Рыбный Мурман. 1994 г. Ноябрь.

12 № 47 (4543) 25 ноября - 1 декабря 1994 года Из дальних странствий возвратясь аооооос Неделю назад “РыбныйМурман* рассказал о трагедии, происшедшей в Северном море, - гибели фрегата “Святой Дух". К счастью, из российских корабелов никто не пострадал. И сегодня мы предлагаем вашему вниманию путевые заметки участника этой экспедиции архимандрита Августина (Никитина), который вот уже пять лет подряд является не только духовным наставником, но и участником многих морских походов членов клуба “Полярный Одиссей". Что знает “простой советский человек “ (или, как сейчас говорят, - “совок “) о Гамбурге? Подросток, “упакованный“ в джинсовый костюм, вспомнит про “гам­ бургеры“ , но тут же может добавить, что в Москве похожие бутерброды продаются в ларьке у какого-то Семы и поэтому на­ зываются “сембургеры“ . Уставший от жизни интеллигент из очереди скажет, что у Гоголя в “Записках сумасшедшего“ утверждается, что “луна ведь обыкновен­ но делается в Гамбурге, и прескверно де­ лается “. Моряки, посещавшие этот город, понимающе подмигнут и с улыбкой начнут рассказы­ вать о своих похождениях на ночном Реепербане. А чи­ новник из торгпредства дол­ го рассуждать не будет, по тому что на носу открытие “Гамбургер-Мессе “ (Гам­ бургской ярмарки). Гамбург многолик, и пе­ ред каждым туристом рас­ крывает лишь часть своей души. А среди них сегодня необычные “заморские гос­ ти “ - это петрозаводские ко­ рабелы, прибывшие в древ­ ний ганзейский город на ста­ ринном фрегате петровских времен, носящем имя “Свя­ той Дух“ . Что это? Возоб­ новление торговых связей между вольными городами Гамбургом и Новгородом? Когда-то Каре­ лия входила в состав новгородских земель, и предприимчивые купцы российские, гос­ тившие в Любеке, часто встречались со своими “смежниками“ из Гамбурга. Ярмарочная традиция была присуща Гамбургу со времен его основания. В гра­ моте под 1189 годом “Адольф, Божиею милостью граф Голштинии “ , предписал своим подданным, жившим в селении на берегу Эльбы: “Дважды в году пусть бу­ дет у них рынок (ярмарка), а именно в Успеньев день и на святого Витта (15.Y) “ . Один вождь сменял другого, но ярмарочная традиция не прерывалась - от Адольфа в XII столетии до Адольфа в XX... Гамбургский порт расположен на отши­ бе от центральной части города, так же, как и в С.-Петербурге, откуда в Гамбург часто приезжали известные деятели нау­ ки и искусства. Современник А. С. Пуш­ кина Николай Иванович Греч (1787- 1867) побывал в Гамбурге в 1835 году. “Во всех географиях печатают, что воль­ ный ганзейский город Гамбург лежит на берегу Эльбы, - пишет Греч, - но вы мо­ жете прожить в Гамбурге несколько дней, недель и месяцев, побывать во многих людных частях его, осмотреть разные зда­ ния и любопытные места - и не видать Эльбы. Гамбург прислоняется к этой реке западной своей частью, где находятся пристани, пакгаузы, амбары, жилища ко- раблехозяев и тому подобные отделения большого города, обращающие на себя внимание статистика, негоцианта, а не до­ сужего путешественника, ищущего зре­ лищ, хороших зданий, всенародных мону­ ментов". По словам того же русского ли­ тератора, “гамбургские жители смеются над великим германским поэтом Шилле­ ром, который в одной из своих трагедий ( “Коварство и любовь“) заставляет геро­ иню прогуливаться в Гамбурге по берегу Эльбы! “ . Но вернемся к нашим корабелам. Не­ торопливо шествуют они по берегу озера Альстер, любуясь белоснежными стаями лебедей, которые также неторопливо под­ плывают к ним, чтобы принять из рук мо­ реходов угощение (корабельные сухари) - часть скромного морского пайка. Лебеди - это неотъемлемая часть города, такая же, как и ярмарка. Как удалось выяснить любо­ знательному русскому путешественнику, лебеди в Гамбурге в свое время тоже обрели свой юридический статус. Вот что в 1835 го­ ду писал Греч об Альстере: “По поверхно­ сти его плавают лебеди целыми стаями. Лет за сто пред сим какая-то птицелюбивая дева отказала (завещала. - Авт.) городу значи­ тельную сумму на содержание лебедей на водах Альстера из ее процентов. Это заве­ щание свято исполняется “. В окрест­ ностях Гам­ бурга водятся не только “птицелюби­ флота, которые в ошумлении от даров Баху­ са и в наслаждениях, посвященных другим божествам языческим, забывают горе, опас­ ности и заботы морской жизни “. Такие строки могли прочесть россияне о нравах Запада в заметках известного публи­ циста. Впрочем, та же ситуация была в Рос­ сии вплоть до недавнего времени: бывая в Гамбурге, советские журналисты-междуна­ родники потягивали пиво в одном из заведе­ ний Реепербана и лениво созерцали “лука­ вых жен многовертимые плясанья“ , чтобы потом поведать простодушным читателям о “загнивающем Западе “. Похоже, что этим преимуществом пользо­ вался “выездной4 Греч, современник опаль­ ного Пушкина. В своих путевых заметках об очередном посещении Гамбурга в 1841 году Николай Иванович развивает эту тему: “В порт Гамбурга приходят ежегодно до 2-х ты­ сяч кораблей, отчасти из стран и морей от­ даленных, - пишет Греч. - Матросы и другие корабельные служители, выбравшись чрез несколько недель и месяцев плавания на бе­ рег, предаются увеселениям и забавам вся­ кого рода. Главным позорищем их отдыха и удовольствий служит предместье св. Павла, вые девы“ . Любому моряку, да и жителю города, известен район ночных увеселений - Реепербан (в прошлом веке здесь делали канаты). Из центра города сюда ведет под­ земка, и те туристы, которые, сбившись в группы, отваживаются осмотреть это злач­ ное место, доезжают до станции метро, но­ сящей название... святого Павла. Когда-то здесь проходила граница между немецкими землями и датскими владениями. “На конце улицы Поль-Стразе ворота с решеткой, - писал в 1839 году Н. А. Корсаков, - пере­ ступаете, и вы уже в другом государстве, вы во владениях короля Дании: это краси­ вый, опрятный городок Альтона“ . Русский путешественник скромно умол­ чал о том, чем был печально известен этот район города. Зато Николай Иванович Греч во время своего первого посещения Гамбур­ га в 1835 году уделил этому предместью це­ лый абзац в своих записках. “Гамбургская гора (Гамбургер Берг), ныне названная предместьем св. Павла, лежащая между собственно Гамбургом и датским городом Альтоною, имеет особенный свой характер, - повествует русский литератор. - Там на­ ходятся игрища, трактиры и вольные дома для матросов гамбургского купеческого называемое Гамбургскою горою, пред Аль- тонскими воротами: там выстроены народ­ ные театры, танцевальные залы, трактиры, питейные дома и другие капища ошумления и разврата. Там проводят моряки все время в пьянствах, плясках, ссорах и драках". Но “идейно выдержанные “ матросы с петрозаводского фрегата и “другие кора­ бельные служители “ обойдут стороной шумную улицу и больше внимания уделят центральной части города с ее готическими храмами. Ведь, по словам того же Греча, побывавшего на соборной площади Гамбурга (Дом-плац), именно “на том самом месте воздвигнута была первая христианская цер­ ковь в Гамбурге, откуда Ансхарий, слиш­ ком за тысячу лет пред сим, распространил свет Евангелия по всей Северной Герма- нии“ . За последние 150 лет Гамбург пережил две трагедии: во время пожара в 1842 году почти весь город выгорел дотла, за исклю­ чением каменных зданий. А при бомбарди­ ровках во время второй мировой войны было разрушено более половины зданий... Прогулка корабелов по Гамбургу затяну­ лась; на небосклоне уже зажглись первые звезды и взошла луна. Снова на память приходят строки из Гоголя: “Луна ведь обыкновенно делается в Гамбурге “. По­ чему писатель из нынешнего “ближнего зарубежья" использовал этот образ в “Записках сумасшедшего Чтобы дать ответ на эту загадку, попробуем сопо­ ставить некоторые факты. Николай Ва­ сильевич бывал в Гамбурге дважды: пер­ вый раз с кратким визитом - в октябре 1829 года, - проездом из Любека в Санкт-Петербург. Вторично - в 1836 го­ ду будучи уже знаменитым писателем. На этот раз Гоголь прожил в Гамбурге целую неделю. Вот что сообщал он об этом городе в письме “своей маменьке": “Гамбург - старинный знакомый. Теперь только я рассмотрел лучше, нежели в прежнее время... Вид города очень хо­ рош: домы высокие, улицы узенькие, тесные, дворов нет, все выливается на улицу, но при всем том везде почти чис­ тота... Сад занимает весь городской вал и почти окружает весь город. Из него много видов на город, которого улицы мелькают перспективами. Домы, налеп­ ленные на домы, крыши на крыши и ку­ ча труб, в самом разнообразном беспо­ рядке, почти беспрестанно перед глазами и видны с разных точек. Кораблей при­ ходит очень много". У Николая Васильевича было доста­ точно времени, чтобы познакомиться с Гамбургом поближе. А что предлагали тамошние гиды любознательным путеше­ ственникам? Все, что “восхищения и удивления достойно“ , в том числе ос­ мотр... больницы для сумасшедших. Об­ ратимся к запискам наших литераторов, сподобившихся посетить это богоугодное заведение. Николай Греч сообщает, что посетил в Гамбурге городскую больницу и восхитился ее устройством. “Угодно ли посмотреть отделения сумасшедших? - спросил у меня вожатый. - Нет! Нет! - отвечал я: я уверен, что там так же хо­ рошо и исправно, как и в других час- тях“. Н. А. Корсаков, побывавший здесь через несколько лет после Н. И. Греча, оказался более любознательным. “Дом ума лишенных расположен на конце Альстра, - пишет он. - В приемном зале находятся на столе: кружка для подаяния в пользу содержащихся и книга для впи­ сания имен посетителей. Меня повели в столовую, тут кушают те только, кото­ рые в самом легком помешательстве, и выздоравливающие “. А кто же все-таки “делал луну“ в Гамбурге? Привратник повел нашего пытливого путешественника в те поме­ щения, где находились пациенты. “Вот, - сказал он, указывая на старика лет 60- ти. - Этот воображает, что он величай­ ший в свете механик; что ему ни попа­ дется, он все исковеркает, и потом на­ чнет прикладывать обломки один к дру­ гому, а когда у него ничего нет, то, сги­ бая пальцы в разных видах, делает то же; он чрезвычайно тих и задумчив “ . Не будем утверждать наверняка, что Гоголь тоже побывал в этой больнице или что ему довелось прочесть записки своих предшественников. Но все же упо­ минание Гамбурга в “Записках сума­ сшедшего" неслучайно... ... Фрегат “Святой Дух“ провел зиму в гавани Гамбурга, став за это время ме­ стной достопримечательностью. Своим пребыванием в крупнейшем немецком порту фрегат как бы напоминал о при­ ближении знаменательного юбилея: 300- летия Российского флота. Ведь Россия издавна отправляла свои парусники в дальние путешествия, с тем чтобы в за­ рубежных гаванях “обозначить присут­ ствие флага российского“... Архимандрит АВГУСТИН (НИКИТИН). г. Санкт-Петербург. (Специально для “Рыбного Мур- мана“.) i