Рыбный Мурман. 1994 г. Сентябрь.

с 12 по 18 сентября № 36 (4532) 9 - 15 сентября 1994 года АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО PSL CONSULTING Квитанцию подклеить здесь Воскресенье • Разработка учредительных документов всех форм собственности (счет, печать, коды ОКПО, юридический адрес) • Регистрация предприятий “под ключ64 в Мурманске и Санкт-Петербурге • Учредительные документы СП на английском языке Телефон 54-26-26 (с 10 до 18 час. в будние дни). "БЮРО ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ ПОЛАР СЕТ" • Перевод юридических и нотариальных докумен­ тов • Перевод корреспонденции и технической доку­ ментации • Услуги устных переводчиков • Услуги международной линии связи Россия. 183038, Мурманск, пр. Ленина, 83 - 9. Телефон/факс 55-24-50. Международный телефон/факс + 47 789 10051. ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ В «РЫБНОМ МУРМАНЕ» РЕПЕРТУАР КИНОТЕАТРОВ МУРМАНСКА “МУРМАНСК4 (тел. 54-52-88) 9-11 - “Непрощенный“ (клас­ сический вестерн, в гл. роли Клинт Иствуд) - США. 12-18 - “Возвращение дино­ завра “ (фантастика) - Япония. 16-18 - “Дракула“ (фанта­ стика, в гл. ролях Гэри Олдмен и Кину Ривс) - США. “АТЛАНТИКА4 (тел. 59-65-18) 12-18 - “Жених из Майами (комедия) - Россия. 12-18 - “Мужской клуб“ (ко­ медия) - США. Для детей. 17-18 - “Непобедимая нога“ (приключения) - Китай. “РОДИНА“ (тел. 55-25-47) 12-18 - “Молчание ветчины“ (комедия) - США. 12-18 - “Скалолаз “ (боевик) -США. Для детей. 18 - киносборник “Ералаш “ . “МИР4 (тел. 33-37-11) 12 -1 4 -“Впоисках души“ (де­ тектив) - США. 15-18 - “Месть и закон“ (бо­ евик) - Индия. Для детей. 12- “Месть дочери “ (приклю­ чения) - Китай. 18 - “Пять похищенных мона­ хов" (комедия) - Россия. ОБЛАСТНОЙ ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ (тел. 55-43-25) 12-13 - “Любовные похожде­ ния Зорро“ (приключения, стар­ ше 16 лет) - Франция. 14-15 - “Молодая ведьмочка" (комедия) - США. 16-18 - “Непрощенный4 - США. ГППФ “Кино-сервис". 3000 = 4500 6000 = 7500 9000 = 10500 12000 = В РЕДАКЦИЮ «РЫБНОГО МУРМАНА» Прошу опубликовать мое объявление....................................... раз. ......................................................................................................................... (ФИО) • Стоимость объявления умножьте на количество публикаций. • Почтовый перевод направляется по адресу: р /с 609173 в комбанке • «Мурман» г. Мурманска, получатель: редакция «Рыбного Мурмана». • Оплаченные объявления посылайте по адресу: 1ЯЗО12, Мурманск, ул. Папаннна, д. 17, редакции «Рыбного Мурмана». I КАНАЛ "ОСТАНКИНО" 7.30 "Субботнее утро делового чело­ века” . 8.15 Спорт-шанс. 8.45 Слово пастыря. Митрополит Ки- илл. .00 "Марафон-15" - малышам. 9.30 Информационный выпуск "Спектр". 9.40 "Голос Азии". Международный конкурс популярной музыки и песни. Передача 1-я. 11.00 "Я - женщина". 11.30 "Утренняя почта". 12.00 Новости культуры. 12.10 "Смак". 12.25 "Преодоление". 12.55 Киноправда? Худ. фильм "Иска­ тели счастья". 15.00 Новости (с сурдопереводом). 15.20 "Лабиринт1. "Приватизация у нас и V них". 15.50 "Кэтвизл". Худ . телесериал для детей (Англия). 16.20 "Играй, гармонь!" 16.45 "Тайны Старой площади". 17.10 "В мире животных". "Жизнь зоо­ парков". Телесериал (США ). 17.50 4-й Московский международный телевизионный музыкальный фести­ валь "Ступень к Парнасу". 18.00 "Умники и умницы". 18.45 "До и после ..." Ведущий - В. Молчанов. 19.35 "Коламбия Пикчерс" представ­ ляет худ . телефильм "Дело о похище­ нии ребенка Линдберга". 2-я серия (США ). 20.40 Спокойной ночи, малыши!" 21.00 Новости плюс. 21.35 Погода. 21.45 "Коламбия Пикчерс" представ­ ляет худ . телефильм "Дело о похище­ нии ребенка Линдберга". 3-я серия. 22 .40 Кабаре "Все - звезды". 2 3 .2 5 Магик-шоу. 0.00 Новости. 0.10 Погода. 0 .20 "Астролябия". 1 .1 0 -1 .2 5 Авто-шоу. КАНАЛ "РОССИЯ" 8.00 Вести. 8 .25 "Неправдивая калина". Док. фильм. 8.45 Студия "Рост". 9.15 Мульти-пульти. "Рикки-Тикки-Та- ви", "Вот те на . 9.45 Телеэрудит. 9.50 Пилигрим. * • • 10.35 * В эфире - телерадиокомпания "Мурман". 10.37 "Аленушка и солдат". Мульт­ фильм. 10.58 "Люди с гитарами". На фестива­ ле бардовской песни. 11.18 "На пути к рынку". Шведские уроки. Передача 1-я. 11.55 "Аленький цветочек". Худ. фильм. 13.10 "Мир и война". 13.40 Крестьянский вопрос. 14.00 Вести. 14.20 "Изабель". 15.05 Футбол без границ. 16.00 Клип-антракт. Н. Сенчукова. 16.05 "Россия распятая". 16.50 * В эфире - телерадиокомпания "Мурман". 16.52 "Сад книги". 17.12 "На пути к рынку". Передача 2-я. 17.47 "Чудо-сторона". Концертная программа. 18.14 Панорама недели. Реклама. 19.00 "Аншлаг" и К. 20.00 Вести. 20 .25 "Рукопись, найденная в Сараго­ се". Худ . фильм 1-я серия. 22 .05 Фильм-премьер. 2 2 .2 5 "Совершенно секретно". 23 .00 Вести. 2 3 .2 0 Автомиг. 23 .2 5 Звезды говорят. 23 .30 Спортивная карусель. 23 .35 Программа "А " . 0.35 - 1.45 Не ходите, девки, замуж". Худ . фильм. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 10.00 "Час Фрейзера". Религиозная программа. 10.30 "Волшебная линия". 10.45 Антология зарубежного кино. "Парфюм". Худ. фильм (США ). 12.37 Мультфильмы. 13.11 "Озеро лебединое". Теле­ фильм-концерт. 14.00 "Скорая помощь". 14.32 Киноканал "Осень". "Чужая родня". Худ- фильм. 16.10 "Сказки-недосказки". Теле­ фильм-концерт. "Здесь могут водить­ ся тигры". Мультфильм. 16.40 "Марианна первая". Премьера мультфильма. 15-я серия (Франция). 17.08 "Бросайка". 17.48 "Кешка и маг". Худ . телефильм для детей. 18.18 На политическом Олимпе. Дон­ ское казачество. 19.10 "Большой фестиваль". 19.30 Информ-ТВ. 19.55 "Экспресс-кино". 20.15 "Страсти". Телесериал. 9-я се­ рия (Италия). 21.52 "Жюльет Греко. Концерт в кон­ цертном зале "Олимпия". 22 .45 Информ-ТВ. 2 3.03 "Ваш стиль". 23 .10 - 0.10 "Дом кино". Сойдя с небес обетованных... I КАНАЛ "ОСТАНКИНО". 8.15 "Олимпийское утро". 8.50 "Спортлото". 9.00 "Марафон-15". 9.30 "С утра пораньше". 10.00 "Полигон” . 10.30 "Пока все дома". 11.00 "Утренняя звезда". 11.50 "Земля людей". 12.20 "Авиакосмический салон". 12.40 "Зеркало". Передача для детей и родителей. 13.20 "Малые города России". 13.50 "Шпаргалка" с подарком. 14.10 "Подводная одиссея команды Кусто". Док. сериал. 15.00 Новости (с сурдопереводом). 15.20 В эфире Межгосударственная телерадиокомпания "Мир". 16.05 Америка с М. Таратутой. 16.35 Большой театр. Дни и вечера. 17.20 "Клуб путешественников". 18.15 Новости. 18.25 "Телелоция". 18.40 "Живое дерево ремесел". 18.45 "Баскетбольная лихорадка", "На- с.оящие охотники за привидениями". Мультсериалы (США ). 19.40 "Бомонд". 19.55 Погода. 20.05 Бурвиль в худ . фильме "Большая стирка (Франция). 22 .00 "Воскресенье". 22 .50 Спортивный уик-энд. 23 .10 Парад фестивалей. Венеция. 0.00 Новости. 0.15 - 1.05 Футбол. Чемпионат России. "Локомотив" (Москва) - "Текстиль­ щик" (Камышин). 2-й тайм. КАНАЛ "РОССИЯ" 8.00 Вести. 8.25 "Лена и Рита". Док. фильм. 9.00 Студия "Рост". 9.30 Доброе утро, Европа! 10.00 Провинциальные письма. 10.30 "Лад"-галерея. Художник Олег Целков. 11.00 Аты-баты. 11.30 "Здорово живешь". 11.45 "Абдулладжан, или Посвящается Стивену Спилбергу". 13.15 "Шестое чувство". 13.40 Шесть соток. 14.00 Вести. 14.20 "Не вырубить..." 14.40 * В эфире - телерадиокомпания "Мурман". 14.4^ "Балтаназавр". Мультфильм. 14.51 "Поздравьте, пожалуйста". 14.58 Футбол. Чемпионат области. "Динамо (Мурманск) - СФ К "Рена" (Североморск). 2-й тайм. 15.48 "Ретро". Памяти Аркадия Райки- на. 16.35 "В мире животных". 17.30 "Коробка передач". 17.45 "Праздник каждый день". 18.00 Волшебный мир Диснея. 19.00 "День рождения". Концерт Эди­ ты Пьехи. 20.00 Вести. 20 .25 "Рукопись, найденная в Сараго­ се". Худ . фильм. 2-я серия. 2 2 .2 5 "У Ксюши". 23.00 Вести. 2 3 .2 0 Автомиг. 2 3 .2 5 Звезды говорят. 23 .30 Спортивная карусель. 23 .35 - 0.35 "Полнолуние". САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 10.00 "Целительное слово". Програм­ ма-богослужение. 10.32 "Клементина". Премьера мульт­ фильма. 15-я серия (Франция). 11.00 "Экспресс-кино". 11.15 Ретроэкран."Осенняя дорога к маме". Короткометражный худ . теле­ фильм. 12.00 "Воскресный лабиринт". 13.30 "Семь слонов". 14.00 "Сказочное путешествие Бильбо Беггинса Хоббита", Телеспектакль для детей. 15.05 Мультфильмы. 15.21 "Золотой ключ". 15.31 Хохин круиз. 15.53 Телетекст. 15.55 Телеклуб "Классика". "Мария Стюарт". Опера С. Слонимского в по­ становке Малого оперного театра. 17.14 "Исторический альманах". 18.00 Чемпионат Италии по ф/тболу. 19.50 Хореография Мориса Бежара. 20 .22 Телетекст. 20.30 Информ-ТВ. 20.55 "Наше кино” . "Тайна". Худ. фильм. 1-я и 2-я серии. 23.14 "Ваш стиль". 23.21 -0 .21 "Адамово яблоко". Цены - самые низкие в Мурманске. ЗУБОПРОТЕЗНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ МУРМАНСКОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ БОЛЬНИЦЫ приглашает на протезирование всех желающих.