Рыбный Мурман. 1997 г. Январь.

И зготовление о р и ги н а л -м а ке т а ОТДЕЛ Ш Р А С Ц Е Н К И В Г А З Е Т Е \ ГУРМ АН » (для р о с с и й с к и ателёй) 1 $ (в 5 П .е р .И О Д И : r sO C T b яхт -Х 5%: у к н д к н за ооъер. 100 кв , - 3% чя0 кв . см * 5% Adve rtism en t takes up 30 - 40% o f the newspape r, it is very e ffe c tive fo r the advertisers. Part of the newspaper is called «Advertisment Pav ilion» {«R ec lam ny P av ilion» ) w ith advertisment modules not less 25 square cm. And another part of the newspaper is the «Fish M a rke t» («Rybny Rynok») w h ich is an advertising appendix to the newspaper «Rybny Murman». «Rybny Murman» places advertisment in other newapapers o f the North-Western pa rt of Russia also and collaborates with advertising agencies in Moscow and St.-Petersburg. B u x& o fiu A Таль f \ Можно ttfioctfco позва&ь В и & ц ) 55-32- /9 Реклама в «Рыбном Мурмане» заним ае т 30 - 40% га зе тной п л ощ а д и , она п у б л и к у е т с я р е гу л я р н о и д а е т с о л и д н ы й эфф ект ре клам ода телям . Это «Рекламный павильон» , пред ставл енны й ре кл ам ным и м о д у л я м и не м е н е е 2 5 к в . с м , и « Р ы б н ы й р ы н о к » (п р ед л ож е н ия , с п р о с , у сл у ги ) - р е кл ам ное п р и л ож е н и е к га зе те в виде се гм ен то в определенны х ра зм еров . «РМ» - это та кж е ра зм ещ ение рекламы в печатны х и зданиях С е в е р о -З а п а д а Р о с с и и и с о т р у д н и ч е с т в о с р е кл ам ны м и а ген тствам и М о с квы и С .-Петербур га . Алексей ЕРШОВ (ну совсем "/илЗная" ф амилия!) 55 -32 -29 ДРУЗЬЯ ГАЗЕТЫ КОЛЛЕКТИВНЫЕ ПОДПИСЧИКИ В о и с ти н у они п о зн аю т с я в б е д е . Ко гда нам бы вало тр у д н о , им ен но к ну обращались за помощ ью . Очень тесные отношения у «Рыбного Мурмана» с т п р ом ы сл о вы м и ги га н т ам и , к а к М урм а н с ки й трал овы й флот, «М урманры бпром» , «К арелры бф л о т» , «С евры б з» , у п р а в л е н и е «С е в ры б п р о м р а з в е д ка » . Д е л о вы е и д р у ж е с к и е к о н т а к т ы наш е ж е н е д е л ь н и к р е г у л я р н о п о д д е р ж и в а е т с С ою з ом ры бо промыш ленни ко в Севера , объединяющ им более 100 фирм ра зличны х форм с о б с т в е н н о с т и . И э то т с п и с о к наш их д р у з е й и п а р т н е р о в м ож н о п р о д о л ж и т ь . Есть среди тех, ко го мы по праву называем своими друзьям и , и немало иностранцев : достаточно заметить , например , что один из самы х солидны х норвеж ских концернов «Квэрнер» , и з в е с т ны й во в сем м и р е , р е гу л я р н о на п р о т я ж е н и и ш е с т и л е т на взаимовы годной основе публикует свою рекламу в «Рыбном Мурмане». И ни разу мы д р у г дру га не подводили . NEWSPAPER FRIENDS We applied to them when we had difficult times. «Ribnyi Murman» has close contacts with such fishing companies-giants as Murmansk Trawl Fleet, «Murmanrybprom», «Karelrybflot», «Sevryba», «Sevpromrazvedka» and many more companies. We have business and friendly contacts with the Fish Producers Union of the North, which unites more than 100 companies. There are a lot of foreigners among those whom we consider to be our friends. It’s worth mentioning that the Norwegian concern «Kverner» has been publishing its advertisments in «Rybny Murman» for six years and is one of our best clients. * f o p * ** •*-/, a/j ,sr Ui<ve, se ■ . ? V " , ve-r Ял у» 'Я ш ** , -// s-' ... А» w м и ‘ “Я* “Я"***' ^ <- - -г j j p , . ^ ' Г.иё/ • *У/ SJV V «Г ’ - а» Д оста то чно с ка за ть , что с р е д и наших колле ктивны х подписчи ков - более 500 ю р и д и ч е с к и х л иц , бол ьш их и малы х к о м п а н и й . О ч е н ь в а ж н о и т о , ч то «Рыбный Мурман» получают в Польше* А н г л и и , Ш в е ц и и , Ф и н л я н д и и , на Ф а р е р с ки х островах , но более все го - в соседней Норвегии, ы & V; '.s- / ^ There a re 5 0 0 o ffic ia l en terprises , А r big and small companies, among our " > ^ subscribers . ( * They receive «Rybny Murman» in Poland, > y f c England, Sweden, Finland, Faeroes islands, . but most of all - in Norway.