Рыбный Мурман. 1996 г. Март.
Понедельник Вторник Среда Четверг Г■ [ 0 3 1 КАНАЛ 6.00 “Телеутро”. 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.35 Новости. 9.15 “СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ”. 10.05 Виктор Боков. “Я кланяюсь . России”. . 11.10 Мультфильм “Новоселье у братца Кролика” 11.30 “Угадай мелодию”. 12.10 В эфире МТРК “Мир”. 12.50 “ЧЕТЫРЕ МУШКЕТЕРА”. 14.40 Мультфильм “Подаренка”. 15.20 Мультсериал “Драконы подземелий” . 15.40 “Марафон-15”. 16.00 “Звездный час”. 16.35 “ЭЛЕН И РЕБЯТА”. 17.00 “Джэм”. Новости шоу-бизнеса. 17.30 чСемь дней спорта” 18.20 “СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ”. 19.10 “Час пик”. 19.35 “Угадай мелодию”. 20.05 “Мы”. Авторская программа В.Познера. 20.45 “Спокойной ночи, малыши!”. 21.00 “Время”. 21.30 “Операция”. 21.50 Криминальный сериал “МЕТОД КРЕКЕРА”. 22.45 “До и после...”. Ведущий - В.Молчанов. 23.45 Линия кино. “ОЙ ВЫ, ГУСИ”. КАНАЛ “РОССИЯ” 7.30 Время деловых людей. 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 Вести. 8.20 Программа передач. 8.30 “Что день грядущий V 8.35 Ритмика. 8.50 Всего понемногу. 9.45 Музыкальный экспромт. 10.00 Империя игр. “Гладиаторы”. 10.50 Ключевой момент. 11.20 Милицейская хроника. 11.30 На соискание премии “ТЭФИ- 96”. “Кучугуры и окрестности” . Передача 9-я. 11.50 “Никто нигде не ждет стихов “ 12.05 Клип-антракт. Д.Маликов. Анка, группа “Рондо”. 12.15 Новая линия. 12.30 “Деловая Россия”. 14.20 Деловая Россия. 16.05 Гостиница деда Мазая. 16.55 Клип-антракт. Н.Сенчукова, 17.20 Новая линия. “Депеша”. 17.50 Клип-антракт. Юлиан, Ю.Кузнецов. 18.00 Тележурнал “О.Т.” 18.15 Спасение-911. 19.10 L-клуб.. 20.25 Подробности. 20.35 Детектив по понедельникам. “СМЕРТЬ ЛИЧНОСТИ” . Художественный фильм из сериала “Инспектор Морс” (Великобритания). Часть 1-я. 21.40 Репортер. 22.05 Момент истины. 23.30 Торговый дом. 23.35 Река времени. 23.40 Автомиг. 23.45 - 0.40 Х/ф “СПРУТ-6”. (Италия). 5-я серия. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 13.10 “ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”. 1-я серия. 14.10 Скорая помощь. 14.40 Советы садоводам. 15.00 Информ-ТВ. 15.10 Храм. 15.40 Пой с нами. 16.05 “Выкрутасы”. М/ф. 16.15 Стиль жизни. 16.30 Информ-ТВ. 16.40 Информ-ТВ. 16.55 Программа теледня. 17.00 “Рецепт ’. Программа для врачей, фармацевтов и пациентов. 17*10 Страсти-мордасти. 17.25 “Нам песня жить и любить помогает”. Студия “Вообрази”. 17.40 “Веня. Последнее интервью”. Премьера фильма. 19.10 Большой фестиваль. 19.50 Спортивные новости. 20.00 “ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”. 1-я серия. 20.50 Телеслужба безопасности. 21.00 Наше кино. “ПОХОРОНЫ СТАЛИНА”. Х/ф Евг.Евтушенко. 23.15 Программа телезавтра. 23.20 “Телекомпакт”. Муз. шоу. 0.00 Овертайм. 1 КАНАЛ 6.00 “Телеутро”. 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.55 Новости. 9.15 “СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ”. 10.05 “Мы”. Авторская программа В. Познера. 10.50 “Смехопанорама”. 11.15 Мультфильм “Далеко, далеко на юге” 11.30 “Угадай мелодию”. 12.10 В эфире МТРК “Мир”. “Мы и рынок”. 13.00 “ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ...” 10-я серия. 14.10 “Т.С.Н.”. Телесериал (США). 15.20 Мультсериал “Драконы подземелий”. 15.40 “Кварьете “Веселая квампания”. 15.50 “Мультитроллия”. 16.10 “Волшебный мир, или Синема”. 16.35 “ЭЛЕН И РЕБЯТА”. 17.00 “...До шестнадцати и старше”. 17.30 “Семь дней спорта”. 18.20 “СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ”. 19.10 “Час пик”. 19.35 “Угадай мелодию”. 20.05 “Тема”. 20.45 “Спокойной ночи, малыши!”. 21.00 “Время”. 21.30 “Операция”. 21.50 Х/Ф “ВАШ СЫН И БРАТ”. 23.35 “Москва - Кремль”. 0.05 “Хит-парад”. 0.45 “Т .С.Н.”. Телесериал. 1.35 “Семь дней спорта” 2.05 “И снова оперетта...” Бенефис. КАНАЛ "РОССИЯ" 7.30 Время деловых людей. 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 Вести. 8.20 Про г рамма передач. 8.30 “Что день грядущий”. 8.35 Ритмика. 8.50 - 8.55 Телегазета. 10.50 Ключевой момент. 11.20 Милицейская хроника. 11.30 “Кучугуры и окрестности”. Передача 10-я. 11.50 “Волшебный школьный автобус”. Мультсериал (Канада). 12.15 Новая линия. 12.30 “Деловая Россия”. 14.20 “Деловая Россия”. 16.05 Праздник каждый день. 16.15 Там-там новости. 16.30 Компас “Роста”. “Остров Марии”. Д/ф из цикла “Перемены в моей жизни” (Ирландия). 16.45 Клип-антракт. Валерия. 16.50 Месяцеслов. 17.20 Новая линия. “Мир авиации”. 17.55 Кино в марте. 18.10 Ваше право. 18.25 Устами младенца. 18.55 “ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙНЫ”. 32-я серия. 20.35 Премьера телеэкрана. “ПЕРВЫЙ ЭТАЖ”. Х/ф. 21.50 Реклама. Прогноз погоды. 22.00 Двойной портрет. А.Ширвиндт и М.Державин. 22.40 Рек-тайм. 23.30 Торговый дом. 23.40 Автомиг. 23.45 — 1.35 Футбол. Кубок УЕФА. 1/4 финала. “Бавария” (Мюнхен) — “Ноттингем Форест” (Ноттингем). Передача из Мюнхена. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 13.10 “ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”. 2-я серия. 14.10 Скорая помощь. 14.40 Советы садоводам. 14.50 Музыкальный момент. 15.10 Овертайм. 15.25 “Чудо-мельница”. Мультфильм. 15.45 Информ-ТВ. 16.15 Стиль жизнй. 16.40 Информ-ТВ. Немецкая волна. 17.00 Телешансон. 17.25 Детское ТВ: Ребятам о зверятах. 18.00 По всей России. 18.10 Показывает ЛОТ. 19.10 Большой фестиваль. 19.30 Информ-ТВ. 19.55 “ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”. 2-я серия. 20.50 Телеслужба безопасности. 21.00 “Дом кино” к 70-летию Анджея Вайды - х/ф “ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ”. 23.20 Х/ф “ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ” . Продолжение. 1 КАНАЛ 6.00 “Телеутро”. 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.20 Новости. 9.15 “СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ”. 10.10 “Тема”. 10.55 “В мире животных” (с сурдопереводом) 11.30 “Угадай мелодию”. 12.10 В эфире МТРК “Мир”. “Контакт”, “Республика сегодня”. 12.45 “ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО”. 1-я серия. 14.10 “Т.С.Н.”. Телесериал (США). 15.20 Мультсериал “Драконы подземелий”. 15.40 “Кактус и К°”. 15.50 “До-ми-соль”. 16.10 “Зов джунглей”. Конкурсы и познавательные викторины. 16.35 “ЭЛЕН И РЕБЯТА”. 17.00 “Тет-а-тет”. 17.30 “Семь дней спорта” 18.20 “СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ”. 19.10 “Час пик”. 19.35 “Угадай мелодию”. 20.05 “В поисках утраченного”. 20.45 “Спокойной ночи, малыши!”. 21.00 “Время”. 21.30 “Операция”. 21.50 Веселые истории в журнале “Ералаш”. 22.20 Футбол. Лига чемпионов. 1/4 финала. “Нант” (Франция) - “Спартак” (Москва). 1.40 “Старое танго”. Фильм-балет. КАНАЛ "РОССИЯ" 7.30 Время деловых людей. 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 Вести. 8.20 Программа передач. 8.25 Требуются. Требуются. 8.30 “Что день грядущий “. 8.35 Ритмика. 8.50 Всего понемногу. 9.40 Телегазета. 9.45 Крестьянский вопрос. 10.05 “САНТА-БАРБАРА”. 11.20 Чрезвычайный канал. “Живем и любим” . 11.30 “Кучугуры и окрестности”. Передача 11-я. 11.50 “Волшебный школьный автобус”. Мультсериал (Канада). 12.15 Новая линия. 12.30 “Деловая Россия”. 14.20 “Деловая Россия”. 16.05 Праздник каждый день. 16.15 Там-там новости. 16.30 Чья сторона? 17.20 Новая линия. “Дальний Восток”. 17.50 Никто не забыт. 17.55 Вас приглашает фирма. 18.10 Кипрас Мажейка. “Параллели”. 13.25 Своя игра. 18.55 “ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙНЫ”. 33-я серия. 20.25 Подробности. 20.35 “САНТА-БАРБАРА”. 21.30 “Домино” Михаила Боярского. 22.00 Реклама. Прогноз погоды. 22.10 Чрезвычайный канал. 23.30 Река времени. 23.35 Автомиг. 23.40 “ЭКС” . Экран криминальных сообщений. 23.50 Х/ф “СПРУТ-6”. 6-я серия. 0.30 - 1.00 Аниматека. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 13.10 “ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”. 3-я серия. 14.10 Скорая помощь. 14.40 Советы садоводам. 15.10 “Дом кино”. Джина Лоллобриджида, Лев Додин, Виктор Розов, Тонино Гуэрра и другие. 15.50 “Весенняя сказка”. М/ф. 16.15 Стиль жизни. 16.40 Информ-ТВ. Немецкая волна. 17.00 Театральная провинция? 17.30 “Синяя птица “Гжель” . Видеофильм. 17.45 Детское ТВ: Там, где живет Паутиныч. 18.10 Показывает ЛОТ. 19.10 Большой фестиваль. 19.30 Информ-ТВ. 20.00 “ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”. 3-я серия. 21.00 ТСБ. Интервью с начальником УФСБ В.Черкесовым. 21.45 Дела городские. 22.00 Музыкальный момент. 22.05 Блеф-клуб. 23.15 Программа телезавтра. 1 КАНАЛ 6.00 “Телеутро”. 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 0.10 Новости. 9.15 “СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ”. 10.05 Футбол. Лига чемпионов. 1/4 финала. “Боруссия” (Германия) - “Аякс” (Голландия). 12.10 В эфире МТРК “Мир”. “Под крышей мира”. “Спектр”. 12.45 “ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО.” 2-я серия 14.10 “Т.С.Н.”. Телесериал (США). • 15.20 Мультсериал “Драконы подземелий”. 15.40 “Лего-го!”. 16.10 “Тин-Тоник”. Новости кино, музыки, моды. 16.35 “ЭЛЕН И РЕБЯТА”. 17.00 “Рок-урок”. 17.30 “Семь дней спорта” 18.20 “СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ”. 19.10 “Час пак”. 19.35 “Лотто-миЛлион”. 20.05 “Один на один”. 20.45 “Спокойной ночи, малыши!”. 21.00 “Время”. 21.30 “Операция”. 21.50 Худ.фильм “УХОДЯ - УХОДИ”. 23.25 “Музыкальное шоу Ивана Демидова”. 0.25 Кинокомедия “СТРАХОВОЙ АГЕНТ”. 2.00 “Семь дней спорта”. КАНАЛ "РОССИЯ" 7.30 Время деловых людей. 8.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 Вести. 8.20 Программа передач. 8.25 Требуются... Требуются... 8.30 “Что день грядущий...” 8.35 Ритмика. 8.50 Всего понемногу. 9.40 Телегазета. 9.45 Крестьянский вопрос. 10.05 Мульти-пульти. “Урок”, “Урожай”. 10.30 “Петербургский романс. Валерий Агафонов”. Д/ф. 11.20 Милицейская хроника. 11.30 “Кучугуры и окрестности”. Передача 12-я. 11.50 Музыкальный экспромт. 12.15 Новая линия. 12.30 “Деловая Россия”. 14.20 “Деловая Россия”. 16.05 Праздник каждый день. 16.15 Там-там новости. 16.30 Кенгуру. 17.20 Новая линия. 17.50 Клип-антракт. Сестры Зайцевы, А.Губин. 18.00 Ваш партнер. 18.15 “Мадам, вы прекрасны!” Юбилейный вечер Марии Мироновой. 18.55 “ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙНЫ”. 34-я серия. 20.35 Футбол. Кубок кубков. 1/4 финала. “Динамо” (Москва) — “Рапид” (Вена), Передача со стадиона “Локомотив”. 22.15 Реклама. Прогноз погоды. 22.25 Сам себе режиссер. 23.35 Автомиг. 23.40 “Екатерина Максимова” . Премьера д/ф. 1.00 — 1.10 “ЭКС”. Экран криминальных сообщений. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 13.10 “ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”. 4-я серия. 14.10 Скорая помощь. 14.40 Советы садоводам. 15.10 Памяти Галины Ковалевой. “Пою мои мечты”. Телефильм. 16.15 Стиль жизни. 16.40 Информ-ТВ. Немецкая волна. 16.55 Программа теледня. 17.00 Европейский телесоюз представляет: “Под небом Берлина”. Телефильм (Германия). 17.30 “Похулиганим!” Передача для детей. 18.10 Показывает ЛОТ. 19.10 Большой фестиваль. 19.30 Информ-ТВ. 19.55 “ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”. 4-я серия. 20.55 Петербургский “Ангажемент”. 21.55 “Золотой телец” . Развлекательная программа. 22.45 Информ-ТВ. 23.10 День рождения. 23.15 Программа телезавтра. 23.20 Исповедь Ирины Аллегровой. 1 КАНАЛ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ 7.30 Телеутро. Праздничный выпуск 9.00, 15.00, 18.25, 0.35 Новости 9.15 Мультфильмы “В лесной чаще”, “Впервые на арене”. 9.45 “ВАСИЛИСА ПРЕКРАСНАЯ”. Фильм-сказка. 10.55 “На балу у Золушки” (повтор от 1 мая 1995 г.). 11.35 Андрей Миронов в спектакле “Безумный день, или Женитьба Фагаро”. 14,25 “Юмористический букет от Евгения Петросяна” 15.20 “ЖЕНСКАЯ РОЛЬ” . 16.15 Веселые истории в журнале “Ералаш” . 