Рыбный Мурман. 1996 г. Февраль.

Суббота В о с к р е с е н ь е 1 КАНАЛ 7.45 Телеканал "Подъем!” . 8.45 Слово пастыря . Митрополит Кирилл. 9.00,15.00,18.00, 23.25 Новости. 9.10 Телеканал “ Подъем!” . 10.30 “ Не зевай!” . 11.00 “ Утренняя почта” . Участвуют: А.Малинин, группа “ Фристайл” и другие. 11.35 “ Смак” . Кулинарная программа А.Макаревича. 11.55 Эрмитаж. “ Век Екатерины” . 12.30Худ.фильм “ДНЕВНИКДИРЕКТОРА ШКОЛЫ” . 13.55 "Я кланяюсь России” . Творческий вечер поэта Виктора Бокова. 15.20 “Автомобиль и я” . 15.40 “ В мире животных” . 16.20 “ Америка с М.Таратутой” . 16.50 “ Бомонд ” . Программа М.Ганапольского. 17.10 “ Счастливый сл учай ” . Телевикторина. 18.20 “Телескоп". Ведущий - Д.Крылов. 18.50 “ Золотая серия” . Год 1973-й. “ КАЛИНА КРАСНАЯ” 20.45 “ Спокойной ночи, малыши!” . 21.00 “ Время” . 21.45 “ ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО “ ЛУННЫЙ СВЕТ” (США). 22.40 “ Брэйн ринг” . Телевикторина. ♦ Ведущий - А.Козлов. 23.35 Детектив “ ПОСЛУШАЙ!” . 1.30 Телефильм “ КОЕ-ЧТО ИЗ ГУБЕРНСКОЙ ЖИЗНИ” . КАНАЛ “РОССИЯ" 8.00 Вести. 8.25 “ Что день грядущий “ 8.30 “ Вовкулакия, или Загадка доктора Никодима” . 8.45 Золотой ключик. 9.00 ЭТИКЕТка. 9.10 Большой хоккей. 9.50 Парламентская неделя. 10.35 Соотечественники. 11.05 “ Мир, недоступный гла зу ” . Премьера документального фильма из сериала “ Тайны ж и во тны х ” (Великобритания). 12.00 Служба 299-00-00. 12.15 “ У д а л о с ь !” Премьера документального фильма. 12.45 Пилигрим. Российское бюро путешествий. 13.30 “ Поэт в России — больше, чем поэт” . Программа Е.Евтушенко. 14.00 Вести. 14.20 Де-факто. 14.35“ ЭМИЛ И” . Многосерийный телефильм (Канада). 15-я серия. 15.30 Караоке по-русски. 15.50 Танц-экспресс. 16.05 Империя игр. “ Гладиаторы” . 16.55 Чемпионат России по футболу. “ Ротор” (Волгоград) — ЦСКА. 18.55 Кино с продолжением “ ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙНЫ” . 31-я серия. 20.00 Вести. 20.25 “ Песня для Европы” . Тур конкурса песни “ Евровидения” . 22.05 Двойной портрет. 23.00 Вести. 23.30 Служба 299-00-00. 23.55 Программа “ А” . 0.55—1.48 “ Гильдия Д” . САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 9.30 Актуально-насущно. 10.00 Стиль жизни. 10.15 Киноканал “ Осень” . “ ЕЛКИ- ПАЛКИ” . Художественный фильм. 11.50 Сумма сумарум. 12.30 Ток-шоу “ Наобум” . Г.Штиль. 13.35 “ У страха глаза вели ки ” . Мультфильм. 13’.50 Мы и банк. 14.30 “ Еще одна Россия” . Видеоканал. 16.00 Открытие чемпионата России по футболу. Высшая лига. “Зенит” (С.-Пб) — “ Камаз” (Набережные Челны). В перерыве (16.45) Информ-ТВ, 17.50 Студия “ Вообрази” . 18.10 “ Оранж-ТВ” представляет канал “ Не хочешь — не смотри” . 18.55 Ничего, кроме... 19.10 Большой фестиваль. 21.15 “ Век дворцовых переворотов” . Премьера телефильма. Фильм 3-й. “ Павел!” . 22.20 “ Про лю б о в ь ” . Миу-Миу и К.Брассар в художественном фильме “ЖОЗЕФА” (Франция). 0.10 Музыкальный рай. 1 КАНАЛ 7.50 Тираж “ Спортлото” . 8.00 Телеканал “Подъем!” . 9.00,15.00,18.00, 23.55 Новости. 9.10 Телеканал “ Подъем!” 10.25 “ Пока все дома” . 11.00 “ Утренняя звезда” . 11.50 “ Из первых рук” . 12.00 “ Служу Р о ссии !” “ Военный курьер” . 12.30 “ Играй, гармонь!” . 13.00 “ Русский миръ” . О российском миротворческом батальоне в Боснии. 13.25 “ Очевидное-невероятное” . 13.55 “Смехопанорама” . 14.30 "ПИРАТЫ” . Приключенческий сериал. 15.20 “ Манон Леско” Джакомо Пуччини в цикле “ Оперные истории” . Спектакль Королевской оперы Ковен Гарден. 16.15 “ Клуб путешественников” . \ 17.00 “ Как-то раз...” Юмористический сериал . 17.15 Мультфейерверк. “ Легенды острова сокровищ ” , “ Приключения Вуди и его друзей” . 18.20 Веселые истории в журнале “ Ералаш”, 18.50 “ Футбольное обозрение” . 19.30 “ КВН-ассорти” . История команд, теория конкурсов. 20.05 . “ ЧЕТЫРЕ МУШКЕТЕРА” . 22.00 “ Воскресенье” . 23.00 Телесериал “ ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО “ЛУННЫЙ СВЕТ” (США). 0.05 “Любовь с первого взгляда” . 0.40 “ Все звезды” . 1.10 Телефильм “ ТРИ НЕНАСТНЫХ ДНЯ” . Детектив. КАНАЛ “РОССИЯ 33 8.00 Вести. 8.30 Теремок. 9.00 Ретро-шлягер. А.Пахмутова. 9.30 Хроно. В мире авто- и мотоспорта. 10.00 Доброе утро, Европа! 10.30 Аты-баты 11.15 Русское лото. 11.55 Сигнальный экземпляр. 12.05 Амика веритас. Телеконкурс юристов. 12.35 Футбол без границ. 13.15 “ Театр моей памяти” . Программа В.Смехова. 14.20 Не вырубить 14.35 “ ЭМИЛИ” . 15.55 Торговый дом. “ Часы “ Чайка” . 16.55 Лучшие игры НБА. 18.00 Волшебный мир Диснея. “ Чокнуты й ” , “ Новые приключения Винни Пуха” . 18.55 Снимается кино 19.00 Колесо истории. 20.00 Вести. 20.25 "ГЕРКУЛЕС ВОЗВРАЩАЕТСЯ” . Художественный фильм (Австралия). 21.55 Телекросс. 22.10 “ А эр о п о р т ” , “ Мозаика” . Мультфильмы для взрослых. 22.25 У Ксюши. 23.00 Вести. 23.30 Служба 299-00-00. 23.55—0.40 “Дон Кихот, или Фантазии безумца” . Премьера балета Л.Минкуса в постановке Б.Эйфмана САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 9.00 Это ваш день. 10.00 Стиль жизни. 10.15 “ ТРАНТИ-ВАНТИ” . Премьера художественного фильма для детей. 11.25 Храм. 11.55 Россия. Выбор пути. 12.25 Клод Брассар и Жан-Луи Трентиньян в художественном фильме "МУЖСКОЕ ДЕЛО” (Франция). 14.05 Баламуты. 14.35 “ Классика-5” . Классическое шоу из Мариинского театра. Детское ТВ. 15.45 Золотой ключ. 16.05 Бросайка. 16.55 Чемпионат Италии по футболу. Прямая трансляция. 19.00 Пой с нами. 19.55 Ура, комедия! “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ КОРОЛЕВЫ” . 21.05 “ Выкрутасы” . М/ф для взрослых. 21.20 Телешансон. 21.45 “ Посмотрим” . 23.10 Баскетбол. Суперлига. Чемпионат России . “ С партак” (С.-Пб) — “ Автодорожник” (Саратов). к о т е н ю в н ФИРМА "МЕРИДИАНСЕРВИС готовит водителей категории "В Вам понравятся: □ сроки подготовки □ наши цены □ гибкая система оплаты □ индивидуальный подход Ждем вас в центре "Интеграл " ул. Комсомольская, 10, с 18.00 (нон., ср., пяти.) Тел . 57-59-28 31-24-39 l a w i i i 1 М Ш т а ана J ОБЗОР ФИЛЬМОВ с 26.02 по 3.03 Пятница, 2 Н .02 9.00 “ Частные обънши'цшГ. 9.-12 \!/<|> " 11(Ч1()Гк‘димьм‘ тойеггры". 10.20 "День '. 10.30 “Хорошего - н о м г м и о г у " . 10.40 Х/ф I1ЛРОД11ЫЙ РОММ Г. 12.30 1Т<>рормн. 14.00 11псп Iы<• ( tCruii iuic?iшя ". 14.40 ‘"День". 14.50 “Под углом 23,5". 15.15 “Криминальные поногпГЧ 15 .35 *М1Ч1К:ЛОЧКШ1Я ИИТКПИА И 1>0.Т1ЫИЩ Г ) 17.10 “День” . 17.20 “Частные обьяиления” . 18.00 I (ерерып. • 18.20 “ Частные обьяиления '. 19.02 М /ф -"Одисесй" ( 1ч .). 19.30 '“День”. 10 .40 "СОЛДАТ ИВАН БРО)В1ШН? (комедия). 21.20 “День". - 21.30 Раявлёкат. «[кярамма. 22.05 Х/ф "ЫМ 1.Т1Л11А11ТОВЛЛ РУКА" (комедия). 23.45 Т/сериал “Долина кукол“ . .00.05 “День'’. . - V Суббота, 24.02 0.00 “Частные обьявления*'. 0.42 М/ф “Одиссей*. 10.10 “День”. 10.20 Х/ф ‘‘ШЛДАТ ИВАН liPOHKiilI" 11.55 Перерыв. |3.;45“Частные объявления’ . 14.25 "День ". 11.35 .^Развяежмм программа. 15.10 Х /ф “БР11Л/ШЛ11Т01Ш1 РУКА” 1(5.50т/сериал “Долина кукол " (33 я серия) 17.10 Лень". 17.20 “Частные объявления". . : 18.20 “Частные объявления“ . •; ' 19.02 М /ф "ОдшггГГ (2 ч ). 10.30 "Полис". 10.50 Х /ф “ПРИНЦ 113 11!*Ю:Й()РКД" 2 1 35 “ Ь ушим » 22.30 Х /ф IIA НА111151*1 КОЖ*К", ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ТЕЛЕКОМПАНИИ TB-XXI СООБЩАЕТСЯ ЕЖЕДНЕВНО в 19.00 (на вечер) и в 00. 00 (на завтра) ‘‘Д1:В011СВ11.ЧЛЬСК11Г| КОШМАР" - мистическая драма. Над Дсвонсвиллсм. где 300 лет нааад лютовала инквизиция, в наши дни как бы нависло п|ижляты*. Но вот в горо;. .приелжает молодая учительница, задача KOTpfipii -снять это проклятье с жителей Девонсвилля. 11(Ч1\0:10гич(чЧхая драма “В СВЕТЛУЮ ЛУМНМО НОЧЬ" с Рутгером Ха\-)|И)М и 11астасьей Кински в главных ролях. <Рильм представляет собой историю журналиста, который* готовя репортаж о СПИДе, выдаёт себя ла носителя вируса. Навепная и любимая отече<“гвеиная комедия “ЗДРАВС'ГВУН'ГЕ. Я ВАША ТЁТЯ Г’ с Александр км Калягиным в главной [юли. Дитектив “МРОСТОФИЛЛ''*. Из тюрьмы освобожден заключенный но прозвищу “Проепнрилл”. Позднее, помогая побегу своего бывшего сокамерника, он окалывается в лануганноп криминально!! ситуации. “ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ" - мелодрама, в которой главные роли исполнили УгоТоиьяцци иОрнслла Мугги. Это - история любви актера, нахо.шцепм-я на 'заслуженном отдыхе в доме для п|мчтарелых, и молоденькой девушки. работающей там горничной. “ИОДСМАТР1 ШЛЮЩИЙ" - триллер, в котором идет расследование ряда жестоких нреегуилейий. Драма “ПОТЕРЯННАЯ ДУША” с Витторио Гассманом и Катрин Денев в главных ролях. В Венецию к родпвенникам на в|и*мя каникул нрие:(жает племянник. Но чем дольше он.живет-,в их старинном особняке, тем более (Игранными кажутся ею обитатели. Забавная комедия “БОР1 (Ы С 1IPKCTVИНОС'ГЫО", в главных |юлях которой заняты Теренс Хилл и Бад Спенсер. И х герои - задиржтыс крепкие парни, попадающие по иронии судьбы на работу в полицию. 11сих()Логич<ч кая мелодрама' ЧИОУ ДЛЯ ОД III ЮКОГО МУЖЧИ11Ы'\ в центре сюжета которой развивающиеся но •неожиданному пути отношения любовного треугольника, еекчолгцего из дочери,матери и ее бывшего воз. иоблешвмо* “ЗАМОК В 11ШЁЦИП"^пснхол()!ЙЧ(м;кая'Драма.<ювл 1 е(гпннтм|)ранко- итальянского производства. В старинный шведский замок после скандальной дуэли приезжает переждать слухи молодой родственник хозяев. Здесь на его воображение chjh>ho; деЙ 1 *твует средневековая атмос<)>ера и ггранные отношения «юитатслей. “Л|ОБОВ1* ФРАГЩУЗСКАЯ И РУССКАЯ" - комедийная мелодрама об отношениях русской женщины, мечтающей о душевном тепле и спокойном счастье, и интеллигентного иностранца: “Я 11 KATKPIII 1.\" фа 11 Тастаческ^ к6медия с Альберто (Ьрди 1 *. главной роли. Бизнесмен. у<тавшнй от нареканий своих домочадцев. |H4iHL'i отказаты'.я от традиционного семейного уклада и купил новинку времени и техническихдо<*тижеинй Н |к пн па-дом<>.\<шщку но имени Катерина. -Убавилось ли у него проблем с появлением механического Помощника? Дтектив боевик "ЬЕРСАЛ111IO II К " с Аленом Делоном в главной роли. После гибели крупного дельца шорного бизнеса его друзья начинаю!' выяснение отношений в стане противника. ПЯТНИЦА, 23.02 6.00 - 9 .00 И нф орм ационно ­ ра звл е ка тельная программа “ П ро сни сь ” — последние клипы ведущих звезд поп- и рок-музыки: Асе Of Base, Т. Waits, Boh Jovi, Blue System, Vaki Da. 6.05, 7.00, 8.00 Горячие новости планеты. 6.30, 7.30, 8.25 Острые и актуальные сюжеты. 6.20. 7.20 Спортивная хроника. 6.25, 7.40, 8.10, 8.20 Факты из мира музыки и кино. 6.45, 8.40 Репортажи из тревожных служб Заполярья. 7.14 Мультфильм "Король Лев ” (продолжение). 7.45, 8.35 Как может преобразиться внеш ность челове ка , если во спользова ться советами одаренного специалиста. 6.50, 7.50, 8.45 Телерынок. 1.00 Телерынок. 1.10 Худ. фильм “Рэмбо” (“Первая кровь”). Рэмбо безуспешно разыскивает хоть одного из оставш ихся в живых фронтовых друзей, одним своим видом вызывает ярость у шерифа, его арестовывают и сажают в участок. Он бежит оттуда и объявляет войну тупому шерифу. Режиссер - Тед Котчефф, В ролях; С. Сталлоне, Р. Кренна, Б. Деннехи. 3.05 Телерынок. 3.15 Кумиры на м узы кальны х подмостках. Концерт выдающейся рок-певицы CHER. СУББОТА, 24.02 7: 00 - 9,00 И нфор маци о нн о - ра звле ка тельная программа “ П ро сни сь ” - последние клипы ведущих звезд поп- и рок-музыки: F. Mercury, J. Sommervil, М. Rutherford, Therapy. 7.00, 8.00 Горячие новости планеты. 7.30, 8.25 Острые и актуальные сюжеты. 7.20 Спортивная хроника. 7.40.8.10.8.20 Факты из мира музыки и кино. • ,:v 8.40 Репортажи из тревожных служб Заполярья. 7 .14 Мультфильм “ Король Л ев ” (продолжение). 6.50, 7.50, 8.45 Телерынок. 1.00 Телерынок. / i 1А0 “Встреча в верхах” . Лучшие песни, прозвучавшие в зарубежных хит-парадах на прошедшей неделе. 2.00 Худ. фильм “Рэмбо” (“Первая кровь”, часть вторая). Рэмбо опять вынужден воевать. На этот раз ему противостоит ведущий нечестную игру армейский чиновник Мердоки... знакомый по первой части фильма полковник Траутман, друг, который чуть было его не предал. Режиссер -Дж. Пан Косматос. В ролях: С. Сталлоне, Р. Кренна, Ч. Нейпир. 3.55 Телерынок. 4.05 Эротическое шоу. ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25;02 7 . 5 0 Т е л е р ы н о к , v ; 8.00 Утро эрудита. Проснувшись пораньше, ответив на несложны е в опросы . нашей викторины, вы можете выиграть ценные призы; А не выиграете - не беда: хорошая музыка поднимет ваше настроение на весь день. Ведущий - Аркадий i; Ландер . Контактные телефоны: 54-77-99, 54-29-35. 8.50 Телерынок. 1.00 Телерынок. 1.10 Худ. фильм “Рэмбо ИГ. И опять Рэмбо на войне. На этот раз -Афганистан. И снова надо выручать друзей из беды. Режиссер - П. Мак Дональд. 3.05 Телерынок. 3.15 К ум и ры J на м узы кальны х подмостках. Звезды поп-музыки. 3.45 Эротическое шоу. . б $ ------- ----- ---------- -— СРОЧНО ПРООАМ------------------------------g недорого но&ий холодильник “М и н с к -130 " ноЬцю стиральную машину “Океан41 (Италия, с гарантией ). Телефон 26-01-91 (в любое время) Юрист-лредприниматель В. А. ЮЛИН АОЗТ "ДЕППН" в помещении редакции газеты "Рыбный Мурман" ежедневно (кроме воскресенья) оказывает гражданам и предприятиям все виды правовых услуг: - консультации (для подписчиков "РМ" - бесплатно), - составление документов правового характера, - представительство в суде и арбитражном суде, - защита в суде по уголовным делам. С прав ки по телеф онам : 55-32-19, 55-32-29. р е а л и з у ет : - бумспкнЫе nakembj по цене 40 руб. (1 к г, 2 кг) - ш кафЫ б / у - cmoAbi учрежденческие б /у - стулЬя б /у О бращ а ться : ул* Пищевиков 5, т е л . 5 2 - 6 1 - 4 3 ЧАСТНАЯ РАДИОСТАНЦИЯ “ РАДИОТРОН” УКВ СТЕРЕО - 70,5 МГц, : FM СТЕРЕО - 102,5 МГц КРУГЛОСУТОЧНО ЕЖЕДНЕВНО: ИНФОРМАЦИЯ. РЕКЛАМА: 09.05, 11.00, 12.00, 13.30, 16.00, 19.00, 21.45. ПОНЕДЕЛЬНИК 1РОГРАММА ДМИ I .......... ............... Об^ОО - 08.00 - “УТРЕННИЙ ПРОМЕНАД" ВЕДУЩИИ ДМИТРИИ 06.00 - 08.00 08.00 - 12.00 12.00 - 16.00 16.00 - 20.00 20.00 - 00.00 00.00 - 02.00 - НОЧНАЯ П ТРИЯ РУССКИХ .................... ш к :ж РУССКИХ 08.00 - 12.б0 - ПРОГРАММА ЕВГЕНИИ .ЖУКОВОЙ 12.00 - 16.00 - "FM-STEREO" ВЕДУЩИИ РОМАН МУРАЧЕВ 16 00 - 20.00 - ПРОГРАММА МИХАИЛА ЯКОВЛЕВА 20.00 - 00.00 - ПРОГРАММА РОМАНА ЯЦЕНКО ВТОРНИК 00 00 - 02 00 - НОЧНАЯ ПРОГРАММА МАКСА ГОРБУНОВА 06 00 - 08.00 - "УТРЕННИЙ ПРОМЕНАД" ВЕДУЩИИ МАКС ГОРБУНОВ 08 00 - 12:00 - “СЛУШАЮ ВАС” ПРОГРАММА ПЛАТОНА МАРКЕЛОВА 12 00 - 16.00 - ПРОГРАММА ЕВГЕНИИ ЖУКОВОЙ 16!00 - 20.00 - ПРОГРАММА АЛЕКСАНДРА ГУЛЯЕВА 20.00 - 00.00 - ПРОГРАММА МИХАИЛА ЯКОВЛЕВА 00.00 - 02.00 - НОЧНАЯ ПРОГРА?ЛлА “ГОВОРЯЩАЯ ГОЛОВА" 00.00 - 06.00 - 08.00 - 12.00 - 16.00 - 20.00 - 00.00 06.00 - 08.00 - 12.00 - 16.00 - 20.00 - 00.00 - 06.00 - 08.00 - 12.00 - 16.00 - 20.00 - 00.00 - 06.00 - 08,00 - 12.00 - 16.00 - 20.00 - 02.00 ■ 08.00 12.00 16.00 20.00 00.00 ■ - 02.00 08.00 ■ 12.00 16.00 • 20.00 • 00.00 • 02.00 • 08.00'- 12.00 - 16.00 - 20.00 • 00.00 - 02.00 08.00 - 12.00 - 16.00 20.00- 00.00 - “УТРЕННИЙ ПРОМЕНАД" ВЕДЕТ TALKING HEAD “FM-STEREOHВЕДУЩИИ РОМАН МУРАЧЕВ “СЛУШАЮ ВАС’ ВЕДУЩИИ ПЛАТОН МАРКЕЛОВ ПРОГРАММА РОМАНА ЯЦЕНКО ПРОГРАММА АЛЕКСАНДРА ГУЛЯЕВА “СТЕРЕО-БИТ" D.J. M.G. “УТРЕННИЙ ПРОМЕНАД" ВЕДУЩИИ МАКС ГОРБУНОВ ПРОГРАММА ЕВГЕНИИ ЖУКОВОЙ “FM-STEREO" ВЕДУЩИЙ РОМАН МУРАЧЕВ ПРОГРАММА МИХАИЛА ЯКОВЛЕВА ПРОГРАММА РОМАНА ЯЦЕНКО ПЯТНИЦА - НОЧНАЯ ПРОГРАММА “ГОВОРЯЩАЯ ГОЛОВА" “УТРЕННИЙ ПРОМЕНАД" ВЕДЕТ TALKING HEAD “СЛУШАЮ ВАС’ ВЕДУЩИЙ ПЛАТОН МАРКЕЛОВ ПРОГРАММА ЕВГЕНИИ ЖУКОВОЙ ‘ ПРОГРАММА АЛЕКСАНДРА ГУЛЯЕВА ПРОГРАММА МИХАИЛА ЯКОВЛЕВА Ш - - - ; СУББОТА “МУРМАНСКАЯ СЕМНАШКА" D.J M.G. “УТРЕННИЙ ПРОМЕНАД-ВЕДУЩИИ МАКС ГОРБУНОВ “CADBIERY ТОР - 40" D.J. РОМАН МУРАЧЕВ - “СЛУШАЮ ВАС" ВЕДУЩИЙ ПЛАТОН МАРКЕЛОВ ^ ПРОГРАММА РОМАНА ЯЦЕНКО ПРОГРАММА АЛЕКСАНДРА ГУЛЯЕВА - ВОСКРЕСЕНЬЕ %'У/ ' :нЬЧНАЯ ПРОГРАММА ТОВОРЯЩАЯ ГОЛОВА'' : “УТРЕННИЙ ПРОМЕНАД" ВЕДЕТ TALKING HEAD “СЛУШАЮ ВАС" ВЕДУЩИЙ ПЛАТОН МАРКЕЛОВ ПРОГРАММА ЕВГЕНИИ ЖУКОВОЙ ПРОГРАММА МИХАИЛА ЯКОВЛЕВА ПРОГРАММА АЛЕКСАНДРА ГУЛЯЕВА № 8 23 - 29 февраля 1996 года Р М

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz