Рыбный Мурман. 1994 г. Ноябрь.

12 № 45 (4541) 11 - 17 ноября 1994 года О О О Детектив ооооооое 5 0 0 0 0 0 0 0 : X I p O 3 "Что-то очень странное и угрожающее происходит в России... Бесследно исчезает ключевой американский шпион... На далекой арктической базе разбивается загадочныйвоенный самолет-. После краха реформ кремлевский лидер собирается бежать на Запад— Британский журналист, любовник очаровательной сотрудницы МИДа, невольно становится посредником в смертельно опасной игре, где предательство - закон, а исход может изменить судьбу мира! “. Эта цитата - из краткой аннотации к книге американского журналиста и писателя Тима Себастиана, книге, в которую вошли два романа, один из которых назван “Спасские ворота“. Сюжет этого романа развертывается не только в Нью-Йорке, Лондоне и Москве, но и на военном аэродроме на Новой Земле, а также в Мурманске. Именно у нас, в областном центре, действующий по заданию ЦРУ британский журналист должен встретиться с амери­ канским шпионом, которым был один из офицеров-полярников... Тим Себастианмноголет проработалкорреспондентомБи-Би-Си в СССР, а в 1985 году был выдворен из страны “за деятельность, несовместимую со статусом журналиста64. Думается, читателю “Рыбного Мурмана“ будет небезыинтересно ознакомиться со стра­ ницами современного шпионского “дюдика“, где описывается наш заполярный город. В Мурманск пришла вес­ на. Но лед не отпускал город, вцепившись в него когтями хорька. Маркус ступил в гостинич­ ный коридор и отряхнулся. Крошечные чешуйки снега каскадом посыпались с плеч; на улице метель. Внизу, в баре, собрались коллеги - за­ падные журналисты, охотив­ шиеся за информацией вдали от дома. Их хриплые голоса выбивались из общего гомона. Они не умели вести себя ти­ хо на чужой земле. Завтра журналисты соби­ раются посетить базу подвод­ ных лодок на Кольском полуострове: первое посеще­ ние иностранной группы. Россия прилюдно разоблачи­ лась - всякому охота взгля­ нуть хоть одним глазком. Но это еще впереди. А по­ ка разберись что к чему, раз­ берись без суеты, не спеша. И прежде всего - переживи эту ночь. * * * Сначала надо убедиться, что встреча состоится. Мар­ кус пересек главную пло­ щадь, поднялся по двумстам каменным ступеням, веду­ щим к военному мемориалу и жилым кварталам. А ветер, казалось, вознамерился со­ драть кожу у него с лица. Еще метров сто вправо, и впереди показались первые жилые коробки; небольшой стадион с футбольным полем остался внизу. “Поспеши, - сказал себе Маркус. - Солн­ це вот-вот сядет. Через не­ сколько минут ты ничего не увидишь “. Он сорвал перчатку, сунул руку в карман и вытащил крошечный бинокль. Теперь издалека можно разглядеть футбольные ворота, затоп­ танный, почерневший снег вокруг них и привязанный к сетке красный шарфик, исс­ тупленно рвущийся на ветру в угасающем свете арктиче­ ского солнца. Вроде бы все хорошо. Вниз по ступеням, и он - в объяти­ ях какой-то тепло укутанной, замотанной в платок старухи, стоящей со своими корзинами у подножия лестницы и пых­ тящей как паровоз. “И даже здесь, - подумал он, - можно вырваться из плена, поднять­ ся над обстоятельствами и попытаться их изменить Вернувшись к себе в уз­ кий, как кишка, номер, Мар­ кус выключил свет и долго лежал без движения. В окно с улицы заглядывали улич­ ные фонари, холодный голу- достал малюсенькии передат­ чик и вытянул антенну. “Мо­ жет однажды вам пригодиться“, - сказал амери­ канец. Мол, на всякий пожар­ ный случай. При крайней необходимости вам понадобит­ ся эта крошка - лучшее, что у нас есть. Она вас не подведет. Геннадий включил передат­ чик. Передача сообщения отняла у него двадцать секунд, не больше. Только позывные и сигнал вызова' на встречу, и кто-то там, далеко, услышал его. Кто-то за волнами, в море Маркус не стал ждать раз­ вития событий и быстрым ша­ гом, почти бегом обогнул площадь, направляясь к фут­ больному полю. Улицы пус­ тынны, прохожих - раз-два и обчелся... Самое подходящее место для встречи. Ты не один и не в толпе. Есть пространст­ во для маневра. Вокруг далеко в тень уходи­ ли ряды пустых сидений. Мар­ кус подошел к трибунам и остановился; потом, склонив голову, медленно пошел вниз. Из всех игр, что разыгрыва­ лись здесь, на стадионе, эта бой свет разрисовал тенями снежный покров; где-то безу­ станно дергалась неоновая реклама... Но из квартир и бараков, по заснеженным ухабистым дорогам, над серо­ стью и долготерпением они выходят на встречу. Не зна­ комые, не друзья - души, двигающиеся по схожим тро­ пам, предназначенные друг другу в разных странах, в разное время. В двух милях к западу от Мурманска гряда холмов опу­ скалась почти к самому мо­ рю. Дикая необитаемая земля, на которую людей привели гонка вооружений и страх перед сверхмощной энергией, обосновавшейся тут, вдали от больших горо­ дов. Геннадий вклинился меж­ ду двумя громадами скал. От ветра он спрятался, но дрожь не унималась. И не удиви­ тельно. Он не мог выйти из города в обмундировании по­ лярника. Его бы тут же оста­ новили. Мужчина в полной полярной форме... Почему? Зачем? Возникнут вопросы. Вот и одет легко: в старень­ кое пальтишко и жиденькие туфли с отстающими подмет­ ками - так он ходил на “гражданке44. Не хватает только обморозиться. Из-под пальто Геннадий или в самолете принял коро­ тенькое послание из России, от крохотной пташки в клетке, поющей свою песнь ветру. * * * “Тебе пора выходить, - по­ думал Маркус. - Обещаю, ты не почувствуешь холода. Не позволит нервное возбуждение. Ты привык называть это состо­ яние страхом, но теперь оно под контролем. Ты сосредото­ чен, собран. Все будет хоро­ шо“. Черный ход - и резиновые сапоги на льду. В то же мгно­ вение ветер подхватывает и не­ сет его. Погода, как нарочно, самая пакостная! Но это только погода. С противоположного конца улицы доносятся голоса. Закон­ чился вечер отдыха в Доме культуры, и публика расходит­ ся по домам. В основном подро­ стки. Пошатываясь, гурьбой бредут через площадь, пья­ ненькие, легко одетые, нагло­ ватые, их голоса в тишине звучат пронзительно, резко. С секунду Маркус помедлил за дверью, скрытый от любо­ пытных взглядов бетонным вы­ ступом здания. Как они кстати, эти разгулявшиеся подростки! Словно из-под зем­ ли возникла милицейская пат­ рульная машина и остановилась рядом с ними. Выскочили двое милиционеров в тулупах, и под желтыми фа­ рами ватага притихла, молоде­ чество улетучилось. игра была самой странной. В лунном свете хорошо вид­ ны футбольные ворота. Кото­ рые тут южные? Он разглядел в отдалении подъемные краны в порту. Значит, эти. Последние ступеньки. Встреча должна состояться у южных ворот. Туда - четыре минуты. Ожидание - пять ми­ нут, а потом уноси ноги. Выу­ чено назубок, как стихи, как молитва, как свои пять паль­ цев. Маркус припал к ступень­ кам. Но что это там, на земле, рядом с футбольными ворота­ ми? Не отвлекайся. Одна ми­ нута, другая. Отсчитав в уме последнюю секунду, ты нако­ нец понимаешь, что он не при­ дет, что где-то там разорвалась нить - или нерв. А теперь спуститься на по­ ле поглядеть, что же это такое там у ворот? Что-то легкое, трепещет, полощется на вет­ ру... Наклонившись, Маркус узнал тоненький красный шарфик, дерзко рвущийся из сетки и так много означавший для них обоих. Отброшенный за ненадобностью красный шарфик, холодный, как иму­ щество покойника. Вдалеке показались огни аэродрома. Водитель заколе­ бался. - Теперь ку;::а? - Прямо. Из будки на контрольно- пропускном пункте выскочил дежурный, у него на груди висел автомат. Геннадий опустил стекло и, протянул в морозный ночной воздух удо­ стоверение. Дежурный по­ светил фонариком, отдал честь. - Ваше предписание, то­ варищ майор? - Предписание ждет меня у трапа. - Но его нужно предъяв­ лять здесь, вы же знаете. Геннадий улыбнулся. В каждой двери свой замок, так говорили они, но к каж­ дому замку можно подобрать ключ. Как любой русский, он знал, где найти универ­ сальную отмычку. - Буду тебе очень обязан, старшина. Взгляд юноши с лица Ген­ надия переместился к его правой руке и, притягивае­ мый видом пятидесятируб­ левки, зажатой между большим и указательным пальцами, вместе с ней опи­ сал дугу. Рука остановилась в нескольких сантиметрах от лица старшины. - Ворота, старшина, воро­ та! Проезжая мимо, Геннадий позволил бумажке порхнуть в протянутую руку. Взглянул на водителя и прочел у него на лице откровенную за­ висть. - Друг мой, для тебя тоже такая найдется. Остановились у главного здания. Геннадий наклонил­ ся вперед, как бы для того, чтобы открыть дверцу, потом резко качнулся назад и зае­ хал кулаком водителю по ли­ цу, вложив в удар вес всего тела. Деньги он оставил у приборного щитка - в двух­ трех сантиметрах от головы шофера, лежащего без со­ знания. ОТ РЕДАКЦИИ. Решив опубликовать этот отрывок из романа “Спасские воро- та“, мы поинтересовались у наших чекистов об их мне­ нии о романе. В беседе с от­ ветственным работником Мурманской ФСК выясни­ лось , что за новинками де­ тективной литературы в управлении следят. Но о творчестве Тима Себастиана они не высокого мнения. Кроме зафиксированного факта приезда британского журналиста в Мурманск в апреле 1985 года все осталь­ ное - детский вымысел. И вымысел крайне непрофесси­ ональный для разведчика- шпиона. То есть описанные в романе методы и способы встречи с резидентом не вы­ держивают никакой критики. Как и техническая сторона дела , то есть связь резиден- та-полярника через спутник с “центром". Ну а мурманский читатель даже по этому от­ рывку может понять , что ав­ тор соединил два городских стадиона в один... Что ж пока заполярная земля не р о д и л а своего пи- § сателя детективного жанра , приходится довольствовать­ ся переводами с английско - | го.