Рыбный Мурман. 1994 г. Март.

8 № 9 (4505) 4 - Y n r r 10 марта 1994 года х эо о с х в о о о с — у п о Телепрограмма Понедельник Вторник Четверг I К А Н А Л " ОСТАНКИНО ' 8.15 Утренняя разминка. 8.25 “Азартные игры“ . Конкурс снежных фигур “Вьюговей-94 *4 с участием команд России и США. 8.55 “Марафон-15“ - малышам. 9.25 “Помоги себе сам“ . 9.55 “Утренняя почта“ . 10.25 “Любить44. Худ. фильм. 11.40 “Смак“ . 11.55 “Лунная женщина “ . Поет 13.00 “Гол“ . 13.30 “Седьмое небо“ . Празднич­ ная программа. 14.20 “Телескоп “ . 15.00 Новости (с сурдоперево­ дом) . 15.25 Премьера худ. телефильма “Тайна королевы Анны, или Муш­ кетеры тридцать лет спустя “ . 1 -я серия. 16.50 “Замок искусств". 17.25 “Любовь с первого взгля­ да “ . 18.15 Премьера худ. телефильма “Воспитание жестокости у жен­ щин и собак “ . 1 -я и 2 -я серии. В перерыве (19.25) - Погода. 20.40 “Спокойной ночи, малы­ ши! “ . 21.00 Новости. 21.35 Погода. 21.45 “Мы“ . Авторская программа В. Познера. 22.30 “Шире круг“ . 0.15 Новости. 0.25 - 1.25 “Спорт и искусство. Ро­ ли оез дублеров “ . К А Н А Л "РОССИЯ " 8.55 Программа передач. 9.00 Вместе с Дунаевским“ . Фильм-концерт. 10.00 Непознанная Вселенная. * * * 10.30 * В эфире - телерадиокомпа­ ния “Мурман “ . 10.32 “Поздравьте, пожалуйста44. 11.07 “На пути к рынку44. 11.37 Актуальное интервью с де­ путатом Тосударственной Думы В. Н. Мананниковым. * * * 12.00 “Объяснение в любви44. Худ. фильм. 1-я серия. * * * 13.10 * В эфире - телерадиокомпа­ ния “Мурман . Представ: 13.11 ляем кандидатов в депутаты областной Думы. Коль­ ский избирательный округ. Рекла­ ма. 14.00 Вести. * * * * * * 14.20 * В эфире - телерадиокомпа­ ния “Мурман14. 14.22 Уникальные операции44. Репортаж из г. Кировска. Про­ грамма ГТРК “Петербург-5 ка­ нал44. 14.37 Клуб “Женская компания44. 15.37 ТВ-информ:#новости. 15.55 “Спасение-911“ . 16.50 Киномарафон. “Марыся и Наполеон44. Худ. фильм. 18.50 Бенефис. “Сатирикон 4 Константина Райкина. Часть 1-я. 19.45 Праздник каждый день. 20.00 Вести. 20.25 “Сатирикон 4 Константина Райкина. Часть 2-я. 21.25 “Хроно44. 22.00 “МЬмент истины44. 22.55 “И смех, и слезы, и лю­ бовь ...4 А. Дольский. 23.20 Вести. 23.40 Автомиг. 23.45 Звезды говорят. 23.50 Спортивная карусель. 23.55 - 1.45 “Наследство, или ...Девочки, плачу за все!44. Кино­ комедия. Док. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 8.00 Информ-ТВ. 8.20 Мультфильмы. 8.35 Маленькая Нина44, ильм. .55 “Колесо44. Короткометраж­ ный худ. телефильм. 9.15 “Театральная провинция44. 10.10 “Неразлучная пятерка44. Худ. фильм для детей. 1Г.30 “Скорая помощь44. 12.00 4 Теледоктор “ . 12.15 Мультфильм. 12.25 “Камертон44. 13.10 А. Мишарин. “Княжны44. Телеспектакль. 14.30 “Ля сет44. 15.05 Мультфильм. 15.15 4 Советы садоводам44. 15.35 “Открываю для себя Рос­ сию44. Иваново. 16.05 “Я возвращаю ваш порт­ рет44. Муз. телефильм. 17.05 Фильмы А. Згуриди. “Чер­ ная гора44. Худ. фильм. 18.30 Хоккей. Чемпионат МХЛ. СКА - “Спартак 4 (М ) . В переры­ вах: “Большой фестиваль44, Ин­ форм-ТВ. 20.45 Погода-шоу. 21.00 “Сегодня44. 21.35 “Телемагазин44. 21.40 Ура! Комедия! “Семь невест ефрейтора Збруева44. 23.20 “Ваш стиль44. 23.30 Информ-ТВ. 23.45 - Г.55 “Собака на сене44. Худ. фильм. 1-я и 2-я серии. I К А Н А Л " ОС ТАНКИНО " 8.15 Утренняя разминка. 8.25 “Звезды Московского цир­ к а 44. 8.55 9.20 9.30 церт ю:оо “Дарите женщинам цветы* “Bi•кусно и дешево “И сердце тает...' Кинокон- ночи, малы- Соло44. 10.30 “На балу у Золушки44. 11.30 “Охранная грамота44. 12.00 “Что означают ваши име­ на44. Развлекательно-познава­ тельная программа. 13.05 “Вкусно и дешево44. Празд­ ничные советы. 13.15 “Поэтический альбом44. Г. Шергова. 13.35 Премьера худ. телефильма 4 Ринальдо Ринальдини - атаман ? азбойников“ . 3-я серия. 4.00 Премьера док. телефильма “Просто... тетя Валя44. 15.00 Новости (с сурдоперево­ дом) . 15.25 Премьера худ. телефильма “Тайна королевы Анны, или Муш­ кетеры тридцать лет спустя44. 2 -я серия. 16.45 “Таинство моды44. 17.30 “Миссис Даутфайр в Моск­ в е44. 18.05 “Бомонд44. Клара Новикова. 18.20 “Счастливый случай44. 19.10 Погода. 19.15 “Это - любовь44. Программа, посвященная Международному женскому дню 8 Марта. 20.40 “Спокойной ши!“ . 21.00 Новости. 21.35 Погода. 21.45 “Театр + ТВ: “Шерше ля ^ >ам. или Ищите женщину . 2.30 Впервые на телеканале “Останкино 4 кинокомедия “Та­ туированный 4 (Франция). 0.10 Новости. 0.20 - 1.35 “Полнолуние44. Шоу В. Леонтьева. К А Н А Л "РОССИЯ " 8.55 Программа передач. 9.00 “Тайна красоты44. Док. фильм. 9.15 Мульти-пульти. 44 Ивануш- ко“ “Топтыжка44, “Курносик . 9.43 Студия “Рост". 10.15 “Концерт для невроза с ор­ кестром44. 10.40 “Свет добра твоего44. Встре­ ча с Галиной Вишневской. 11.25 “Дамское танго в ритме “Вестей44. 11.40 “Как важно быть любимой44. Ведущий - О. Басилашвили. 12.ГО “Объяснение в любви44. Худ. фильм. 2-я серия. 13.10 “Ретро-шлягер44. 13.40 Крестьянский вопрос. 14.00 Вести. 14.20 Премьера док. фильма “Женщины мира 4 (США ). 14.45 Балет Санкт-Петербурга. “Рождение “ Раймонды44. 16.00 “Дэвид Копперфильд - ил­ люзионист из легенды . 16.50 “Шарман-шоу“ . 17.55 Проще простого. 18.55 Премьера худ. телефильма “Санта-ьарбара44. 288-я серия. 19.45 Праздник каждый день. 20.00 Вести. 20.25 Из фильмотеки мастера. П. Тодоровский. “Городской ро­ манс . Худ. фильм. 22.10 М. Жванецкий. “Прекрати­ те хохотать: вы мне мешаете гово­ рить44. Из цикла “Путешествие в разные стороны44. 23.20 Вести. 23.40 Автомиг. 23.45 Звезды говорят. I К А Н А Л " ОСТАНКИНО " 6.20 Утренняя разминка. 6.30 “Утро44. 8.45 Обзор рынка недвижимости. 9.00 Новости. 9.20 “Сорока44. 9.40 “Просто Мария44. Худ. телефильм. 10.30 Клуб путешественников. 11.20 Мультфильм. 11.30 “Дж э \г4. 12.00 Новости (с сурдопереводом). 12.20 Фильмы режиссера Ю. Белянкина. “Я не утратил прежнии свет... А. Блок44. 13.15 - 15.00 Перерыв. 15.00 Новости (с сурдопереводом). 15.25 “Предприниматель . 16.20 Премьера мультфильма “Том Сой- lE.50 “ Д ж э м 44. 17.20 “Клуб-70044. 17.50 “Загадка С Б “ . 18.00 Новости. ___ 18.25 В эфире - Межгосударственная те- шал / К А Н А Л " ОСТАНКИНО " 6.20 Утренняя разминка. 6.30 “Утро44. 8.45 Обзор рынка недвижимости. 9.00 Новости. 9.20 “Посмотри, послушай ...4 9.40 “Просто Мария44. Худ. теле­ фильм. 10.30 Творчество народов мира. 11.00 “А в этой сказке было так ...4 Мультфильм. 11.10 “ ...До шестнадцати и старше44. 11.50 Пресс-экспресс. 12.00 Новости (с сурдопереводом). 12.20 “Горячев и другие44. Худ. теле­ сериал. 14-я серия. 1Z.50 - 15.00 Перерыв. 15.00 Новости (с сурдопереводом). 15.25 “Предприниматель . 16.20 Премьера мультфильма “Том Сойер44. 16.50 “Музограф44, или Я это слы- ___г _диокомпания **Мир 18.50 “Документы и судьбы44. 19.05 Премьера худ. телефильма “Про­ сто Мария44. 19.55 Тема44. 2 п “Спокойной ночи, малыши!44. Г 00 Новости. 2. .35 Погода. 21.45 “Вспоминая Гагарина44. К 60-ле­ тию со дня рождения первого в мире лет- чика-космонавта. 22.15 Пресс-экспресс. 22.25 Ретроспективный показ фильмов Л. Пчелкина. “Дело Сухово- Фильм первый - “Оставить 1 -я серия. режиссера л Кобылина “ . в подозрении” . 0.00 Новости. 0.10 44Ночь предопределения - ночь даро­ вания корана44. 0.40 “Музыка в камне44. Мастер Синан. К А Н А Л "РОССИЯ" 7.00 Вести. 7.20 Требуются... Требуются... 7.30 44Формула-730 . 8.20 Время деловых людей. 8.50 мульти-пульти. “Всех поймал44. 9.00 Всемирные новости Эй-Би-Си. 9.30 “Момент истины44. 10.25 - 13.40 Перерыв. 13.40 Крестьянский вопрос. 14.00 Вести. 14.25 “Санта-Барбара44. Худ. теле- 17.10 “ ...До шестнадцати и старше44. 17.50 “Технодром44. 18.00 Новости. 18.25 “Лабиринт44. 18.50 “Документы и судьбы44. 19.00 Погода. Премьера худ. телефильма то Мария44. Матадор44. Спокойной ночи, малыши!44. 21.00 Новости. 21.35 Погода. 21.45 Лотто “Миллион44. 22.25 Хоккей. Чемпионат МХЛ. “Ди­ намо 4 - ЦСКА. 2-й и 3-й периоды. В перерыве (23.05) - Пресс-экспресс. 0.00 повости. 0.10 - 1.10 МТУ. 19.05 “П 19. 20.40 К А Н А Л 7.00 Вест 'РОССИЯ ' I К А Н А Л "ОСТАНКИНО " 6.20 Утренняя разминка. 6.30 “Утро44. 8.45 Обзор рынка недвижимости. 9.00 Новости. 9.20 “Квака-задавака44. Мультфильм. 9.30 “В гостях у сказки44. Худ. фильм “Арабелла - дочь пирата44. 10.50 Футбол. На пути к Уэмбли. 11.50 Пресс-экспресс. 12.00 Новости (с сурдопереводом). 12.20 “Горячев и другие44. Худ. теле­ сериал. 15-я серия. 12Г50 - 15.00 Перерыв. 15.00 Новости (с сурдопереводом). 15.25 Деловая хроника. 15.35 ^Вридж44. 15.55 “Бизнес-класс44. 16.10 “В гостях у сказки44. Худ. фильм “Арабелла - дочь пирата44. 17.30 Концерт Государственного ака­ демического “русского народного орке­ стра им. Н, Осипора. 17.50 “Азбука собственника44. 18.00 Новости. 18.25 Новости культуры. 18.40 “Человек и закон44. 19.15 Япония с А. Калошиным. 19.45 “Поле чудес44. 20.40 “Спокойной ночи, малыши!44. 21.00 Новоста. 21.45 В клубе детективов. Премьера худ. телефильма “Коплан44. Фильм 2-й - “Ангел и зм ея44. 23.25 “Человек недели44. 23.40 Пресс-экспресс. 23.50 Легкая атлетика. Чемпионат Ев­ ропы. Передача из Франции. В пере- 8 ыве (0.00) - Новости. .45 “Музобоз44. 1.25 Программа “Х “ . 1.40 - 1.50 Авто-шоу. К А Н А Л "РОССИЯ " 7.00 Вест] / ии в а. /.ии н и. 7.20 Требуются... Требуются... 7.20 Требуются... Требуются... 7.30 4 Формула -730 4. J 7.30 “Формула-730^4. ю а ‘Новая линия 8.20 Время деловых людей. f )HJibM. 288-я серия. 5.15 Мульти-пульти. 15.25 “Родники . На воде 1 Молодежная про- 15.55 Телегазета. 16.00 “Не ждали грамма. 16.30 Там-там-новости. 16.45 Студия “Рост44. 17.15 4 Новая линия44. 18.00 Господа-товацигци. 18.15 * В эфире - телерадиокомпания “Мурман44. 18.17 События дня. 18.22 “Домик для всех44. Мультфильм. 18.36 “Поздравьте, пожалуйста . 18.47 Представляем кандидатов в д е т таты областной Думы. Ленинский изби- 8.00 ь 8.50 4 Поехали **. 9.00 Всемирные новости Эй-Би-Си. 9.30 - 13.40 Перерыв. 13.40 Крестьянский вопрос. 14.00 Вести. 14.25 “Санта-Барбара44. Худ. теле­ фильм. 289-я серия. 15.15 “Наш сад . 15.45 Параллели. 16.00 Концерт. 16.15 Там-там-новости. 16.30 Студия “Рост44. 17.00 4 М 17___________ „ 17.07 “Как кошка с собакой44. Муль­ тфильм. 17.22 “Новые лидеры: кто они ?4 17.52 “Поздравьте, пожалуйста44. 18.00 Представляем кандидатов в де­ путаты областной Думы. Ленинский избирательный округ г. Мурманска. 8.00 Новая линия' 8.20 Время деловых людей. 8.50 “Поехали44. 9.00 Всемирные новости Эй-Би-Си. 9.30 “Обратный адрес44. 10.00 - 13.40 Перерыв. 13.40 Крестьянский вопрос. 14.00 Вести. 14.25 Худ. телефильм “Санта-Барба­ ра44. 290-я серия. 15.15 “В мире животных44. 16.15 Бизнес в России. 16.45 Там-там-новости. 17.00 Телегазета.* * * * В эфире - телерадиокомпания 17.05 * В эфире - телерадиокомпания “Мурман44. 17.07 События дня. 17.12 “Ты да я, да мы с тобой 4 (повтор от 19 ф евраля ). ° * Поздравьте, пожалуйста44. Лурман г.02 События дня. 17.36 * * * рательный округ г. Мурманска. 19.40 ТВ-информ:+новости. Реклама. 20.00 Вести. 20.25 Подробности. 20.35 Премьера худ. телефильма “Сан­ та-Барбара44. 289-я серия. 21.25 “Искренне ваш ...4 22.15 “60 минут44- Программа Си-Би-Эс и Российского “ТВ. 23.20 Вести. 23.40 Автомиг. 23.45 Звезды говорят. 23.50 Спортивная карусель. 0.05 - 1.05 “Тишина № 9 “ . 18.55 “Санта телефильма я серия. Премьера худ. -Б а р б а р а ^ 290- 19.45 ТВ-информ:^новости. Реклама. 20.00 Вести. 20.25 Подробности. 20.35 “Евразия-ТВ 4 представляет худ. фильм “Миллион Мадигана44. 22.20 На политическом Олимпе. 23.20 Вести. 23.40 Автомиг. 23.45 Звезды говорят. 23.50 Спортивная карусель. 23.55 - 0.05 “ЭКС 4 23.50 Спортивная карусель. 23.55 - 1.25 Антреприза. Худож­ ник Алла Коженкова. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Литературно- S. 15 Мультфильм. 8.30 “Хронограф44, художественная программа. 9.10 “Наобум44. 9.30 К 60-летию Ю. Гагарина. “Рассказ о моем друге44. Док. телефильм. 10.55 “Последняя любовь поэта. Н. Некрасов44. 11.30 “Скорая помощь44. 12.00 Концерт по заявкам. 12.30 “О -ля-ля ! 4 13.00 “Дружок веселого бесенка44. Худ. фильм для детей. 14.20 “Танцуем все44. Рассказ о муниципальном театре детского балета Санкт-Петербурга. 14.50 “Бросайка44. 15.30 Информ-ТВ. 15.45 Ретроспективный телеэк­ ран. “Весна на Заречной улице44. Худ. фильм. 17.15 “Приключения Мюнхгаузе- САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 7.45 “Приключения Мюнхгаузена44. Мультфильм. Фильмы 1 - 2. 8.05 “На пороге ночи“ . Худ. телефильм. 139-я и 140-я серии. 9.00 “Спецкор 4 представляет: “На семи ветрах44. Передача 2-я. 9.30 Поет Лайма Вайкуле. 10.15 “Королев я не играла44. Док. теле- ^ )ИЛЬМ. 0.35 “Золотой ключ44. 10.45 4 Разноцветная собака 11.00 " ~ 11 11 .зи “Скорая помощь 12.00 “Серебряная нить для пожилых людей. 12.30 Информ-ТВ. ____ _ 12.40 “Карнавал44. Телефильм-балет на 13.10 Ура! музыку Р. Шумана. е 1 v - 13.10 Музыкальный момент44. 13.15 Киноканал “Осень44. “Королева бензоколонки44. 14.40 “Утротуманное44. Фильм-концерт. 15.25 “Музыкальный момент44. 15.30 Информ-ТВ. Уг ~ 17.50 Дисней по пятницам. “Барри из обители Святого Бернарда44. Худ.фильм. ^ + + 18.45 * В эфире - телерадиокомпания “Мурман44. 18.46 “Навстречу выборам44. В окруж­ ных избирательных комиссиях. 19.06 Представляем кандидатов в де­ путаты областной Думы. Октябрьский избирательный округ г. Мурманска. 19.40 ТВ-информ: новости. Реклама. * * * 20.00 Вести. 20.25 Подробности. 20.35 “Устами младенца44. 21.10 “Длинные шинели44. Худ. фильм. 23.20 Вести. 23.40 Автомиг. 23.45 Звезды говорят. 23.50 Спортивная карусель. 23.55 - 1.35 Киномарафон. • деньги*’. Худ. фильм из цикла фессия - актер . • г ujnULtuc 1 м I.UUC114.C1 . “Сегодня и ежедневно44. .20 Предвыборная информация. 30 “Т Программа САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 7.55 “Приключения Мюнхгаузена Мультфильм. Фильмы 3 - 4 . 8.10 Режиссер Павел Коган. “Время и лица44. 9.05 Наше кино44. “Я^служил в ап­ парате Сталина, или хов“ . й.иэ "На пороге ночи 10.10 “Бросайка44. фильм. 141-я и U 10.50 “Танцуем все44. Рассказ о му- 9.00 “Вечерний звон ниципальном^театре детского балета канал. 10.00 “Европейский калейдоскоп44. [ужие 4 Т1ро- САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Песни олигар- 7.55 Мультфильм. 8 05 “ Ф г 142-я се^ии. Худ. теле- узыкальныи 10.30 “Сказка за сказкой' 11.20 Предвыборная информация. 11.30 “Скорая помощь44. 12.00 “Поет Герард Васильев44. 12.15 Урок немецкого языка. 12.30 Информ-ТВ. 12.40 “Без названия44. 13.00 “Музыкальный момент44. 13.05 “Фильмоскоп44. “Мерзавец44. Худ. фильм. 14.35 Десант в гнездо гласности44. 1- я серия. ;.25 олок России44. “Хранители44. Передача для тфильм. Фильмы 1 - 4 . гЛай] на**. Муль 17.55 Поет ма Вайкуле. 18.40 “Кевин Костнер: десять эпи­ зодов в отсутствие героя44. 19.10 “Большой фестиваль44. 19.30 Информ-ТВ. 19.55 “Без названия44. 20.15 “Блеф -клуб44. 21.00 “Сегодня . 21.35 “Телемагазин44. 21.40 “На пороге ночи44. Худ. те­ лефильм. 139г-я и 140-я серии. 22.30 “Тихая дама44. Премьера цикла. 23.35 “Ваш стиль44. 23.45 Информ-ТВ. 0.00 - 2.00 1C 75-летию ГАБДТа. “Энергичные люди44. Спектакль. 15.40 Док. фильм, 16.20 “Азбука гения вундеркиндов. 16.50 Фильмы А. Згуриди. “По следам снежного человека44. 18.00 “Ваше право44. 19.05 “Музыкальный момент44. 19.10 “Большой фестиваль44. 19.30 Информ-ТВ. 19.55 Предвыборная информация. 20.00 Выборы. Прямой эфир. 21.00 “Сегодня44. 21.35 “Телемагазин44. 21.40 “Музыкальный момент44. 21.50 “Конь белый44. Худ. телефильм. 5-я серия. 22.45 “Музыкальные портреты44. Дора Шварцберг - скрипачка и педагог. 23.25 Мультфильм для взрослых. 23.35 “Ваш стиль44. 23.45 Информ-ТВ. 0.10 “Европейский калейдоскоп44. 0.40 “Десант в гнездо гласности44. 1-я се­ рия. 1 .3 0 - 1.35 “Музыкальный момент44. Санкт- Петербурга. 11.20 Предвыборная информация. 11.30 “Скорая помощь44. 12.00 “О -ля-ля ! 4 12.30 Информ-ТВ. 12.40 “Ля сет44. 13.05 “Музыкальный момент44. /р Комедия! “Семь невест фрейтора Збруева44. 14.50 Мультфильм. 15.00 “Путешествие по Востоку44. 15.20 “Телемагазин44. 15.25 “Музыкальный момент44. 15.30 Информ-ТВ. 15.25 “Музыкальный момент' 10.40 “Исторический альманах44. 15.30 Информ-ТВ. 16.25 “Тайны забытого ремесла44. 15.40 “Фердинант Великолепный44. 16.55 Урок немецкого языка. Телефильм-опера. 17.10 “Сказка за сказкой44. 16.40 “Крестики-нолики44. 18.00 “Новый Петербург44. 17.15 Людмила Станукинас и ее 18.30 “Реформа и власть44. фильмы. 19.05 “Музыкальный момент44. 17.45 “Ярмарка вакансий44. 19.10 “Большой фестиваль44. 18.00 “Амнистия?.. “ 19.30 Информ-ТВ. 18.30 “Спецкор 4 представляет: “За - 19.55 Час избирателя. граничная Россия44. Передача 1-я. 21.00 “Сегодня44. 19.05 “Музыкальный момент*4. 21.35 “Телемагазин44. 19.10 “Большой фестиваль44. 21.40 “Музыкальный момент44. 19.30 Информ-ТВ. 21.45 “На пороге ночи44. Худ. теле- 19.55 Предвыборная информация, фильм. 141-я и 142-я серии. 20.00 Выооры. Прямой эфир. 22.35 “Поет Герард Васильев44. 21.00 “Сегодня44. 22.50 “Вечерний звон44. Музыкаль- 21.35 “Телемагазин44. ный канал. 21.40 “Музыкальный момент44. 23.35 “Ваш стиль44. 21.50 Второй фестиваль эстрадного 23.45 Информ-ТВ. искусства “Под крышами Петербур- 0.10 “Вечерний звон44. Музыкальный га“ . Концерт лауреатов. канал. “ 22.50 “Уик-энд . 0.40 Хоккей. Чемпионат МХЛ. СКА - 23.35 “Ваш стиль44. “Металлург *4 (Черновцы). 3-й пери- 23.45 Информ-ТВ. од. 1.45 “Десант в гнездо гласности44. 2-я 1.15 “Алеко44. Худ. телефильм. серия. 2.20 - 2.25 “Музыкальный момент44. 2.45 - 2.50 “Музыкальный момент44.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz