Рыбный Мурман. 1994 г. Октябрь.

о о о о с х № 41 (4537) 14 - 20 октября 1994 года "J Х Э О С ОРУДИЯ ЛОВА Креветочные тралы Тресковые тралы Дель для тралов Мешки для тресковых тралов Бобинцы Кухтыли Ваер Траловые доски Цепи Нужные вам орудия лова вы можете купить у нас. Обратитесь к Надежде Транинг, если вы хотите обсудить цены и условия постав­ ки на русском языке! Или попросите нас выслать наш каталог, также на русском языке. Мы отправим товары туда, куда вам нужно, или вы можете полу­ чить их у нашего причала в Тромсе. Если вы нуждаетесь в других услугах, мы приложим все усилия, чтобы помочь вам. Металл, запчасти Селективные решетки “Сортэкс“ Ярусные орудия лова Сети Веревки Рабочая одежда и др. Мы можем поставить то, что вам нужно, по разумной цене! “НОФИ ТРОМСЕ “ АО NOFI TROMS0 A /S NOFI Tromsff AS, Stakkeyollyn. 31, Postboks 746, 9001 Troms^, Norge Telefon: 77 68 85 80. Telefax: 77 68 74 88. Театр для детей и юно­ шества на Ленинградской приступил к занятиям в те­ атральных студиях по ак­ терскому мастерству, сце­ нической речи, красивой походке, культуре общения, французскому языку и игре на шестиструнной гитаре. Все, кто не успел запи­ саться в театральные студни (младшая: с 4 до 10 лет, средняя: с 11 до 13 лет и старшая: с 14 до 25 лет), мо­ гут позвонить по телефонам: 55-06-67 и 56-40-01. СПЕ- ШИ-ТЕ! По этим же телефонам у 1 вас примут заявки на прове- § дение новогодних утренни- а ков, поздравлений на дому S детей с днем рождения. Осуществляем технические , част­ ные, деловые переводы с финско­ го и английского языков. Короткие сроки, низкие расценки, гарантия конфиденциальности. Справки по тел. 52-59-74, 52-60-86. I I I или обменяет на недвижи- И мость судно типа ПТС-150, а ^ | также рассмотрим все предло- | I жения по совместной эксплуа- g тации. Посредникам гарантируется вознагражде- i ние. Справки по тел. О Б Л А С ТН О Й Д В О Р Е Ц К У Л Ь Т У РЫ им. С. М. КИ РО ВА | | 33-06-39. 1-2 — с е к р е т а р е й -м а ш и н и с т п к — к л а с с и ч е с к о г о м а с с а ж а к о с м е т о л о г о в ~ п а р и к м а х е р о в — п ош и в а и р е с т а в р а ц и и м е х о в ы х и з д е л и й —- к р о й к и и ш и ть я — и з г о т о в л е н и я ц в е то в — в ь е т н а м с к о й в ы ш и в к и — резьбы по дереву — английскпгп языка [для взрослых) — английского языка (для детей! —- норвежского языка ( Т е л е ф о н 5 5 - 3 9 - 4 8 . „ j В ы х о д н ы е д н и - в о с к р е с е н ь е , п о н е д е л ь н и к 12 | V и и g механиков ДВС всех разрядов для рабо - 1 ^тыв море на судах загранплавания. ^ Обращаться по адресу: ул. Подгорная, 69 Телефоны: 55-29-26, 55-58-35 ОПТОМ И МЕЛКИМ ОПТОМ ПРОДАЖА: - ЧАЙ медицинский травя­ ной в ассортименте, вес 40 г, цена - 2500 руб.; - сухие натуральные СОКИ в ассортименте, вес 39 г, цена - 550 руб. (все производства Чили ); - ВЕРМИШЕЛЬ момен­ тального приготовления (пр- ва Китая), вес 80 г, цена - 420 руб., тел ./ф акс (812) 567-58- 25; * - АВТОЗАПЧАСТИ к а /м “Москвич“ , тел ./факс (812) 567-95-14. 1-4 Мастика- герметик ЛТ-1 для строительных работ . Тел. в С-Петербурге (812) 242-22-73 , 242-22-05 . КУРС ВАЛЮТ Центрального банка России с 12.10.94 1 англ. ф. ст. - 6221 руб. 14 коп. 1 нем. марка - 2542 руб. 09 коп. 1 норв. крона - 583 руб. 79 коп. 1 доллар США - 3926 руб. 00 коп. 1 фин. марка - 823 руб. 22 коп. 1 швед, крона - 530 руб. 23 коп. 1 эстон. крона - 317 руб. 76 коп. 100 укр. карб. - 3 руб. 25 коп. 1 латв. лат - 7203 руб. 67 коп. 1 литов, лит - 981 руб. 50 коп. 1 ЭКЮ - 4849 руб. 79 коп. Информационная правовая система “КОДЕКС“ Крупнейший компьютерный банк правовой информации • Официальные источники • Еженедельное обновление • Сетевой и локальный варианты системы • Пересылка обновлений сети Relkom и фель­ дъегерской почтой в любой город России Приглашаем к сотрудничеству диле­ р о в в г. Мурманске. Еженедельный обзор текущего законодатель­ ства и тексты наиболее важных документов в журнале “КОДЕКС info“ Центр компьютерных разработок 190107, г. С.-Петербтог, Исакиевская пп., о. Тел. (812) 319-94-31, 319-90-66, факс (812) 319-95-98. E-mail: market pocenter.spb.su 1- з АО ЦеСПО “Елена“-Стройинвест (Центр со ц и а л ь н о й поддерж ки оф и ц е р о в за п а с а ) осуществляет строительство и продажу жилья в г. Белгороде. Приглашаем организации и предприятия всех форм собственности, частных лиц к участию в на­ шей инвестиционной программе. Реализация жилья в рассрочку, минимальный первоначальный взнос, удобные квартиры ПРИВЛЕКУТ ВАС! Мы готовы рассмотреть ваши предложения и заявки по строительству и покупке жилого фон­ да. Наш адрес: г. Белгород, 308010, 1-й Новый пер», д. 1. Т ел ./ф а к с (072-22) 4-09-05, 1-2