Рыбный Мурман. 1994 г. Март.
8 p n r x ! № 10 (4506) 11 - 17 марта 1994 года ’" У У У У У ^ У " У О Э С У—Г ' У У ' У ^ Г ' У П Г ^ Г Телепрограмма з о с 14 Понедельник 16 Среда I КАНАЛ "ОСТАНКИНО" 6.15 Утренняя разминка. 6.25 Программа передач. 6.30 “Утро44. 8.45 “Сказки старого Усто' Мультфильм. 9.00 Новости. 9.20 “Посмотри, послушай...“ 9.40 Премьера х ^ . телесериала “Мелочи жизни' 10.10 “Обыкновенное опасное при- -я серия. ключение“ . Мультфильм. 10.20 “Гол“ . 10.50 “Огород - круглый год“ . 11.20 “Звездный час“ . 12.00 Новости (с сурдопереводом). 12 .20 - 15.00 Перерыв. 15.00 Новости (с сурдопереводом). 15.25 “Предприниматель . 16.20 Н. А. Римский-Корсаков. Симфоническая сюита “Шахереза- д а “ . "7.10 “Звездный час“ . 7.50 “Азбука собственника“ . 8.00 Новости. 8.25 “Солнечный зайчик“ . Мульт фильм. 8.35 “Документы и судьбы“ . 8.40 “Миниатюра“ . 18.50 Погода. 18.55 “Гол“ . 19.25 Премьера худ. телесериала “Мелочи жизни“ . 58-я серия. 19.55 “Театральная площадь“ . 20.40 “Спокойной ночи, малыши! “ . 21.00 Новости. 21.35 Погода. 21.45 “Золотой шлягер“ . 22.30 Пресс-экспресс. 22.40 “Пресс-клуб“ . 23.55 Новости. 0.05 “Весь этот джаз... “ 0.25 - 0.55 “Окно в ночи“ . КАНАЛ "РОССИЯ" 7.00 Вести. 7.20 Требуются... Требуются... 7.30 “Формула-730 . 8.00 “Новая линия“ . 8.20 Время деловых людей “ . 8.50 Мульти-пульти. Два рыца р я44. 9.00 Всемирные новости Эй-Би-Си. 9.25 - 13.40 Перерыв. 13.40 Крестьянский вопрос. 14.00 Вести. 14.25 “Ксения, любимая жена Фе дора “ . Худ. фильм. 15.50 “Здорово живешь“ . 16.05 Бизнес в России. 16.30 Там-там-новости. 16.45 “Новая линия“ . 17.30 “Репортаж с острова Афроди ты “ . 17.50 “Спасение-911 “ . * * * 18.45 * В эфире - телерадиокомпа ния “Мурман . 18.46 “Поздравьте, пожалуйста“ . 18.58 Представляем кандидатов в депутаты областной Думы. Октяб рьский избирательный округ г. Мурманска. 19.40 ТВ-информ: новости. Рекла ма. * * * 20.00 Вести. 20.25 Подробности. 20.35 “Дама под вуалью“ . Худ. фильм. 21.35 “Хроно“ . 22.10 “Без ретуши“ . 23.05 “Дождливая история “ . Муль тфильм для взрослых. 23.20 Вести. 23.40 Автомиг. 23.45 Звезды говорят. 23.50 - 23.55 Спортивная карусель. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 7.30 Информ-ТВ. 7.50 Мультфильмы. 8.20 “Пора нам в оперу “ . Муз. теле фильм. 9.25 “Забытые места“ . Док. теле фильм. 9.45 “Дом кино“ . 10.45 “Сказка за сказкой“ . 11.25 Предвыборная информация. 11.30 “Скорая помощь “ . 12.00 “Теледоктор “ . 12.15 Мультфильм. 12.30 Информ-ТВ. 12.40 “Музыкальный момент“ . 12.45 “Наедине с музыкой“ . 13.30 “Десант в гнездо гласности“ . Фильм 2-й. 14.30 “Город“ . Док. телефильм. 14.40 “Русские календарные обря- ды“ . 15.25 “Музыкальный момент“ . 15.30 Информ-ТВ. 15.40 “Зебра“ . 16.40 Домашний урок. Физика в на шей жизни. 17.05 Мультфильм. 17.15 “Храм . 18.00 “Открываю для себя Россию“ . Кировск. 18.30 “Этносы земли“ . 19.05 “Музыкальный момент“ . 19.10 “Большой фестиваль “ . г-ТВ. i 19.30 Информ __ 19.55 Предвыборная информация. 20.00 Выборы. Прямой эфир. 21.00 “Сегодня44. 1Телемагазин “ . ‘Музыкальный момент“ . Ура! Комедия! “Год Теле- Передача для 21.35 21.40 21.45 нка“ . 23.10 ыбс “Подсекай* оловов. .35 “Ваш стиль“ . 23.45 Информ-ТВ. 0.10 “Ля сет44. 1.05 - 1.10 “Музыкальный момент. 1 КАНАЛ "ОСТАНКИНО" 6.15 Утренняя разминка. 6.25 Программа передач. 8.45 Обзор рынка недвижимости. 9.00 Новости. 9.20 “Веселые нотки“ . 9.40 “Просто Мария“ . Худ. теле ильм. 0.30 “Человек и закон“ . 11.00 “Таланты и поклонники“ . 11.50 Пресс-экспресс. 12.00 Новости (с сурдопереводом). 12.20 Фильмы режиссера Ю. Бе лянкина. “Георгий Свиридов” . 13.20 - 15.00 Перерыв. 15.00 Новости (с сурдопереводом). 15.25 “Предприниматель . 15.50 “Деловой вестник “ . 16.05 “Д ело“ . 16.15 Премьера мультфильма “Том Сойер“ . 16.40 “Таланты и поклонники “ . 17.30 “Встречи для вас“ . Ю. Бонда рев. 18.00 Новости. 18.25 “З а кулисами44. 18.50 Погода. 18.55 Премьера худ. телефильма “Просто Мария44. 19.45 “З а строкой протокола44. 19.55 “Тема . 20.40 “Спокойной ночи, малыши!44. 21.00 Новости. 21.45 “Бомонд44. 22.00 Ретроспективный показ филь мов режиссрра JI. Пчелкина. ‘ Дело Сухово-Кобылина44. Фильм 1-и - “Оставить в подозрении44. 2-я се рия. 23.15 Пр< оо ос til >есс-экспресс. 23.25 Песня-9444. В перерыве (0.00) - Новоста. 0.20 - 1.10 Футбол. Чемпионат Рос сии. “Локомотив4 (Москва) - “Ди намо4 (Москва). 2-й тайм. КАНАЛ "РОССИЯ" 7.00 Вести. 7.20 Требуются... Требуются... 7.30 “Формула-730*4. 8.00 “Новая линия44. 8.20 Время деловых людей. 8.50 Мульти-пульти. “По собствен ному желанию . 9.00 Всемирные новости Эй-Би-Си. 13.40 Крестьянский вопрос. 14.00 Вести. 14.25 “Сталинградцы44. Док. фильм. 15.20 “Наш сад44. 15.50 “И смех, и слезы, и любовь...4 16.10 Мульти-пульти. “Где ты, мой конь?4 16.20 Телегазета. 16.30 Там-там-новости. 16.45 Студия “Рост44. 17.15 “Новая линия44. 18.00 * В эфире - телерадиокомпа ния “Мурман . 18.02 События дня. 18.07 “Приключения Чипа“ . Мультфильм. 18.28 “Поздравьте, пожалуйста44. 18.45 Представляем кандидатов в депутаты областной Думы. Перво майский избирательный округ г. Мурманска. 19.30 Видеофильм. 19.40 ТВ-информ: новости. Рекла ма. 20.00 Вести. 20.25 Подробности. 20.35 Премьера худ. телефильма “Санта-Барбара44. 291-я серия. 21.25 Плоды просвещения. Погово рим о странностях любви “ . 22.10 Премьера телеспектакля-мю зикла Подлинный художник, ис тинный артист, настоящий убиица44. 1-я серия. 23.05 ЭКС44. 23.20 Вести. 23.40 Автомиг. 23.45 Звезды говорят. 23.50 - 23.55 Спортивная карусель. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 7.30 Информ-ТВ. 7.55 Мультфильм. 8.05 “Адам и Ева плюс44. 8.35 “Этносы земли44. 9.10 “Под крышами Петербурга44. 10.10 Актуальная экология. 10.45 “Ребятам о зверятах44. 11.05 Мультфршьм. 11.25 Предвыборная информация. 11.30 “Скорая помощь44. 12.00 Концерт по заявкам. 12.30 Информ-ТВ. 12.40 “Музыкальный момент44. 12.45 “Наше кино44. “Восточный ро ман4^. Х р . фильм. 1у31 1530 Йнформ^ТВ. 14.20 “Я возвращаю ваш портрет Муз. телефильм. 15.25 “Музыкал!ьныи момент' 15.40 “Армия России44. 16.10 Фильмы режиссера А. Згури ди. “Тропою джунглей “ . Док фильм. 17.25 Домашний урок. История. 17.55 “Весенние потешки44. 18.15 “Там, гае живет Паутиныч44. 18.30 44НовыиПетербург . 19.05 “Музыкальный момент44. 19.10 4Большой фестиваль44. 19.30 Информ-ТВ. 19.55 Предвыборная информация. 20.00 Выборы. Прямой эфир. 21.00 “Сегодня44. 21.35 “Телемагазин44. 21.40 “Музыкальный момент44. 21.45 “На пороге ночи44. Худ. теле фильм. 145-я и 146-я серии. 22.35 “Блеф -клуб44. 23.15 Фильм-минутка. 23.35 “Ваш стиль . 23.45 Информ-ТВ. 0.10 “Наедине с музыкой44. 0.55 “Европейский калейдоскоп44. 1.25 “За горизонтом - горизонт4 Док. фильм. .35 - 2.40 “Музыкальный момент4 30 Клуб путешественников (с 0 . I КАНАЛ "ОСТАНКИНО" 6.15 Утренняя разминка. 6.25 Программа передач. 8.45 Обзор рынка недвижимости. 9.00 Новости. 9.20 “Сорока44. 9.40 “Просто Мария44. Худ. теле фильм. ГО. сурдопереводом 1*1.20 Музыкальная карусель. 11.50 Пресс-экспресс. 12.00 Новости (с сурдопереводом). 12.20 “Горячев и другие44. Худ. теле сериал. 16-я серия. 15.00 Новости (с сурдопереводом). 15.25 “Предприниматель . 16.20 Премьера мультфильма “Том Сойер44. 16.50 Музыкальная карусель. 17.20 Премьера мультфильма “Ле тающий дом“ . 17.50 “Загадка С Б “ . 18.00 Новости. 18.25 В эфире - Межгосударственная телерадиокомпания “Мир44. 18.50 “Документы и судьбы44. 19.05 Премьера худ. телефильма “Просто Мария44. 19.55 “Лидер44. 20.40 “Спокойной ночи, малыши!44. 21.00 Новости. 21.35 Погода. 21.45 “В гостях у М. Магомаева44. “Марио Дель Монако44. 22.20 Футбол. Лига чемпионов. “Барселона4 (Испания) - “Спар так (Москва). В перерыве (23.15) - Пресс-экспресс. 0.2О Новости. 0.30 - 1.20 Футбол. Лига чемпионов. КАНАЛ "РОССИЯ" 7.00 Вести. 7.20 Требуются... Требуются... 7.30 44Формула-730 . 8.00 “Новая линия44. 8.20 Время деловых людей. 8.50 Мульти-пульти. Мы идем ис кать44. 9.00 Всемирные новости Эй-Би-Си. 9.25 “Без ретуши44. 10.20 - 13.40 Перерыв. 13.40 Крестьянский вопрос. 14.00 Вести. 14.25 “Санта-Барбара44. Худ. теле фильм. 291-я серия. 5.15 “Алло, 0 7 “ . Музыкальная ограмма. Там-там-новости. 16.30 Студия “Рост44. 17.00 “Новая линия“ . 17.45 “Человек дела44. 18.15 * В эфире - телерадиокомпания “Мурман44. 18.17 События дня. 18.22 “Май-мастеровой, ..необыкно венная машина и король-вояка44. Мультфильм. 18.36 “Поздравьте, пожалуйста44. 18.46 “Азбука избирателя4 Разъяс няем порядок заполнения бюллете ней для голосования. 18.50 Представляем кандидатов в де путаты областной Думы. Первомай ский избирательный округ г. Мур манска. 19.40 ТВ-информ: новости. Реклама. 20.00 Вести 20.25 Подробности. 20.35 Премьера худ. телефильма “Санта-Барбара44. 292-я серия. 21.25 “L-клуб . Тремьера те ‘Подлинный ныи артист, настоя $ 22.20 П леспектакля-мю зикла “ художник, истин- убийца“ . 2 -я серия. 23:20 Вести. 23.40 Автомиг. 23.45 Звезды говорят. 23.50 - 23.55 Спортивная карусель. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 7.30 Информ-ТВ. 7.55 Мультфильм. 8.10 “На пороге ночи44. Худ. теле фильм. 145-я и 146-я серии. 9.05 “Спецкор4 представляет... 9.35 “Собака на сене“ . Худ. фильм. 1-я серия. 10.40 Весенние потешки44. 11.00 “Там, гае живет Паутиныч44. 11.25 Предвыборная информация. 11.30 “Скорая помощь“ . 12.00 “Серебряная нить44. Програм ма для пожилых людей. 12.30 Информ-ТВ. 12.40 “Музыкальный момент44. 12.45 Киноканал “Осень“ . “Иду на грозу44. 1-я и 2-я серии. 15.25 “Музыкальный момент44. 15.30 Информ-ТВ. 15.40 “Наедине с музыкой44. 16.25 Домашний урок. “Я помню вре мя золотое...4 16.55 Фильмы режиссера А. Згури- ? и. “Дикая жизнь Гондваны“ . Худ. >ильм. 7.55 Мультфильм. 18.00 “Ваше право44. 19.05 “Музыкальный момент44. 19.10 “Большой фестиваль44. 19.30 Информ-ТВ. 19.55 Предвыборная информация. 20.00 Выборы. Прямой эфир. ™ “Сегодня44. Телемагазин “ . Музыкальный момент44. белый44. Худ. 21.00 21.35 21.40 21.45 I КАНАЛ "ОСТАНКИНО" 6.30 “Утро44. 8.45 Обзор рынка недвижимости. 9.00 Новости. 9.20 “В стране веселой детства44. Мультфильм. 9.40 “Просто Мария44. Худ. теле ильм. 0.30 “В мире животных 4 (с сурдо- I КАНАЛ " ОСТАНКИНО ' ЮНЬ ильм. 7-я сепия. 2.40 “Петеро\ теле- бургский ангажемент44. 23.25 Фильм-минутка. 23.35 “Ваш стиль . 23.45 Информ-ТВ. 0.10 Чемпионат России по теннису. 0.20 “Переступить черту44. Худ. те лефильм. 1 -я серия. 1.50 “Искрись, моя оперетта44. Фильм-концерт. 2.20 - 2.25 “Музыкальный момент44. Формула 8.00 “Новая линия . 8.20 Время деловых людей. 8.50 “Поехали44. 9.00 Всемирные новости Эй-Би-Си. 13.40 Крестьянский вопрос. 14.00 Вести. 14.25 “Санта-Барбара44. