Рыбный Мурман. 1994 г. Ноябрь.

о о о с э о о о о с х э о о о о с № 46 (4542) 18 - 24 ноября 1994 года w ■ I I I в ■ e I в в в в в в в в в в в в I ПРИНИМАЕМ НА ХРАНЕНИЕ ЛЮБУЮ ПРОДУКЦИЮ И ГРУЗЫ НА ЛЮБОЙ СРОК! ТПК “СЕВРЫБСЕРВИС“ акционерного общества “СЕВРЫБА“ предлагает услуги современного холодильного комплекса емкостью 20 тысяч тонн по хранению, перегрузке и транспортировке любой пищевой продукции. • Температурный режим: от + 5 до -30 . • Комплекс принимает и отпускает грузы водным, железнодорожным и автомобильным транспортом, имеет таможенный склад. • Реализует мороженую рыбную продукцию. • Самые низкие тарифы в Северо-Западном регионе! Обращаться по адресу: 183016, Мурманск, ул. С Перовской, 2. Мурманск, 2-й грузовой район рыбного порта (южные причалы). Телефоны: 55-48-68, 55-50-87, 57-78-08. Факс: 55-23-80, 55-48-68. Телекс: 126125. шшяшшшштвшшшашшааяшшяяшяяяяш шяшт £ ОСУЩЕСТВЛЯЕМ • технические . частные • деловые переводы с финского и английского языков Короткие сроки, низкие расценки, гарантия конфиденциальности. Справки по тел. 52-59-74, 52-60-86. • .... ; v\„ ....... зс,: “ТЕАТР ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА НА ЛЕНИНГРАДСКОЙ" приступил к занятиям в театральных студиях по актерскому мастерст­ ву, сценической речи, красивой походке, культуре общения, французско­ му языку и игре на шестиструнной гитаре. Все, кто не успел записаться в театральные студии (младшая - с 4 до 10 лет, средняя - с 11 до 13 лет, старшая - с 14 до 25 лет), могут позвонить по телефонам 55-06-67 и 56-40-01. СПЕШИТЕ! По этим же телефонам у вас примут заявки на проведение новогодних утренников, поздравлений на дому детей с днем рождения. АО “КОЛОР“ реализует со склада в Мурманске: • канат стальной светлый и оцинкованный от 9,0 мм до 31,0 мм • проволоку термообрабо­ танную и без термооб­ работки, диаметр 1,0 - 4.0 мм • сетку металлическую плетеную и тканую • электроды УОНИ - диа­ метр 3,0 мм, 4,0 мм, МР-3 - диаметр 3,0 мм, 4.0 мм * задвижки Ду-100 мм стальные Телефоны в Мурманске: 52-09-48, 52-07-76. КУРС ВАЛЮТ Центрального банка России с 16.11.94 1 англ. ф. ст. - 4972 руб. 03 коп. 1 нем. марка - 2031 руб. 40 коп. 1 норв. крона - 464 руб. 20 коп. 1 доллар США - 3131 руб. 00 коп. 1 фин. марка - 672 руб. 03 коп. 1 швед, крона - 429 руб. 55 коп. 1 эстон. крона - 253 руб. 93 коп. 100 укр. карб. - 2 руб. 42 коп. 1 латв. лат - 5787 руб. 43 коп. 1 литов, лит - 782 руб. 75 коп. 1 ЭКЮ - 3866 руб. 79 коп. Автоотдел “Руслан Тур Сервис“ п р е д л а г а е т : автозапчасти к автомобилям иностранных марок. Заказ и доставка еже­ недельно. Шведские и финские гарантии качества. Ремонт автомобилей в Финляндии, заказ, оформление всех выездных документов. При необхо­ димости предоставляем водителя или переводчика. Помощь в выборе по­ купки, оформлении импортных и отечественных автомобилей в Финлян­ дии и Швеции. Отличный сервис и разумные цены ! ! ! Мы ждем вас по адресу: г. Мурманск, ул. К Либкнехта, 44, тел. 52-60-86.