Рыбный Мурман. 1994 г. Май.

Телегазета + радиоэфир f O G O O G O C № 19 (4515) 13 - 19 мая 1994 года 15 TB-XXI .'у.:- Я ■ ОБМЕН 2 -ком н . кв ., 4 / 9 - э т . дом а , комн . р а з д ., 16 и 15 кв. м, кухня 9 м , 2 лоджии , в Первом , районе и комн . в О к т. районе на 3-комн . в Первом , или О к т . районе, же- ла т. с тел . Т ел . 55-29-68 . * ♦ » 4 -ком н . кв. на пр. Ленина на 2 -к ом н . кв. или продам . Тел . 55 -42 -2 4 (с 20 .0 0 ). * * * 3 -ком н . кв. ( к / т "М урм ан ск "), 59 кв . м . общ ., 44 кв. м . ж и л ., сан­ узел р а з д . на 1-комн + 5500 $ . О б р .: у л . Полярные Зори , 41, к. 4, кв . 4, те л . 54-56-51. * * * 3 -ком н . в Днепропетровске с те л ., 5 / 5 , на 3 -ком н . с тел . в О к ­ тябрьском р-не М урм анска . Т ел . 5 2 -50 -53 . * * * 2 -к ом н . кв ., те л ., (Ломоносо ­ ва, 30 кв . м ) и 1-комн . кв ., 6 /9 (С в ер д ло в а ) на 3 -ком н . кв . с тел . в О к т. р -не . Т ел . 54-57-94. * * * 2 -к ом н . кв. с тел . (30 кв . м , у л . Ломоносова) на 3 -ком н . кв. с т е л . в О к т . р-не + доплата. Т е л . 54-57-94. * * * 2 -к ом н . кв ., 2 7 ,6 , 3 / 9 , и комн . 17,4 кв . м ., 4 / 5 , с т. ф онд (Роста) на больш ую 3 -ком н . Т ел . 54-10-87, Наташа. * * * 3 -ком н . см еж н ., 2 / 5 , 43 ,4 кв. м , на 1-комн. (" х р ущ ." , кром е 1- го этаж а ) + 6500 $. Тел . 54-10-87, Наташа . * * * 2 -к ом н . приват, кв ., 6 / 9 на Крупской , на 1-комн . кв. Т ел . 5 2 -1 3 -8 2 . * * * 1-комн . кв . на Беринга, 2 / 9 , зас текл . балкон и 2 -ком н . на Л е ­ докольной , 4 / 9 , за с текл . лоджия, на 3- 4-комн . кв. в О к т. р-не, 93 М или вставка. Т е л . 59-98-95 (с 18.00 до 2 0 .0 0 ). * * * Комнату 17 кв. м и а / м "М о с ­ квич-2140", вып. 80 г. в о тл . сост. на 1-комн. кв . Т ел . 54-46-09. * * * 2 -к ом н . кв. и комн . в О к т . р- не на 3 -ком н . больш . пл . или куп ­ лю . Т е л . п о среди .: 56-44-97. * * * 3 -ком н . кв ., 45 кв. м , р а з д ., Л ен . р-н , на 1-комн. кв. + 4500 $ или продам за 9500 $ с тел . . Т е л . 31-57-71. * * * 2 -ком н . приват, кв ., 1 /4 -э т . кирп. дом а , высокий, г. Тернауз (Россия, 80 км от Пятигорска, Нальчика) на 2 - 1-комн. кв . в М урм анске или продам недоро го . Т ел . в Вол го гр аде : 3 2 -2 5 -6 8 . * * * Две 2 -к ом н . кв . или 2 -ком н . и 3 -ком н . кв. на больш ую кв . в цен­ тр е . Т е л . 59-13-87 (с 9.00 до 19 .00 ). * * * 1-комн. кв. в Л ен . р-не , 5 /5 - э т . дом а с тел . + доплата на 2 -ком н . в Л ен . р-не с те л . Тел . 31-54-76. * * * 2 -ком н . р а зд . приват, (у л . Ба­ ум ана ) и комн . г. типа (у л . Га га ­ рина) на 3 -ком н . приват, р а зд . Т е л . поср . 59-15-93. * * * 3 -ком н . кв . в Ум б е или про­ д ам . Т е л . 33 -80 -09 , в Ум б е 6 -92 - 59, в П е тербур ге 42 7 -3 1 -6 2 , Саш а . * * * 1-комн. кв. в г . Кирове (Вятка , 4 0 / 2 0 кв . м ) 3 / 9 кирпичного д о ­ ма на 2 -ком н . кв. в М урм ан ске . Тел . 54-82-11 (с 19.00 до 2 1 .0 0 ). * * * 2 -ком н . кв ., 3 / 5 , (Книповича), 31 кв. м , на 3 -ком н . кв. в О к т . р- не, по до говоренности . Т ел . 54- 21-01 (с 19.00 до 2 0 .0 0 ). * * * Дом с участк. 40 со т ., хозпост- ройки, о город , в Херсонской обл. на кв . в М урм ан ске или а / м . Т ел . 57-29-60 . * * * В а з -2 10 3 3 , 82 г ., эксп . вар . + гараж , д / м за ул . Ш абалина + д о п л ., на 1-комн . кв. Т ел . поср . 59-01-30. * * * 3 -ком н . кв. в Л ен . р-не , при­ ват. с те л ., комн . р аздельны е , на 2 -ком н . или 1-комн. кв. + доп л ., в любом районе города . Т е л . в Коле 2 - 2 0 - 2 5 , Валера. * * * 3 -ком н . кв. на 1-комн. кв . + доплата . О б р .: пр . Кольский , 136, ко рп .5, кв . 1. * * * 3 -ком н . кв ., 45 /65 кв. м ., все р а з д . (Героев Рыбачьего ), на м еньш . кв. или продам за 11000 $ Тел . 59-60-19. * * * 4-комн . кв ., приват., 5 / 5 кам . дом а (Ж ил строй ), на 2 -ком н . кв. (кром е Л ен . р -н а ). Т ел . 56-47-05, 56 -43 -31 . * * * 3 -ком н . кв. в М урм ан ске и 3- комн . кв. в Мончегорске на 3- комн . в М урм анске . Т ел . в М урм анске 33 -39 -46 . * * * 1-комн . кв. (С таростина ), 3-й э т ., 18 кв . м , кухня 9 кв . м и ком ­ нату в "го сти нке " (Подстаницко- го ), на 2 -ком н . кв. в О к т. р-не или продам комнату за 1500 $. Т ел . 54-83-89. * * * 3 -ком н . кв ., 2 / 5 - э т . д . у ма г- на "В о с хо д " , 7/41 кв . м , план-ка 9-эт. дом а , на 1-комн . + доплата или 2 -ком н . + доплата. Возмож ­ ны варианты . Тел . 54-56-51. * * * Д ве комн . в 3 -ком н . кв ., Гро д ­ но, на 2 - 3 -ком н . кв. с тел . в М ур ­ м ан ске . Т ел . 56-71-22 (с 19 .00 ). * * * 2 -ком н . кв. (Орликовой , 30 ) + доп л . на 2 - 3 -ком н . кв. около к-т "М урм ан с к ". О б р .: М аклакова, 3 , кв. 2 4 (в е ч .). * * * 3 -ком н . кв ., 5 / 5 , 33 кв . м и 1- ком н ., 18 кв. м , 3 / 9 , на 3 - 4-комн . кв. О б р .: Халатина, 8 - 90. * * * 1-комн. кв ., 2 / 5 - э т . дома у к-т "М урм ан ск ", на 1-комн. кв. + доп л . Т ел . 59-27-98 . * * * 2 -ком н . кв ., сан узел , комнаты р а з д ., балкон, на 1-комн . + д о ­ плата, срочно . О б р .: ул . Баумана, 4 - 4 4 (после 19 .00 ). * * * 2 -ком н . кв ., центр, 3 / 5 , на 3- комн . + доплата или куплю ком ­ нату в 3 -ком н . кв . с дальнейшим обменом или 1-комн . кв. за 8 м л н ., варианты : автопарк до С е ­ м ен . о зер а . Раб . тел . 57-73-49. * * * Д ом в Белгородской обл ., ж ил . пл. 72 кв. м , шлакоблочный на квартиру в М урм анске . Т ел . 56-56-15 (с 19.00 до 2 0 . 00 ). * * * Новый дом , большой гараж и сарай , 6 соток город , в г. Устюж - на, лес, река р ядом , эко л . чисто, на 2 -ком н . кв. улуч . планировки или продам . Т ел . 31-74-50. * * * 2 -ком н . кв. в О к т. р-не , 5 /5 - э т . дом а , ванная, туале т р а зд е л ь ­ ные, комнаты р аздельны е , 30 кв. м , кухня 7,5 кв. м (Новое Плато, р ядом к-т "М урм ан ск "), с те л ., на 1-комн. с доплатой . Т ел . 54-63-75. * * * 2 -ком н . кв ., 2 8 кв. м . и 1- ком н ., 18 кв . м , центр , те л ., на 3- комн . в центре с тел . Т ел . 55-21-86 . * * * 2 -ком н . кв. с част, удобств , на 1-комн. кв . Тел . 55-21-78 . * * * 2 -ком н . кв . в П ервом , р-не на 2 - 3 -ком н . в центре. Т ел . 