Рыбный Мурман. 1997 г. Декабрь.

У ВАС КАШЕЛЬ , НАСМОРК, ПЕРШИТ В ЕОРЛЕ? В се н еоб ходимы е лекарства мож­ н о приобрести п о доступным ценам в аптечных киосках фирмы Прагма " в кафе Юность в м а га зина х 'В ос ­ ход ~ Полярный Э к с п р е с с ' В е с н а ". Пенсионерам и постоянным клиентам скидка 5% но весь ассортимент Такж е п р е д л а г а е м АПТЕЧКИ Л А Я СУАОВ б е з врача: - м а лая (200000 р уб .) - ср ед н я я (800000 р уб .) - больш ая (2000000 р уб .) Л и ц е н з и я № 2 5 0 от 0 5 .0 7 .9 4 в ы д а н а Б ю р о п о л и ц е н з и р о в а н и ю а д м и н и с т р а ц и и г. М у р м а н с к а тел. ^ 6 - 6 7 - 76 , 5е> -35-< ?6> ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОРУДИЙ ЛОВА с многолетним опытом М О П TROMS0 ? МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМЯЗЫКЕ NOFI TROMS0 А/5, Norge, Офис вМурманске: Telefon: (+47) 776 98 ООО телефон: 28-95-72 Telefax: ( +47) 776 98 001 телефакс: (+47) 789 10496 Вы Желаете улучшить свои знания по менеджменту? Вы работаете в рыбной промышленности или, моЖет быть, вы думаете начать свое собственное дело в этой области? Е в р о п е й с к и й сою з в л и ц е п р о гр ам мы Тасис о р га н и з у е т о б у ч аю щ и е к у р сы п р о ­ д о л ж и т ел ь н о с тью 7 2 ч а с а в с о т р у д н и ч е ­ с т в е с ф а к у л ь т е т о м м е н е д ж м е н т а и э к о н о м и к и п р и М у р м а н с к о м г о с у д а р ­ с т в е н н о м т е х н и ч е с к о м у н и в е р с и т е т е . К у р с ы н а ч и н а ю т р а б о т а т ь в с е р е д и н е я н в а р я 1 9 9 8 го д а . Д л я д а л ь н е йш е й и н ­ ф о рм а ц и и , а т а к э к е п о в о п р о с ам п р и ем а н а к у р сы (п о с ещ е н и е б е спл а тно е , н о к о ­ л и ч е с т в о м е с т о г р а н и ч е н о ) о б р ащ а ть с я : s о со > со 2 о оо со X го а: л СП СО г^- чТ • i_ со PJ X ъ Вниманию рыбопромышленных компаний Мурманска Вы Желаете больше узнать о процедурах , которые нуЖно прой­ ти, чтобы вашу рыбу приобретали в странах ЕС? Вас привели в за­ мешательство требова­ ния? Вы хотите услышать больше о процессе сертифика­ ции? Тогда обращай­ тесь по адресу: Факультет менеджмента и экономики тел. 23 -46 -89 Программа Тасис ЕС тел. 55 -82 -19 факс +47 789 -10822 Госкомсанэпидемнадзор тел. 52 -61 -37 «Веско : -я о р д » 11 ' 6 \ i i * & ♦ ^ л для организаций и ЧП пн-пт с 9.30 до 17.00 / 0 4 В С/1 £ 7 0 4 183039 г. Мурманск, ул. Книповича, 46, оф. 20 дЧя\)1я01* реализует со склада в Мурманске: ООО "Форрест полномочный представитель завода НПО "Тепломаш" по Мурманской области и Карелии T I - ЭЛЕКТРОКАЛОРИФЕРЫ КЭВ мощностью 2, 6,12,15 кВт - ВОДОСЧЁТЧИКИ для горячей и холодной воды - ВЕНТИЛИ ЧУГУННЫЕ Ду - 20, 32 - ЗАДВИЖКИ ЧУГУННЫЕ Ду - 80,100 - ОТВОДЫ СТАЛЬНЫЕ Ду - 219 электронасосов любых марок и назначения П Т С У П Г \ Т У A TOfiect^OHS 5 ^ “3 9 “ 3 8 Продущияподлежитобязательнойсертификации” ^ I 1\АпЬ В РУЛОНЗХ Принимаем заказы на изготовление вентиляторов - центробежных, любых номеров, мощности и исполнения по классу безопасности, электрокалориферов мощностью до 90 кВт, электрокотлов тэновых и комплектов автоматики к ним, a £ а: 0) 3* Еи о о 5 6 Ic v i ГЧ S®> CDО ■Ю <\> . ! ° i 2 •ч Осм J о 'О О 2 ^ I Возьму в долг под любые проценты на 2 месяца $1700. Тел. 59-88-97, с 19.00 до 24.00 , Антонина Михайловна. £ о аё Q.O с: $ CTJ го s * 5 О 5 C N J 2 OI СМ o g ' T 1 § § : s i 2 1 Е 1 8 -^ З п ? 5 © К Q) QJО S ^ СОО 'О * О з § I® О те о § о S * S o ВЕСТИСПРОМЫСЛА На минувшей неделе погода благо­ приятствовала промыслу, и результаты не замедлили сказаться. АО “МУРМАНСКИМ ТРАЛО- is ВЫЙ ФЛОТ” . В Баренцевом море на добыче донных пород отличились эки­ пажи: СТМ “Стрелок” и “Одоевск” , ПСТ “Краснокаменск”, перекрывшие задание более чем в полтора раза; СТМ “Мария Мелентьева” - 145%, траулера “Болислав Балдин” - 135, СТМ “Васи­ лий Зайцев” и БМРТ “Прионежье” - 112%. Хорошие результаты и у моря­ ков, ведущих промысел в Юго-Восточ- ной Атлантике: БАТ “Адмирал Головко” - 189%, “Маршал Якубовс­ кий” - 175, РТМК-с “Захар Сорокин” - 156, “Василий Филиппов” - 130 про­ центов. В зоне Мавритании лидировал только один экипаж - БАТа “Капитан Маклаков” - 114 процентов. АО “МУРМАНРЫБПРОМ” . Пользуясь благоприятной погодой, практически все 18 экипажей в Барен­ цевом море справились с планом. А наилучших показателей добились моря­ ки СРТМ-к “Шойна” - 160 и “Орлан” - 150 процентов. В зоне Мавритании лидировал экипаж БМРТ “Иван Боч­ ков”, в зоне Марокко - “Леонид Ново­ спасский”, оба справились с заданием на 120 процентов. Ль АО “КАРЕЛРЫБФЛОТ” . Весьма успешно поработали на этой неделе все экипажи. В полтора раза перевыполни­ ли задание моряки СТМ “Оболонь”, “Олема”, “Бернард Кенен”, “Опон”, СРТ “Алексей Мошаков”. АО “СЕВРЫБХОЛОДФЛОТ” . Довольно высокими результатами за­ вершили неделю моряки УГ1С “Про­ фессор Кленова” и траулера “Скаллопер”. В О З В Р А Щ А Ю Т С Я В П О Р Т По сообщениям диспетчерских служб флотов, ожидаются: 6 ДЕКАБРЯ: танкер “Судмалис”; 7 ДЕКАБРЯ: СТМ-722 “Мария Мелентьева”, ППР-820 “Ковдор”; 9 ДЕКАБРЯ: ПСТ-1308 “Крено­ метр” ( “по зеленой”); 11 ДЕКАБРЯ: экипаж МИ-1644 “Шойна” автобусом из Киркенеса. За уточнениями о приходе судов обращайтесь в справочные службы: тралфлот - 57-40-95, “Мурманрыбпром” - 57-76-03, “Севрыбпромразведка” - 57-23-93, “Карелрыбфлот” - 57-63-50 Ц М С Л О В С А C V f l O B С Е В Е Р Н О Г О Б А С С Е М Н А в м г — ; . на 3 д ек аб ря БАРЕНЦЕВО МОРЕ. 01, 04, 29, 37, 74, 98, 127, 144, 181, 210, 211, 212, 213, 272, 273, 275, 304, 311, 312, 314, 352, 356, 361, 368, 376, 378, 389, 390, 399, 402, 426, 445, 466, 468, 469, 470, 471, 619, 620, 626, 627, 630, 645, 649, 685, 688, 690, 692, 696, 698, 705, 707, 709, 712, 718, 721, 722, 782, 828, 839, 1202, 1304, 1305, 1307, 1308, 1319, 1321, 1322, 1323, 1327, 1328, 1331, 1334, 1346, 1347, 1348, 1349, 1350, 1356, 1357, 1362, 1363, 1363, 1364, 1372, 1375, 1378, 1379, 1411, 1423, 1431, 1437, 1442, 1446, 1451, 1456, 1473, 1486, 1488, 1493, 1503, 1528, 1532, 1553, 1555, 1565, 1588, 1591, 1602, 1603, 1610, 1611, 1613, 1615, 1616, 1618, 1619, 1632, 1637, 1638, 1641, 1644, 1645, 1646, 1647, 1648, 1649, 1652, 1653, 1654, 1655, 1657, 1660, 1661, 1663, 1665, 1666, 1669, 1675, 1683, 2003, 2386, 2409, 2413, 2418, 2419, 2420, 2422, 2424, 2639, 2645, 7136, 7158, 7161, 7190, 7202, 7777, 8081, 8084, 8087, 8093, 8098, 8119, 8134, 8204, 8249, 8339. СВА. 07, 18, 63, 820, 1807, 1814, 1823, 1832. ЦВА. 01, 08, 11, 13, 15, 19, 21, 58, 60, 64, 1806, 1808, 1812, 1819, 1821, 1831. ЮВА. 52, 56, 1810, 1816. СЛЕДУЮТ В ИНПОРТ, СТОЯТ В ИНПОРТУ. “Матиас Тезен”, “Пролив Надежды” (Галфпорт), “Тамбов”, “Мотовский залив” (Джидда), “Память Кирова”, “Кильдинский пролив”, “Ка­ питан Лазарев”, “Пролив Вилькицко- го” (Итажаи), “Память Ильичу (Эль-Кувейт), “Капитан Чурилов" (Новый Орлеан), “Пролив Дианы” (Туаранга), “Полярные зори” (Уль- сан), “Минусинск” (Пусан), “Мурман- рыба”, “Атрия” (Зебрюгге), “Стахановец” (Бомбей),“Петр Сгиб- нев”, “Адмирал Колышкин”, “Алексей Генералов” (Санта-Крус), “Адмирал Падорин” (Сент-Джонс), “Апатит” (Тема), “Волгобалт” (Дуала), “Алек­ сандр Борисов” (Хортен), “Михаил Квасников” (Росток). К У РС ВАЛЮ Т В БАНКАХ М УРМ АНСКА НА 3-4 ДЕКАБ РЯ М О Р С Е С О Е Г В А Р О Х О Д И С Л О К А Ц И Я C V A O B НА 2 ДЕКАБРЯ В ПУТИ... “Арктик-Вояджер” - из п. Греции в п. Тампа, “Арктик-Трей- дер” - из Бразилии в Келанг, “А. Не­ вский” - из Мурманска в Тернезен,”М. Кутузов” - из Монреаля в Касабланку, “С. Разин” - из С.-Петербурга в Ант­ верпен, ”Тим Бак” - из Поти в Херсон, “К. Воденко” - из Дуала в Ресифи, “К. Кудлай” - из Сантос в Филадельфию, “В. Котик” - из Мурманска в Роттер­ дам, “Т. Бондарчук” - из Роттердама в Мурманск, “Вайгач” , “Советский Союз”, “Арктика” - в Арктике. В ПОРТАХ... “Норильск” - Дудин­ ка, “Мончегорск” - Олимпия, “Архан­ гельск” - Корсаков, “Кандалакша” - Дудинка, “Ю. Аршеневский” - С.- Пе­ тербург, “Кола” - Бургас, “К. Данил- в 5 2 - 5 5 - 0 8 я с т в о справочная АОЗТ "Трансфлот" кин” - Гдыня, “Арктик-Навигатор” - Сингапур, “Арктик-Маринер” - Тути- корин, “Мурманск-Помор” - Тиба, “Мурманск-Полар” - Оремси, “Ив. Папанин” - Роттердам, “Д. Донской” - Италия, “П. Великий” - Роттердам, “А. Суворов” - Хероя, “А. Ушаков” - Англия, “Е. Пугачев” - Польша, “Щ> Долгорукий” - Касабланка, “Ив. Бо­ гун” - Дудинка, “Ив. Сусанин” - Шпицберген, “П. Вавилов” - Мариу­ поль, “М. Стрекаловский” - Гамбург, “К. Чухчин” - Александрия, “К. Ваку- ла” - Карачи, “К. Назарьев” - США, “А. Ляпидевский” - Н. Орлеан, “П. Ларишкин” - Роттердам. В МУРМАНСКЕ... “К. Николаев”, “Сибирь”, “Ленин”, “Россия”, “Тай­ мыр”, “К. Драницын”, “Ямал”, “К. Минин”, “Севморпуть”, “Звенигород”, “Д. Пожарский”. ПУНКТЫ ОБМЕНА купля/продажа адреса, телефоны БАЛТИЙСКИЙ БАНК ул. Челюскинцев, 17/24 52-47-57 БАРЕНЦ-БАНК ул. Марата, 26 23-39-69 ВОЗРОЖДЕНИЕ пр. Кольский, 110а, ул. П. Зори, 47 56-56-24, 23-24-56 МОНЧЕБАНК пр. Ленина, 19 ул. Буркова, 17а ул.ГТ.30ри,31 23-41-24, 23-41-04 СБЕРБАНК Окт. отд. № 168 ул. Воровского, 4/22 55-09-98 55-77-74 РЫБХОЗБАНК ул. П. Зори, 19 54-15-28 СОЦИАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК пр. Ленина, 12 23-09-20 АГРОПРОМ­ БАНК ул. Шмидта, 43 57-60-99 КУРС ЦЕНТРО­ БАНКА 1 доллар США 5910 6150 5900 6050 5900 6050 5910 6015 5890 6120 5910 5990 5900 6000 5900 6100 5927 1 английский фунт стерл. 9000 9900 9977,70 1 немецкая марка 3000 3400 3300 3470 3330 3370 3100 3420 3100 3600 3300 3450 3280 3400 3335,21 1 шведская крона 680 760 730 7Q0 ............. 4L 759.73 1 норвежская крона 600 820 650 830 700 825 650 820 600 950 750 818 817,35 1 финская марка 1150 1200 1100 1190 1100 1200 1090 1200 .........90Q 1250 1100 1200 1102,84 декабря 1997 года