линия снабжения мате­ риалами противников Гитлера и второй—свобода плавания наших судов на морях. Независимо от того, что для этого требуется и сколько это будет стоять, мы будем продолжать законную торговлю в этих водах нашей обороны. Мы не искали активной войны с Гитле- ром, мы не стремимся к ней и сейчас. Но, с другой стороны, мы, ради стремления сохранить мир, не пойдем на то, чтобы позволить Гитлеру нападать на наши воен­ ные корабли и торговые суда в то время, когда они занимаются своими законными делами. Когда вы видите гремучую змею, го ­ товую напасть, бы не ждете ее нападения с тем, чтобы в после­ дующем ее уничтожить. Н аци ст­ ские подводные лодки и рейдеры являются гремучей змеей в Атлан­ тическом океане. Д л я всех амери­ канцев ясно, что теперь наступило время, когда приходится защищать самих себя. В тех водах, которые мы считаем необходимыми для нашей обороны, американские к о ­ рабли и американские самолеты не станут более ждать, пока п о д ­ водные лодки держ ав оси, скрыва­ ющиеся под водой, или надводные рейдеры держав оси первые нане­ сут свой смертоносный удар. Н а ­ ши патрульные суда и самолеты будут охранять все торговые па­ роходы—не только американские, но и плавающие под любым д р у ­ гим флагом,— ведущие торговлю в наших оборонительных водах, они будут охранять их от подвод­ ных лодок и они будут охранять их от надводных рейдеров. ОТиыне если германские и италь­ янские военные суда будут появ­ ляться в водах, защита которых необходима дл я американской обо­ роны, они будут делать это на соб­ ственный страх и риск. Приказы, от­ данные мною, как главнокомандую­ щим армией и флотом США, пред­ лагают приступить к осуществле­ нию этой политики немедленно. Вся ответственность падает на Г ерманию. В Мина, выброшенная на южный берег Англии. Издевательства рабочими Б Е Р Н , 11. (ТАСС). П о с о о бщ е ­ нию иностранной прессы, в н а ст о я ­ щее время в Гермаш зан ято о к о ­ ло “ 3 миллионов иностранных рабочих. 56 проц. из них заняты в сельском хозяйстве и 44 проц.— в промышленности. Н ейтральны е н а­ блюдатели рассказывают о т я ж е ­ лом положении этих рабочих. Иностранные рабочие получают низкую заработную плату, к о т о ­ рой едва хватает на пропитание. Так, например, бельгийские р аб о ­ чие получают 14— 15 марок в н е­ делю . Этих д ен ег нехватает д а ж е д л я того, чтобы купить то небольшое количество продуктов, которое выдается в Германии по карточкам. Польски е рабочие п о ­ лучают ещ е меньше. Р абочие ж и ­ вут в грязных бараках, за к о т о ­ рыми нет никакого санитарного н а­ блюдения, поэтому среди иностран­ ных рабочих н аблюд аю тся м ассо ­ вые случаи различного рода заб о ­ леваний с смертельным Исходом. Одеты рабочие страшно бедно. В связи с отсутствием в Г ермании кожаной обуви иностранные рабо ­ чие носят деревянные колодки. Н ередко можно встретить и т а л ь я н ­ ских рабочих, у которых под г р я з­ ным костюмом нет рубашки. П р е д ­ приниматели зад ержи ваю т выдачу заработной платы. На улицах Б е р ­ лина можно часто видеть огром­ ные очереди иностранных рабочих, которые собираются у предприни- над иностранными Германии и ча< ірП. ами Бз,- м ательскнх оюро к огд а им выдадут Особым и здеват гаются по льски е рабочие ч асть из них р або тает г сель .," хозяйстве. П ольским рабочим ’•'* прещено о бщ ать ся с населений Германские газеты публикуют « сто сообщения о с у д а х над дь- ми «германской крови», котоС’ слишком д р уж е с т в е н н о обращ=£ с я с польскими рабочими, ц, ничтожной зарплаты польских з-" бочих 15 проц. о т чи сл яется в 6о«> «восстановлени я разоренной П .-' ЩИ». Среди иностранных рабочих привезенных в Германию, поян! лись безработные. Это, глааяыу образом, малоквалифицированные или сл абы е зд оро вьем рабочие. Предприним атели часто откггц* ваются с о д е рж а т ь таких рабски* и у в о льн яю т их. В этом слѵчае рабочих н апр авл яю т в спецчэ.-» ные конц ен трационны е лагери, г& их и спо л ьзую т на т яж елы х зеѵідя. ных работах б е з всякой зарплаты, Рабоч ем у п р ед о став ля ется , иші ск удн о е ж и л ищ е в бараках. И но странны е рабочие бегут щ Германии. Г ерм ан ская газета «Г амбургц фремденблатт» за последнее вре­ мя о п у б л и к о в а л а ряд сообщений j бегстве из Г амбурга французе:-® рабочих. З а поимку этих работах населению о б ещ а е т с я вознагражде­ ние. Осадное положение в Осло Н ЬЮ -ЙО РК , и . (ТАСС). По сообщению агентства Ассошиэйтед пресс пз Осло, рейхскомиссар Н о р ­ вегии Тербовен ввел осадное по ло ­ жение в Осло и в прилегающих районах. Введение осадного по ло ­ жения в некоторых прибрежных районах Норвегии «мотивирова­ лось» тем, что война приняла «ре­ шающий характер д л я Норвегии». В Осло населению запрещено по ­ являться на улицах м еж д у 20 и 5 часами утра. Все театры закрыты, запрещены танцы и продажа спирт­ ных напитков. Рестораны зак ры ­ ваются в 19 часов, движение п р е­ кращается в 19 часов 30 минут. З а ­ прещены всякие собрания в поме­ щениях и на улицах. Д е л а лиц, нарушающих декрет об осадном положении, передаются в военный суд. Власти угрожают в случае сопротивления применять воору­ женную силу. К рупны е вооруженны е герма:-;, ские отряды п атрулирую т рани О сло и его окрестности. Немцы взяли в свои ру ки контроль над всеми средствами сообщения. Г ерманские власти задерживают всех лиц, которые не имеют спе­ циальных разрешений на в'езд в Осло. Д е к р е т об осадном положен®) лишает права аппеляции лиц, осужденны х минимум к 10 годам каторги. Смертные приговоры д о лж ны приводиться в исполнение в течение 24 часов. По сообщению корреспондента агентства Юнайтед пресс из Осло, германские власти об’явили осад­ ное положение после того, как 9 сентября в О сло начались за­ бастовки. Рабочие ѵшли с заводов и отказались вернуться. Неизве­ стно, когда рабочие приступят к. работе. Потопление американского парохода в Красном море Н ЬЮ -ЙО РК , 9. (ТАСС). По со ­ общению вашингтонского к о р р ес ­ пондента агентства Юнайтед Пресс, государственный д еп арта­ мент США об’явил, что в р е зу л ь ­ тате попадания бомбы с неиз­ вестного самолета американский грузовой пароход «Стил Сиферер» затонул 7 сентября в Красном НА Б Е Р Л И Н ! Как советские летчики бомбили столицу гитлеровской Германи !ровщик подходил все олиже и I ближе к цели. Над вражеским бе- j ретом облака начали редеть, обиа- Iжая звездный купол неба. Прямо ■перед машиной плыла луна. Берлин притаился во тьме, не ' подавая никаких признаков жизни. Старший лейтенант Фокин ; ведет машину курсом на цель. Вдруг путь бомбардігровщіку пе­ ресекает луч мощного прожекто­ ра. Такие же .тучи сверлят небо справа и елева. Но тщетно. Все попытки берлинских прожектори­ стов запеленговать советских лет­ чиков не увенчались успехом, і Прожекторные лучи таяли в ярком лунном свете, а разрывы ; зенитных снарядов ложились то Iс недолетом, то далеко в стороне, j На сигнальной доске в кабине j летчика вспыхнул краспый ого- : нек. Самолет отвернул вправо. Красный огонек погас, и за­ жглась белая лампочка, что озна­ чало: «Так держать». Летчик, крепче сжимая штурвал, идет точно по боевому курсу. Лейте­ нант ІПевченко склонился над приделом. Рука застыла на кноп­ ке элеяггросбрасьшателя. Внизу высится большой военный завод. Улучив секунду, штурмам нажал кнопку. Бомбы сорвались с дер- Iжателей и устремились к земле. Лейтенант Шевченко проследил разрывы. Там, где только секунду назад царила тьма, вспыхнуло зарево пожара. Кверху нотяну- Iлись огненные языки. Берлинские Iвоенные об’екты горели. — Это за Минск, за Москву! :Получайте сполна, гады! Бомбардировщик лег на обрат- !ный курс. — Задание выполнено. Возвра­ щаюсь на свою базу,—-передай по радио старшина Лукиче® и снова встал иа воздушную вахту в своей кабине. Летчики настойчиво ведут своп корабли к дому. Старший лейте­ нант Фокин, восемь лет штурмую­ щий бескрайние воздушные про­ сторы, спокойно и уверенно 1 ведет машину. И в слепом и в бреющем полете, за облаками его сильные руки умело управляют штурва­ лом. Даже тоща, когда машину неистово бросало в губительной воздушной болтанке, летчик пи разу не терял уверенности и самообладания. Ориентируя"!, лишь по приборам, времени и карте, штурман Шевченко точно прокладывал путь к родной земле. Рассветало. Бомбардировщик плыл над облаками. море. Вся команда парохода спа­ сена. Агентство Ассошиэйтед Пресс передает, что пароход Стил Си­ ферер водоизмещением 5,5 ты­ сячи тонн п рин адлеж ал американ­ ской пароходной компании «Ист- миэн Стимшин». — Пробьем. Внизу должна быть наша земля,— сказал в микрофон штурман летчику. Прогноз лейтенанта ПТевчет® сбылся в точности. Пробив обла­ ка, летчик,и увидели родную со­ ветскую землю. Через несколько мпнут от­ важный экипаж краснозем­ ного бомбардировщика, завер­ шив глубокий рейд в тыл .врага, приземлился на родном аэродроме. Выбравшись из кабины, старш ий лейтенант Фокин оглядел машину и сказал: Я — Наши техники Салабаяов и Монахов— настоящие молодцы! Материальная часть выдержала все испытания. Так же успешно заверишь рейд остальные экипажи. С. ЕВГЕНЬЕВ. («Красный флот»). Ответственный редактор И. С. Ш АН ГИН .