16.35 “Привет всем”. Филипп Киркоров. 17.35 “Поле чудес”. , 18.45 ? Премьера: “УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ”. 20.45 “Спокойной ночи, малыши!”. 21.00 “Время”. - 21.45 Продолжение фильма “УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ”. 23.40 Карнавал в Рио-де-Жанейро. 0.45 Премьера: “ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ”. ВЕРА! Поздравляем тевя с днем рождения. Желаем теве много счастья, радости, здоровья. Будь всегда веселая, красивая. С уважением - коллектив. КАНАЛ "РОССИЯ" 8.00 Вести. 8.30 “Кавалерист — девица Надежда Дурова”. 8.50 ЭТИКЕТка. 9.00 Валдайские праздники. 9.15 Лучшие игры НБА. 10.10 “Острова в море травы”. Д/ф из телесериала “Тайны животных” (Великобритания). 11.05 Пилигрим. Российское бюро путешествий. 11.50 Комедия “ФОРМУЛА ЛЮБВИ”. 13.20 “Певческие биеннале Москва - Санкт-Петербург”. В. Цыдыпова. 14.00 Вести. 14.20 Телевизионный театр России. К.Занусси “Игры женщин”. 16.15 Вертикаль. “Прави тельственные будни”. 16.50 Шарман-шоу. 17.50 Диснеи по пятницам. “ОБМЕН Ж- УЧАЩИМИСЯ”. Х/ф. 19.25 Анализы недели. 20.00 Вести. ; 20.25 Х/ф •■МОСКОВСКИЕ КАНИКУЛЫ”. 22.10 “К -2” представляет: “САС”, “Мои любимые женщины”. 23.00 Вести. 23.30 Река времени. 23.40 Оставайтесь в шляпе. 0.10 — 1.10 Чемпионат Европы по . легкой атлетике в закрытых помещениях. Трансляция из Стокгольма. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 9.55 Стиль жизни. 10.10 “Гадая по сплетениям улиц ...” Памяти Иосифа Бродского. 10.20 “БЕЗ СЕМЬИ”. Х/ф для детей. 1-я серия. 11.45 “БЕЗ СЕМЬИ”. 2-я серия. 12.55 Концерт Юлиана. 13.55 “ТРИ МУШКЕТЕРА”. Х/ф. ^ 15.50 Детское ТВ: Семь пятниц на . , неделе. Песенка за песенкой. 16.35 Детектив “ЧЕРНЫЙ КВАДРАТ”. 18.30 Во имя женщин. Группа “На-На”. 19.10 Большой фестиваль. 19.30 Информ-ТВ. 19.50 Киноканал “Осень”. “ГРОМ НЕБЕСНЫЙ”. Х/ф (Франция). . \ 21.25 Петербургский ангажемент. 22.30 Политический детектив “ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРИНЦИП”. (Италия). 0.00 “Парад парадов”. Муз. шоу. Р М ПРОДАМ Дом в Тамбовской обл., 30 кв. м, 10 соток. Тел. поср. 54- 55-51. 2-комн. кв. улучш. план, во вставке, 2/9, на ул. 3. Космодемьянской (телефон, все изолировано, большой холл при входе, встроенные шкафы, темная комната 5 кв. м, в доме - прачечная, магазин, почта; напротив - аптека) за 11000$. Тел. 57-97-23 (с 9.00 до 23.00). 2-комн. кв. улучш. планировки в Первомайском округе. Тел. 50-27-83. Джип “Форд-Бронко” , 1985 г. в., только из Голландии, состояние - отличное, за 4900$. Тел. 33-13-92, 23- 16-27 (с 10.00 до 18.00, спросить Игоря Владимировича). Л/а ВАЗ-2105 1986 г. в., 1200 куб. см, пробег 80000 км, состояние - отличное, навесное оборудование, к-т зимней и летней резины, за 2700$. Тел. в г. Киркенесе+47 78 992 990. Л/а “Опель Омега", 1995 г. в., пробег 7000 км, пикап, подогрев двигателя, новая зимняя резина, стереомагнитофон, за 31200$. Тел. в г. Киркенесе +47 78 992 990 . ВАЗ-2108, 1992 г. в. Тел. 52-82-38. 2-месячных щенков кавказской овчарки с отличнои родословной. Тел. 52-19-92. КУПЛЮ СРОЧНО. 1-. 2-, 3-комн. кв. Тел. 57-32-05 (с 9.00 до 18.00). 1-комн. кв. в центре. Тел. 55-61-72. ОБМЕНЯЮ 1-комн. кв., 2/9, на ул. Беринга на 2- комн. кв. в этом же микрорайоне. Дом. тел. 24-02-18 (после 18.00). 2-комн. кв. (“вагончик”) с тел. в отличном сост. на 1-комн. с тел. (возможны варианты). Тел. 57-97-70. Дом в Тамбовской обл., 30 кв. м, 10 соток, и 2-ком.н. кв., “хрущевку", в Окт. р- не на 2-комн. кв. улучш. план, в Мурманске. Тел. поср. 54-55-51. 3-комн. кв. (4/5, 45 кв. м, комн. разд., два балкона, тел., неприват.) на ул. Ломоносова, на две 1-комн. кв. Тел. 56-39-73. - УСЛУГИ Помощь при тяжелых переживаниях, разочарованиях, сглазе, порче, наговоре. Укрепляю семьи, настраиваю на удачу. Мария. : v ; Тел. 52-84-56 (с 9.00 до 15.00). Срочный ремонт всех узлов ВАЗ- 2108-09 в присутствии заказчика. Тел. 31-76-73 (до 10 час ). Декодеры ПАЛ/СЕКАМ, ремонт цв. телевизоров, подключение видеотехники. Все работы с гарантией. Купим на з/части цв. телевизоры. Тел. 31-97-38. Изготовим и установим рамы на балконы и лоджии, а также балконы с крышей. Тел. 56-48-43 (с 14.00 до 2 0 , 0 0 ). Облицовка кафелем. Тел. 54-54-18. РАЗНОЕ Вы хотите похудеть? Звоните. Тел. 59-54-88. Хотите быть здоровыми? Лечебное и профилактическое голодание по Брэггу быстро и эффективно поможет - при многих заболеваниях, очистит организм от шлаков. В курс лечения входит классический массаж. Врач ЧЕКУРОВА Фаина Ивановна имеет гос. лицензию. Тел. 57-35-02. 7 февраля около 20 часов с ост. автобуса № 29 “Музыкальная школа” на ул. Скальной в городскую больницу доставлена пожилая женщина. Оказавших помощь просим позвонить по тел. 55-45-53 или 23-27-09. ЗНАКОМСТВА 50/168, приятная, надежная, добрая, познакомлюсь с одиноким, независимым мужчиной. Писать по адресу: Мурманск-45, а/я 5843. СНИМУ однокомнатную квартиру или комнату с мебелью. Оплата ежемесячно. тел. 50-35-97 АО “Мурманрыбпром” с прискорбием сообщает, что 25 февраля 1996 года на 60-м году жизни скончался ' ветеран флота ГЕНЧЕВ Афанасий Георгиевич. В 1956 году приехал он в Мурманск после окончания БДРТ, и с тех пор его жизнь неразрывно была связана с Севером. Более 35 лет проработал он на промысловых судах “Мурманрыбпрома в должности старшего мастера добычи, флагманского специалиста, являлся наставником молодежи. В 1991 году вышел на заслуженный отдых. Память об Афанасии Георгиевиче сохранится в наших сердцах. 23 февраля 1996 года на 84-м году жизни скончался ЕФИМОВ Петр Стёйайович, бывший начальник управления “Севрыбсбыт", ветеран труда, участник Великой Отечественной войны / защитник Ленинграда; Коллектив АО “Севрыбсбыт” выражает . искреннее соболезнование „С родным и близким покойного. Р М №9 1 - 7 марта 1996 года
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz