Север и рынок. 2017, N 3.

33. Postanovlenie Administracii goroda Apatity Murmanskoj oblasti “Prognoz social'no-ehkonomicheskogo razvitiya municipal'nogo obrazovaniya gorod Apatity s podvedomstvennoj territoriej Murmanskoj oblasti na 2016 god i na period do 2018 goda ” [The Resolution o f Administration o f Town Apatity of Murmansk Region "Forecast o f Socio-Economic Development o f Municipal Formation Town of Apatity with Subordinate Territory of Murmansk Region for 2016 and for the Period till 2018"], 19.11.2015. No. 1465. (In Russ.). Available at: http://apatity.gov- murman.ru/administration/struktura/oer/profile/soc_ecom/ (accessed 15.05.2017). УДК 336.722.14:330.322 А. Н. Чапаргина кандидат экономических наук, старший научный сотрудник Институт экономических проблем им. Г. П. Лузина КНЦ РАН, г. Апатиты , Россия ОБ ИНВЕСТИЦИОННОЙ АКТИВНОСТИ СБЕРЕЖЕНИЙ НАСЕЛЕНИЯ В АРКТИЧЕСКИХ РЕГИОНАХ Аннотация. Для обеспечения стабильного социально-экономического развития региона требуются значительные объемы инвестиционных ресурсов, изыскание которых приобретает особую актуальность. В арктических регионах проблема поиска инвестиционных ресурсов еще более усугубляется, поскольку они отдалены от экономических центров страны, имеют слабую транспортную доступность, высокий уровень оттока трудоспособного населения, неразвитость социальной и финансовой инфраструктуры, высокую стоимость жизни и повышенные затраты на жизнеобеспечение. В сложившихся условиях геополитической напряженности, нестабильной экономической ситуации и дефицита бюджетных средств необходима мобилизация внутренних региональных источников — сбережений населения. В статье исследована структура сбережений в арктических регионах, рассмотрены темпы роста доходов населения. Проведена оценка инвестиционной активности населения и уровня реализации инвестиционного потенциала. Проведен анализ инвестиционного процесса в арктических регионах, рассмотрены внешние источники финансирования основного капитала. На основе проведенного анализа выявлено несоответствие сберегательно-инвестиционной активности населения развитию инвестиционной сферы в исследуемых регионах. Сделан вывод о негативном влиянии институциональной среды на процессы трансформации сбережений в инвестиции, намечены пути повышения реализации инвестиционного потенциала населения. Ключевые слова: сбережения населения, сберегательная активность, инвестиционная активность, трансформация сбережений в инвестиции, арктические регионы. A. N. Chapargina PhD (Economics), Senior Researcher G. P. Luzin Institu te for Economic Studies of the KSC of the RAS, Apatity, Russia ON INVESTMENT ACTIVITIES OF POPULATION SAVINGS IN THE ARCTIC REGIONS Abstract. Stable socio-economic development of the region needs significant amounts of investment resources. Today the finding of these resources is particularly relevant. In the Arctic regions the problem of finding the investment resource s is exacerbated by t he fact that the regions are separate from the economic centers of the country, have poor transport infrastructure, high level of working-age population outflow, underdevelopment of social and financial infrastructure, high cost of living and increased expenses for life support. In the context of geopolitical tension, unstable economic situation and budget deficit, it is necessary to mobilize domestic regional sources — population savings. The article investigates the structure of savings in the Arctic regions. The growth rates of population incomes are considered. An estimation of population investment activities and level of investment potential realization, has been made. The investment process in the Arctic regions has been analyzed, and external resources fo r financing o f fixed capital a re considered. On the basis of the analysis, the author identifies inconsistencies between the investment and savings activities of the population and development of the investment sphere in the regions. By way of conclusion, the author saw the negative influence of the institutional environment on the processes of transformation of savings into investments. The author proposes ways to increase realization of population investment potential. Keywords: population savings, savings activity, investment activity, transformation of savings into investment, the Arctic regions. 29