Рыбный Мурман. 1997 г. Ноябрь.

D P H D s m . = Профсоюзный комитет российского профсоюза до керов Мурманского морского рыбного порта поздрав ляет ГАЛКИНА Геннадия Григорьевича - докера перегрузочно­ го комплекса с тридцатилетним ста­ жем работы в родном порту. Желаем Геннадию Григорьевичу успехов в скромном нелегком докерском деле и в добром здравии встретить свое ше­ стидесятилетие, которое тоже грядет на днях!.. ПРОФСОЮЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ МОРЯКОВ, РАБОТАЮЩИХ НА СУДАХ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА “РЫБАК” , ПРЕДУПРЕЖДАЕТ : и если с вами не заключат контракт ; ■ если работодателем не выполняются условия контракта; ■ если вам отказывают по истечении установленного срока в з а ­ ходе в порт дл я отдыха экипажа ; ■ если ваши условия труда и отдыха не отвечают правилам охр а ­ ны труда , техники б е з о п а ^ и ^ ^ ^ а н и т а р и и , - ■ вы остались без профсою зной защиты! Наш проф сою з обл ад ае т реальными правами и во зможнос тями д л я улучшения вашей жизни и условий труда рыбаков . Если вы считаете , что нарушаются ваши права и вам нужн а п о ­ мощь - объединяйтесь и обращайтесь к нам. П Р О Д А М МАЗ-64221 94 г. вып., 360 л.с., рефрижератор 22 т, стартовая цена 250 млн. рублей. Тел. 56-03-60 , 23-45-07 , посл е 19.00. а □ г 2-этажный кирп. коттедж в г. Воронеже, без внутрен­ ней отделки, пл. 300 кв.м., гараж, подвал, 30.000$, торг. Наличный, безналичный расчет, бартер. Тел. в Мурманске 23-45-07 , п осл е 19.00. н в ■ Дом в 6 8 км от Новгорода (брус, облицованный си­ ликатным кирпичом; 3 комнаты, кухня, веранда). Пло­ щадь дома - 70 кв.м. Есть кирпичный сарай, участок - 30 соток. Тел. 54-28-77, с 18 до 21 часа. 3-комн. приват, кв. в С.-Петербурге (улучш. планиров­ ки) с тел., район - Озерки, метро ст. "Проспект Просве­ щения". Обращаться: в СПб п о т ел . 599-27-66. ■ в в Очень дешево и в хорошем состоянии: стенку из че­ тырех шкафов с антресолями и тумбу под телевизор; спальню из двух полуторных кроватей, тумбочек, комода, туалетного столика и платяного шкафа с антресолями. Тел. 47-38-70. в в в Гаражд /м за Ленингр. шоссе в а/г №354. Цена 700$. Тел. 56-81-30, с 18.00 до 20.00. Коллектив АО “К а р ел ры бф л о т ” с прискорби ­ ем извещает , что 19 ноября на 48-м году жизни скоропостижно с конч ал ся механи к -н ал адчи к БО Л О Х О В С К И Й Григорий Ефимович Н аш ф л о т п о т е р ял опытного специалиста , добросовестного работника . З а талант рациона ­ л и з а то р а и м астера по ремонту судо вых м ех а ­ низмов его с любо вью и уваж ением н а зы в а ли “наш К у л и б и н ” . Вместе с родными и близкими о безвременной кончине Г. Е. Болоховского скорбят все знавшие его рыбаки . 2 -комнатная квартира в г. Торжке Тверской области. За 15 тыс. у. е. Тел. 59-40-78, 57-65-04 (раб.) СРОЧНЫЙ РЕМОНТ всех уз­ лов ВАЗ -21 -08 -09 в присут ­ ствии заказчика. Тел . 31-76-73 (до 1 0 . 0 0 ). МОСКОВСКИЙ АКЦИОНЕРНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК "ВОЗРОЖДЕНИЕ" £ Б А Н К М У Р М А Н С К И Й Ф И Л И А Л ПРЕДЛАГАЕТ ПРОСТЫЕ ДИСКОНТНЫЕ ВЕКСЕЛЯ МАКБ «ВОЗРОЖДЕНИЕ» ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ высокая надежность и ликвидность; удобное средство расчетов с контрагентами, в том числе с иногородними; возможность погашения и досрочного учета в любом из 62 филиалов МАКБ «ВОЗРОЖДЕНИЕ» на территории России; срок обращения - по желанию клиента (от 3 до 180 дней); гибкая шкала ставок. Пр. Кольский 1 1 0А, тел . 24 -7 2 -20 Генеральная лицензия ЦБ РФ №1439 от 12.04.91 г. ВЕСТИ С П Р О М Ы С Л А А£) “МУРМАНСКИМ ТРАЛО­ ВЫЙ ФЛОТ” . Ш торм , бушев авший на прошлой неделе , р а зо гн а л рыбу в неизвестных направлениях . А потому с планом справились только три э кип а ­ жа : СТМ ‘О рды н с ки й ” и новых т р ау ­ л еро в “ Бо ри с З а й ц е в ” и “ Иван Ш а н ь к о в ” , - работавшие на промысле трески и пикши . Не лучше была про- мобстановка и на облове сайки . Штор ­ мило Н о р в еж с ко е море , а потому работающим там морякам похвас тать ­ ся нечем. Более успешно потрудились экипажи РТМК -с в зоне Мавритании : “Павел Кутахов” - 129 процентов, “Л е ­ онид Гальченко” - 122, Б АТ “ Констан­ тин Д уш е н о в ” - 101 процент . В зоне Намибии ли д и р о в а ли м ор яки д в у х БАТов : “Адмирал Г ол о вко ” - 125, “М а рш а л Я к у б о в с к и й ” - 245 п р оц ен ­ тов. АО “МУРМАНРЫБПРОМ” . Единственный из 17 работающих в Б а ­ ренцевом море э кип аж ей - С Т Р “ Бы- х о в ” - почти сп р а в и л с я с планом недели . Всем мешали штормы и отсут­ ствие нормальной промобстановки . То же самое было и в Ф ар ер ской зоне . В зоне Мавритании лучше всех сработал э к и п аж БМ Р Т “ П авел П а н и н ” - 161 процент . АО “КАРЕЛРЫБФЛОТ” . 11 су ­ дов рабо тали на минувшей неделе в Бар енц евом море . П л ох а я погода не д ала возможности справиться с планом большинству экипажей . Лучше других ре зул ь та ты у м ор яков СТМ “О с тры - н а ” , “ Бернард Кен ен ” и “О р ь ” . В ЦЕЛОМ ПО СЕВЕРНОМУ# БАССЕЙНУ ЗА 23 ДНЯ НОЯБРЯ ПРОИЗВЕДЕНО: пищевои продукции (тыс . тонн ) консервов (муб ) рыбной муки (тыс . т онн ) кормовой рыбоп роду к ­ ции (тыс . тонн ) до бы ч а рыбы (тыс . тонн ) план ф ак т 22,8 24,8 0,7 0,5 1,2 1,1 4 ,8 1,9 38,2 36,4 В О З В Р АЩ АЮ Т С Я В П О Р Т По сообщ ениям ди спетчерских служб флотов , ожидаются: 28 НОЯБРЯ: ПСТ-1308 (“по зеленой”); 29 НОЯБРЯ : БМРТ -0020 “ Виктор Стрельцов” : 30 НОЯБРЯ: ПСТ -1346 “ Нагорск”, эки­ паж СТР -305 “ Сосно горск" автобусом из Киркенеса; 1 ДЕКАБРЯ : ПСТ -1332 “Землянск” (“по ч / м П П Г " * О О О U | I ^ — И О “ Г ” R Я *7 Л Л зеленой”), ППР-828 “ Навигатор”, СТМ-722 “Мария Мелентьева'............. к-1545 “Калмыково” ; ” , ТР “Кильдин”, СРТМ- э 2 ДЕКАБРЯ : ПСТ-1313 “Костополь” (“по П Л Т 4 0 С П “ V V __ зеленой”), экипаж ПСТ-1352 “XX съезд ком- Jli ПСТ -1329 “Краснокаменск” автобусом из сомола Литвы” автобусом из Киркенеса; : МИ-696 “Белолуцк”, экипаж 3 ДЕКАБРЯ Киркенеса; 4 ДЕКАБРЯ : “Ваенга”, “Мийдуранд". За уточнениями о приходе судов обращайтесь в справочные службы: тралфлот - 57-40-95, "Мурманрыбпром” - 57-76-03, “Севрыбпромразведка” - 57-23-93, “Карелрыбфлот” - 57-63-50 Я И С Л О К А Ц И Я C V « O B на 26 ноября С Е В Е Р Н О Г О R A C C E M M A , БАРЕНЦЕВО МОРЕ. 01, 04, 06, 12, 14, 17, 29, 37, 74, 98, 127,144, 181, 210, 211, 212, 272, 273, 275, 304, 312, 314, 352, 356, 361, 368, 376, 378, 381, 389, 390, 399, 402, 449, 467, 468, 470, 471, 619, 620, 624, 626, 627, 630, 645, 648, 649, 685, 6 8 8 , 690, 692, 696, 698, 705, 707, 709, 712, 718, 721, 722, 777, 828, 833, 836, 839, 967, 1202, 1303, 1304, 1307, 1308, 1313, 1314, 1319, 1320, 1322, 1323, 1327, 1328, 1329, 1331, 1332, 1334, 1341, 1346, 1347, 1348, 1350, 1352, 1354, 1356, 1357, 1359, 1363, 1364, 1372, 1375, 1378, 1379, 1411, 1423, 1428, 1431, 1437, 1441, 1442, 1446, 1451, 1456, 1473, 1486, 1488, 1503, 1508, 1528, 1532, 1545, 1550, 1553, 1555, 1565, 1582, 1588, 1591, 1602, 1603, 1610, 1611, 1613, 1615, 1616, 1618, 1619, 1637, 1638, 1641, 1644, 1645, 1646, 1648, 1649, 1652, 1653, 1654, 1655, 1657, 1660, 1661, 1663, 1665, 1666, 1669, 1675, 1683, 2003, 2386, 2409, 2418, 2419, 2420, 2424, 2639, 2645, 5405, 7136, 7158, 7161, 7190, 7202, 7777, 8081, 8084, 8087, 8093, 8098, 8119 ,8134 , 8204, 8249, 8339, СВА. 07, 18, 1807 ,1823 , 1832. ЦВА. 01, 08, 11, 13, 15, 19, 21, 58, 60, 64, 1806, 1812, 1819, 1821. ЮВА. 52, 56, 1810, 1816. СЛЕДУЮТ В ИНПОРТ, СТОЯТ В ИН ПОРТУ. “М атиас Т е зен ” , “ Кольский залив ” (Галф порт), “Т ам б о в ”, “М отовский зал и в ” (Джидда), “Память Кирова” (Дубай), “Память Ильича” (Доха), “Кильдинский пролив” , “ Про­ лив Вилькицкого” (Итажаи), “Капитан Лаза­ рев” (Монтевидео), “Капитан Чурилов” (Новый Орлеан), “ Пролив Надежды” (Хьюстон), “ По­ лярные зори” (Ульсан), “Коралловый” , “Мала­ хи то вы й ” (Торсхавн ), “А л таи р ” (Буде), “Минусинск” (Пусан), “Фиорд” (Хаммерфест), “М урманры ба ” (Зебрю гге ), “С та хановец ” (Бомбей ), “А ле ксандр М иронен ко ” , “ Петр Сгибнев”, “Адмирал Колышкин”, “Алексей Ге­ нералов ” (Санта-Крус), “Адмирал Падорин” (Сент-Джонс ), “ Вол гобал т ” (Дуала), “А л е к ­ сандр Борисов” (Хортен), “Михаил Квасников” (Росток). К У Р С В А Л Ю Т В Б А Н К А Х М У Р М А Н С К А Н А 2 6 Н О Я Б Р Я М У Р М А Н С К О Е М О Р С К О Е П А Р О Х О Д С Т В О Д И С Л О К А Ц И Я С У Д О В В ПУТИ... “Ив . Папанин” - из Д у ­ динки в Роттердам, “Арктик -Вояджер” - из п. Греции в п. Милаки , “Арктик- Н ави га тор ” - из ЮАР в Сингапур , “Д. П ож а р ский ” - из Мурманска в Терне- зен, “ П. Великий” - из Саванны в Рот­ тердам , “М. К у ту зов ” - из Тандер -Бей в Касабланку , “А. Уш ако в ” - из п. Сет в Аугиниш, “ К. Минин” - из Дудинки в М у рм ан с к , “Ю . Д о л г о р у к и й ” - из Монреаля в Касабланку , “Ив . Бо гун ” - из Антверпена в Дудинку , “М. Стре ­ к ал о в с к и й ” - из Дудин ки в Гамбург , “ К. С ви ридо в ” - из Уимингтона в И з ­ мир, “К. Н а з а р ь е в ” - с Филиппин в Н. О р л е ан , “ К. Ч у х ч и н ” - из Кокколы в Александрию, “К. Боч ек ” - из Габона в Абу -З еним а , “А. Л я п и д е в с к и й ” - из Пори в Н . О рл е ан , “П. Л а р иш к и н ” - из Мурманска в Роттердам , “ Вайгач” , “Советский Сою з ” , “Арктика” - в Арк ­ тике. В П О Р Т А Х . . . “С евморпугь” - Д у ­ динка , “Н о р и л ь с к ” - Роттердам, “Ар­ х ан гел ьск ” - Магадан , “К анд а ла кш а ” - Дудинка , “Ю. Аршеневский” - С .- Пе­ тербург , “К о л а ” - Александрия , “Ар- к т и к -Т р е й д е р ” - Б р а з и л и я , “М у рм а н с к -П ом о р ” - Япония , “Мур - м ан ск -П о л ар ” - Нар ви к , “Арктик -Ма - р и н е р ” - Т у ти корин , “З в е н и г о р о д ” - Роттердам, “Д. Донской” - Херсон, “С. Р а зин ” - С .-Петербург , “ Е. Пугачев” - Польша , “ П. Вавилов” - Новороссийск, “ В. Т к а ч е в ” - Хероя , “ К. Вод енко ” - Дуала , “Тим Б а к ” - Поти, “ К. Кудлай” - Сантос , “К. В а к у л а ” - Карачи , “Т. Б о н д а р ч у к ” - Роттердам. В МУРМАНСКЕ... “ К. Николаев” , “С и б и р ь ” , “Л е н и н ” , “ Р о с с и я ” , “Т а й ­ м ы р ” , “Я м а л ” , “ К. Д р а н и ц ы н ” , “А. Н е в с к и й ” , “А. С у в о р о в ” , “ Ив . С у с а ­ нин ” , “В. Котик” . ПУНКТЫ ОБМЕНА купля/продажа адр еса , телефоны БАЛТИЙСКИЙ БАНК ул. Челюскинцев, 17/24 52-47-57 БАРЕНЦ-БАНК ул. Марата, 26 23-39-69 ВОЗРОЖДЕНИЕ пр. Кольский, 110а, ул. П. Зори, 47 56-56-24, 23-24-56 МОНЧЕБАНК пр. Ленина, 19 ул. Буркова, 17а ул.П.30ри.31 23-41-2 4, 23-41-04 СБЕРБАНК Окт. отд. № 168 ул. Воровского, 4/22 55-09-98 55-77-74 РЫБХОЗБАНК ул. П. Зори, 19 54-15-28 СЕВЕРНЫЙ МОРСКОЙ БАНК ул. Книповича, 23 55-79-48 СОЦИАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК пр. Ленина, 12 23-09-20 АГРОПРОМ­ БАНК ул. Шмидта, 43 57-60-99 КУРС ЦЕНТРО­ БАНКА 1доллар США 5900 5985 5880 6010 5880 5995 5900 6010 5850 6030 5910 6050 5900 6050 5900 6020 5900 6000 5914 1английский фунт стерл. 8900 10000 8500 9982 9981,65 1немецкая марка 3000 3420 3300 3470 3370 3420 3100 3450 3100 3600 3300 3420 3300 3470 3400 3450 3401,59 1шведская крона fifiO 790 750 781 .730. ..Т90 780.19 1норвежская крона 600 840 650 845 700 840 650 837 600 950 600 Й37 „ " i l L с_37 836,50 1финская марка 1 1 0 0 1 2 0 0 1120 1190 1 1 2 0 1 2 0 0 1090 1180 . 900 1250 1120 1150 1 1 0 0 1 2 0 0 1127,03 № 48 28 ноября - 4 декабря 1997 года 0