Рыбный Мурман. 1994 г. Октябрь.

эооос X D O O № 43 (4539) 28 октября - 3 ноября 1994 года ^ \ ПРИНИМАЕМ НА ХРАНЕНИЕ ЛЮБУЮ ■ПРОДУКЦИЮ И ГРУЗЫ НАЛЮБОЙ СРОК! I I I I I ■ 1 I I I I I ■ ■ I ТПК “СЕВРЫБСЕРВИС“ акционерного общества “СЕВРЫБА" предлагает услуги современного холодильного комплекса емкостью 20 тысяч тонн по хранению, перегрузке и транспортировке любой пищевой продукции. • Температурный режим: от + 5 до -30 . • Комплекс принимает и отпускает грузы водным, железнодорожным и автомобильным транспортом, имеет таможенный склад. • Реализует мороженую рыбную продукцию. • Самые низкие тарифы в Северо-Западном регионе! Обращаться по адресу; 183016, Мурманск, ул. С. Перовской, 2. Мурманск, 2-й грузовой район рыбного порта (южные причалы) Телефоны: 55-48-68, 55-50-87, 57-78-08. Факс: 55-23-80, 55-48-68. Телекс: 126125. 1-3 ш и н н а я— к — и » шш■ t| Осуществляем технические, част­ ные, деловые | переводы с финско­ г о и ан глий ско го | языков. Короткие сроки, низкие расценки, гарантия I конфиденциальности. I А/О ■ “БАРС К ЛТД“ 1 Справки по тел. 52-59-74, 52-60-86. I I ■ I ■ I ■ ■ для постоянной работы на рыбоконсервном предприя­ тии требуются: • начальники смен • технологи • консервные мастера. Прием на основе предва­ рительного собеседования. Наш адрес: Северная про­ мзона, ул. Транспортная, 5. О Б Л А С Т Н О Й Д В О Р Е Ц К У Л Ь Т У Р Ы UJH. С. М . К И Р О В А ~ с в к р в т а р в й -м а ш и н и с т п к — к л а с с и ч в с к о г и м а с с а ж а ~ к о см е т о л о г о в •*— п а р и к м а х е р о в — п ош и в а и р е с т а в р а ц и и м е х в в ы к и з д е л и й ~ к р о й к и и ш и ть я и з го т о в л е н и я ц в е то в -*«■ в ь е т н а м с к о й вы ш и в к и — резьбы по дереву —- английского языка (для взрослый) — английского языка (для детей) — норвежского языка Т е л е ф о н 5 5 - 3 9 - 4 8 . В ы х о д н ы е а н и - в о с к р е с е н ь е , п о н д е л ь н и к ОРУДИЯ ЛОВА Креветочные тралы Тресковые тралы Дель для тралов Мешки для тресковых тралов Бобинцы Кухтыли Ваер Траловые доски Цепи Нужные вам орудия лова вы можете купить у нас. Обратитесь к Надежде Транинг, если вы хотите обсудить цены и условия постав­ ки на русском языке! Или попросите нас выслать наш каталог, также на русском языке. Мы отправим товары туда, куда вам нужно, или вы можете полу­ чить их у нашего причала в Тромсе. Если вы нуждаетесь в других услугах, мы приложим все усилия, чтобы помочь вам. Металл, запчасти Селективные решетки “Сортэкс“ Ярусные орудия лова Сети Веревки Рабочая одежда и др. Мы можем поставить то, что вам нужно, по разумной цене! “НОФИ ТРОМСЕ “ АО NOFI TROMS0 A /S NOFI Troms^ AS, Stakkevollvn. 31 , Postboks 746, 9001 Troms^, Norge Telefon: 77 68 85 80. Telefax: 77 68 74 88. ОПТОМ И МЕЛКИМ оптом ПРОДАЖА: - ЧАЙмедицинский тра­ вяной в ассортименте, вес 40 г, цена - 2500 руб.; - сухие натуральные СОКИ в ассортименте, вес 39 г, цена - 550 руб. (все производства Чили); - ВЕРМИШЕЛЬ момен­ тального приготовления (пр-ва Китая), вес 80 г, цена-420 руб., тел./факс (812) 567- 58-25; - АВТОЗАПЧАСТИ к а /м “Москвич“, тел./факс (812) 567-95-14. 1-2