59-43-90 (после 2 1 .0 0 ). * * * 6-комн . кв ., 1-й этаж , центр, на четыре 1-комн. кв . под офис, возм . д р . вар . О б р .: ул . К . Либк- нехта , 3 4 / 7 , кв. 2 . * * * 2 -ком н . кв . на 1-комн . кв ., все р а з д ., Первом , р-н , те л ., 1 /5 -э т . д ом . Т ел . 59 -93 -43 . * * * Две 2 -ком н . кв ., центр, те л ., на 3 -ком н . и 1-комн. кв. Тел . 33 -69 -63 . * * * Д ом в Тверской об л ., приуса­ дебный уч . 7 соток, гараж , баня, надворные постройки, на 3-комн . квартиру в М урм анске . Т ел . 54-38-08 (после 19 .00 ). ПРОДАМ 2 -ком н . см еж н . кв ., 30,1 кв. м, у маг-на "М а я к ", за 8000 $. Т ел . 55-64-69 (в р зб . врем я ). Под оф ис или магазин 3 -ком н . кв. (1-й э т ., центр, т е л .). Т ел . 57-36-87 (стро го после 19 .00 ). ыВ ж >:<v> шт КОМПАНИЯ "НИКА-КЛАССИК” СООБЩАЕТ ______ ____________________ ' ’ ' -• ' / ш т ПРОДАМ Щенков русского спаниеля. Тел. 33-88-71. * * * Новую однокомнатную квар­ тиру на Ивченко. Тел. 55-37-30. * * * 2-комнт. кв. Тел. 52-76-80. * * * 2-комн. кв. в Днепропетров­ ске. Звонить: 55-83-87 (днем ), 55-45-29 (вечером). * * * Югославскую пишущую ма­ шинку. Тел. 57-92-01. * * * Гараж каменный двухэтаж­ ный, 8x4, 5x2,5 в Росте у завода “Севмо|)путъ“ . Тел. 33-37-02. Щенка большого черного пу­ деля с отличной родословной, 5 месяцев, привитая. Тел. 57-43-41. * * * Подрощенных щенков амери­ канского коккер-спаниеля от вы­ сокопородного производителя. Тел. 54-47-12. * * * 2 -комн. кв. ( “хрущевка “ ) , без тел., 2 -й этаж, возле к /те ат - ра “Мурманск4* по ул. Трудовые Резервы, за 8500 долл. Тел. 54-75-02. * * * Великолепных щенков коро­ левского черного пуделя от крупных родителей, победителей выставок Мурманска. Продам по приемлемой цене. Помогу обяза­ тельно в выращивании и стриж­ ке. Тел. 19.00). 52-57-70 (после Щенков русского спаниеля, девочки, без родословной, недо­ рого. Тел. 55-20-50 (после 18.00). ♦ * * Четыре каменных совмещен­ ных гаража 150 кв. м с тремя въездами, с двумя подвалами, 75 кв. м для мастерской, склада, гаражей по ул. Орликовой. Тел.: 33-29-71, 33-55-48 (с 19.00 до 21 . 00 ). * * * 3-комн. кв. 93-й серии в Ко­ ле. Раб. тел. 59-65-99. * * * Щенков немецкой овчарки с родословной. Тел. 57-99-10. . * * * 1 -комн. кв, центр, телефон, недорого. Тел. 55-33-34. ♦ * * Срочно две раздельные ком­ наты (18 и 10,2 кв. м) в 3-комн. квартире с близкой перспекти­ вой купить при желании третью, в которой не проживают. Первый этаж, очень высокий, телефон, в р-не школы № 45. Тел. 56-40-65. * * * Пряжу полушерстяную недо­ рого. Тел. 54-88-83. ОБМЕН 3-комн. кв. в центре, комнаты изолир., 45,5 кв. м, телефон, 5 / 5 , на 2- и 1-комн. кв. Ж ела­ тельно с телефонами. Ленинский р-н до Семеновского озера. Тел. 55-26-36. * * * 3-комн. кв. с телефоном на две 1-комн. Тел. 57-68-45. * * * Срочно 4-комн. приват, кв. с телефоном в г. Волжске Марий- Эл на приват, кв. с телефоном в Мурманске. Раб. тел. 56-45-22 (Анна). СДАМ Срочно гараж на длит, срок по Орликовой. Продам мягкие стулья, киноэкран 3x4. Тел. 54-88-58. * * * 2 -комн. кв. на один год в р-не к /театра “Атлантика “ . Предо­ плата. Обр.: ул. Щербакова, 12, кв. 58, Шагарова Елена Леони­ довна. * * * 1-комн. кв. Тел. 54-80-49. КУПЛЮ 1-комн. кв. в Первомайском р-не за 5 тыс. долларов. Тел. 59-23-10 (вечером). • Консультация “РМ“ ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ ОБМЕНЯТЬ КВАРТИРУ... Это, конечно, серьезный шаг - решить­ ся на смену места жительства и даже най­ ти по объявлениям подходящий вариант. Но будь то тривиальный обмен жилья или акт купли-продажи частного владения, сия операция довольно сложна и изобилует ри­ фами, затратами очевидными и непредви­ денными. К ним адаптируется не каждый, а неискушенному человеку впору за голо­ ву схватиться: с чего начать и к чему быть готовым? Ввиду актуальности житейской темы редакция решилась на серию консульта­ ционных материалов. Пристрелкой к спе­ цифике можно счесть публикацию в “ РМ“ № 12 “Хотите купить квартиру?“ . А се­ годня мы начнем с простейшего - об от­ правных документах к обмену жилья. Следует оговорить, что в Мурманске такого рода операции ведет бюро по обме­ ну жилья (ул.. С. Перовской, 39) - един­ ственное сегодня, наделенное правом вы­ дачи обменных ордеров. Начальник бюро Галина Трофимовна Волкова и ее сотруд­ ники-инспектора компетентны и доброже­ лательны, здесь можно рассчитывать на квалифицированную консультацию и по­ мощь. Все новообразованные структуры, так или иначе занимающиеся проблемами жилья, приняли на себя посреднические функции в актах купли-продажи уже час­ тного (приватизированного) жилья с оформлением купчей. Права операций с ванного жилья? Во-первых, обменное заявление, заве­ ренное жилищно-коммунальной организа­ цией по месту жительства (паспортист, бухгалтер, начальник). Если жилье ведомственное, требуется разрешение ведомства; если кооператив­ ное, то - разрешение правления ЖСК. Во-вторых, ордер (для междугороднего обмена - копия ордера, заверенная нотари­ ально) . В случае утери ордера или при измене­ нии состава семьи потребуется справка формы № 9 из паспортной службы. Временно отсутствующий член семьи,, но имеющий право на данную жилплощадь (студент, военнослужащий), должен при­ слать письменное согласие на обмен, заве­ ренное учебным заведением, войсковой частью или нотариально. Другие члены семьи, выписавшиеся по каким-либо причинам, если с момента вы­ писки не истекло 6 месяцев, должны пред­ ставить свое нотариально заверенное согласие или отказ. При объединении семьи необходим до­ кумент (или его копия), подтверждающий родство. Если речь идет о жилплощади подопеч­ ного, то необходимо письменное согласие органов опеки, попечительства. Наконец, при переезде из отдельной квартиры в комнату коммунальной квар­ тиры следует запастись соответствующими справками из диспансеров - туберкулезно­ го и психоневрологического. Как видите, при “чистом“ варианте до­ статочно минимума - заявление, ордер, паспорт. Но в практике ситуация очень часто осложняется нюансами, поэтому и в правилах столько оговорок: “если... ес­ ли... “ Сегодня мы остановились на наибо­ лее типичных вариантах, накоплен опыт и нетрадиционных случаев. Но о них погово­ рим в следующий раз.