Рыбный Мурман. 1996 г. Февраль.

Bu§eya VARANGERFJORDEN к и р к ш е с : I i>ukr .. Пуу'ЛАч ' .'•.? Д--"' 0&егкгяSiorck Uiomv.Хг'&Щшв G,< Иитт*е{уа sip^meii; SwT 4 E S ^ E B Y : § Svanviks|^Q^J^J'yNE ДОЛИНАПАЗ • пос. НИКЕЛЬ РОССИЯ tgetemvath Население: 9 8 0 0 человек. | Заним аем ая площадь: 3970 кв. км. | Административный центр - Киркенес. ! Протяженность береговой линии - 356 км. Протяженность границы с Россией - 196 км. ! Коммуна Сер-Варангер располож ена на той же широте, что и северное побережье Аляски, и на той же долготе, на которой находится Санкт-Петербург. 1 П У Т Е В Ы Е З А М Е Т К И Сегодня “Рыбный Мурман” начинает серию публикаций о Баренцрегионе, и Норвегии в частности, специального корреспондента газеты Сергея МИРОНОВА. 2 . К о м м у н а С ё р - В а р а н г е р [у вот мы и за границей. Прошли все досмотры и на 60 длиннее; Не удивляйтесь; но по количеству Н едем в Киркенес. Скорость Евгений держит приличную - ведь как ни спешим, все равно опаздываем. Встреча назначена на 11 часов по норвежскому времени, а на наших автомобильных - уже половина второго. Нет- нет, мы пока опаздываем всего на тридцать минут, т. к. разница во времени у Мурманска с Кнркенесом 2 часа. * Норвежцы приходят на работу к восьми утра и заканчивают ее в четыре вечера. Сейчас мы снова можем попасть впросак, т. к. “норги” свято чтут распорядок дня, и, по нашим прикидкам, у них может быть уже время лэнча. Срыв переговоров вполне вероятен, поскольку после 16 часов трудовая жизнь в Норвегии замирает, и редко кого можно застать на рабочем месте. А нам, между тем, несколько офисов посетить необходимо уже сегодня. ' - • _- 1 Но повезло: редактор газеты “Сер-Варангер Авис” Ранди Андреассен ждет с нетерпением. Значит, впереди беседы и возможное заключение контракта.,. На 15 часов у нас назначена встреча с мэром Сер- Варангера Алфоном Йерийерви. Но вот проблема: наш английский достаточен ДЛя общения.на бытовом уровне, но никак не для интервью. И вот здесь я должен сказать спасибо генеральному консулу России Анатолию Смирнову и консулу Анатолию Попсуеву • выручили заезжих журналистов, помогли с переводом - и мы вполне у в е р е н н о ч увс тв овали с е бя на приеме В мэрии . Коммуну Сер-Варангер не случайно называют Пограничной страной:; расположенная в восточном Финнмарке, она имеет общую границу как с Россией, так и с Финляндией, причем наша граница километров 1 . Г р а н и ц а и т а м о ж н я , населения это прймерно ТерекйирайонМурманекои области - чуть меньше 10 тысяч жителей. Развитие Сер-Варангера началосьлишь в начале нашего века, когда обнаружены были богатые; запасы железной руды: Именно тогда начали' норвежцы строить завод по ее переработке wСюд ва ра нгер ” . :Сегодн я . правда ,:.■ у этого , предприятия большие производственные сложности. но об этом я расскажу отдельно, в публикации интервью с киркенесским мэром. А пока... пока для нас вопрос вопросов: где устроиться на ночлег д удобно и недорого? ■;- ■ Нам на помощь опять-таки пришел российс консул Анатолий Попсуев - указал ..гостиницу •‘Barents Frokost-hotell”, недорогую и достаточно комфортабельную. Здесь, в самом центре Киркенееа. . можно снять номер на двоих за 500 крон (ночлег, телевизор в -.номере + вкусный завтрак по типу “шведского стола’ ), либо на одного человека, но уже за 650 “норвежек"’.: Хозяйка гостиницы - вот удача! - очень миЛг^ ■ мурманчанка Светлана, два года назад вышедшая замужза норвежского бизнесмена Гюннара, который довольно часто по делам мотался в Россию. И о ней тоже я расскажу в отдельной публикации - во-первых, эта обаятельная, приветливая женщина :,т о го за сл ужи вас т , во -вто рых, на верно с . ;:небезынтересно нашим дамам, стремящимся любо • ценой выйти замуж за иностранца и уехать жить зт границу, узнать, какоь он хлебушек за пределами ' сродных российских стен. А пока сообщу лишь: Светлане, не в пример многим, повезло т она любит и любима, у нее е с : / свое дело, в котором ведет хозяйство. И на..- отдать ей должное: в ее гостинице чувствуется заботливая рука русской женщины. - Впрочем, есть в КирКенесе и другие хорошi; отели, например “Rica Arctic Hotel”,"Rica Hotel' .. : но уж больно цены в них, как говорится, “крутые- не для простого россййского смертного,: разве что.. для “нового русского”. Так для него и “суперлюкс” за тыщу “баксов” - по карману... ' j£;- ■ (Окончание следует)..' Нам не повезло с погодой: пробивались поПеченгской дороге на частной “четверке-жигуле”, не видя впереди себя ничего абсолютно, - такой уж буран разыгрался, что правую габаритную вешку;путали с левой. Тракторист, стоявший на обочине, даже у виска покрутил пальцем, адресуя нам этот красноречивый жест. Но к чести редакционного технического директора Евгения Крючкова, на чьей машине мы добирались в Киркенес. все прошло для нас благополучно. Кое-гДе- умудрялись даже по полной давить на газ - опаздывал и на деловую встречу с нашими норвежеччимй коллегами. Честно сказать, немного побаивались границы: пропустят /без особых вопросов или возникнут проблемы? Дело в том, что за день до поездки, словно по заказу, лихой владелец иномарки в Мурманске въехал нашему “жигуленку” в левый бок и заметно помял его, причем в тот момент; когда Евгений возвращался из страховой компании с готовым полисом. Отложить поездку было уже невозможно , поэтому мы и выехали ранним утром, невзирая на погоду и подпорченное Техническое состояние автомобиля. К счастью, особых проблем не возниклоV;- пограничники лишь сочувственно покачали головами. Правда, на норвежской таможне барышня в блестящей униформе долго изучала страховку на машину. Серьезная проблема возникла в другом. По наивности мы набрали кучу традиционных русских сувениров,:: среди которых, естественно, были два блока сигарет и: четыре бутылки отборной кристалловской водки. ЩЩ Последний раз в Норвегии я был в начале 95-го, и тогда провез через границу без каких-либо вопросов две бутылки коньяка в подарок. Думал, и на сей раз все пройдет без сучка без задоринки. Ан нет. Упустил из виду одну маленькую детальку: в прошлый раз виза у меня была открыта более чем на месяц, а в этот - лишь на три дня. ; w . Когда мы честно предъявили для: досмотра наши алкогольные сувениры, строгая таможенница з а я в иЖ ; разрешено провозить водку только в случае пребьшания; в стране более трех суток; если меньше, платите, дескать, пошлину. Сумма, которую она запросила, привела нас в шоковое состояние: да за такие деньги в России можно половину водочного магазина скупйтЙ р А потому мы1вручили наши сувениры для хранения норвежской таможне и на обратном пути получили их в целости и сохранности.- .. ■ - ' - Г //' Здесь, я думаю, есть необходимость подробнее; рассказать об условиях пересечения границы с. нашими соседями, которые вроде и дружелюбны по отношению к нам, но и (вероятно, по нашей торгашеской вине);; столь же подозрительны. Если вы решили отправиться в Норвегию так же, Щк ;: мы, на своем автомобиле, не забудьте, что у норвежской пол иции к ва шей машине будут определе нные требования. Во-первых, резина на колесах должна быть шипованная, т. е. зимнего варианта, с 1 октября до 1мая. Лобовое стекло даже с небольшими трещинами может вызвать у полицейского неприятный для вас вопрос. Я уж не говорю о прочих неисправностях.; Евгений, например, в течение всего визита удивлялся, ■ почему у норвежцев все машины такие “лощеные” и блестящие- не чета нашим. И кстати, хочу добавить ; для российских автомобилистов: по правилам в Норвегии движение с включенными фарами обязательно даже в светлое время суток. : ;г ' Далее, чтобы вы не попали впросак, как мы, скажу, что можно, а чего нельзя брать с собой в поездку. К счастью, недавно Россия стала членом Европейского Союза, но пока предусмотренные для стран ЕС таможенные льготы почему-то на нас не распространяются И если вы едете в Норвегию на срок менее трех суток, не берите спиртное и табачок - себе ^щюже. (Правда, для тех, кто летит самолетом, условия /немного другие.) : В остальных случаях, даже если вы будете гостить ; ;73 часа, можно беспошлинно везти через границу как алкоголь, так и сигареты, но опять же. повторяю, всему есть мера. В последующих публикациях я расскажу о конкретных случаях инцидентов на границе, а пока лишь советы, как их избежать. Совершеннолетним (по нашим меркам) разрешается ввозить 2 лйтра пива с содержанием алкоголя до 7% и 2 литра вина.;Достигшие 20 лет могут вместо 2 литров вина захватить с собой по литру вина и водки с содержанием до 60% алкоголя; Правда, если ваш •.кЬшелек достаточно толстый, вам можно будет и разговеться - валюту только “отстегивайте”. Но не забудьте записать в декларацию, что вы везете с собой до 4 литров вина или крепких алкогольных напитков и до 10 литров пива - это разрешается при условии оплаты соответствующих сборов. К примеру, литр водки облагается пошлиной в 260 крон (но 190 - за бутылку). Умножьте в Среднем на 740-750 рублей - сумма,, как видите, внушительная: невольно захочется вести трезвый образ жизни, тем более что в норвежском винном магазине глаза из орбит полезут при одном только взгляде на обильно уставленный разноцветно- пестрыми бутылками прилавок. Чего твоей душе угодно, дао;:; цены... Цены, что называется, кусаются очень больно: скажем, 125 крон за 250 граммов “Смирновской” - это не хухры-мухры, а около сотни тысяч рублей. Напомню также, уважаемые россияне, что по норвежским правилам запрещается ввозить в их маленькую страну картофель, яйцо, молоко и другие молочные продукты, если, правда, вы не везете их из Финляндии или Швеции. еще. Ваши любимые собачки и кошечки пусть уж лучше погостят у друзей, поскольку ввозить домашних животных в Норвегию тоже запрещено. NESSEBY KQMMUNE 1-комн. кв с телефоном в Окт. р-не + комната на 2-комн. кв с телефоном в Окт. р-не. Тел, 54-40-08. 2-комн. кв. с част, удобств, на Больничном (дом .после кап. ремонта) + доплата 20-30 млн. руб. на 2- 3-комн. кв. Возможны варианты. Тел. оаб. 55-62-01 (с 9.00 до 17.00). 3-комн. кв. в Лен. р-не на 2-комн. и 1- комн. или продам. Возможны варианты. Тел. 23-58-52 (с 9.00 до 21.00). 3-комн.; с доплатой на 3- 4-комн. в Окт. округе- улучш. Нах. ост, “Беринга", 1/5 высок, 44 кв. м жил., изол. Тел. 59-28-32 или 31-98-52, спросить Людмилу Евг. 6-комн. гостин. типа на 1-комн. и 3-комн, кв., р-н Семеновского озёра, пр. Героев- североморцев, д 25, кз. 26. СНИМУ Хорошую комнату на длительный срок, оплата ежемесячно, 40-50$, порядок гарантирую. Тел. 54-40-67; Квартиру с телефоном и мебелью. Тел. 52-13-04. 1т 2-комн. кв. в Лен. р-не, невысоко; Оплата ежемесячно. Тел. 33-64-07. КУПЛЮ 1-комн. кв. в Пер в. округе, улучшенной планир., с телефоном. Тел, 50-99-57. 3-комн. кв., Лен. и Окт. р-ны; с телефоном, желательно 2-5 эт. 9- этажного дома, или обменяю на 1*крм н . кв. с доплатой. Тел, 38-88-56. Т8А6КОМПАМИЯ-ТВ-XI О о ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРОДАМ v^HoBbie кассовые аппараты “ОКА- 5000", “Микро-ЮТ”, отечественные люминесцентные светильники. Тел. 57-46-01. ; ; • Дом в Мурманске, 25 млн. руб., в хорошем состоянии. Тел. дом. 50-38-77, Дом в Краснодарском крае. Тел. 52-16-02. : ; : Дом 50 кв. м. участок 0,44 га, газ, 2 км от города-курорта Кашин Тверской области: Тел. (812) 464 65-44 (после 18.00, Орловы). Две комнаты в коммунальной квартире 21 кв; м. 3/5, (двое соседей) за 17 млн. руб Тел. 52-69-57. 1-комн. кв. в 9-эт. доме. Срочно.; Тел. 54-35-70 (с 19 до 22). 1-комн. кв. 93М по ул. Старостина за 7000$. Тел. 50-52-46 (с 19 до 22). 1-комн. кв.. 8/9, с балконом, в Окт. р- не, за 5500$. Тел. 57-45-44, 31-67-78. 2-комн. кв., 34/60 кв. м, в Перв. р-не по ул. Фадеев Ручей, 8/14. Тел. 59-85-60. ; ' 2-комн. кв. “хрущевка” в Окт. р-не (конечная тр. № 3) за 5800$. Адрес: ул. Радищева, 18-25. 2-комн. кв. в^efi. р-не и гараж с ямой и подвалом. Тел. 33-34-98. 2-комн. кв. в центре п, Мурмащей, приват., 53,5 кв. м., с лрджйей и телефоном, во вставке. Тел. 72-9-17. 3-комн. кв., 3/7, пл. 85/60/10, пр. Ленина, дорого. Тел. 57-31-89 (после 17.00). 3-комн. кв. в центре, 80/60 кв. м, за 25000$. Гараж металл, по ул. Лобова. ; I; Тел. 52-08-42. 3-комн; кв., 58/37/7, с двумя лоджиями, 2/9, за 11000$. Торг уместен. Адрес: пр. Кольский, 76-115 (ост. “Морская”). ОБМЕН 1-комн. кв., 3/5, 2 балкона, 18/7. улучш. план, в г; Рени Одесской обл;^ на ревноценную в Мурманске или продам. Тел. 50-96-47. Г . , - 1-комн.кв . с телефоном в Перв. р-не + доплата на 2-комн. кв. Кроме “5-этажек" и Лен. р-на. Тел. 50-20-57. ^Ь*>ираля>1996 го д а т т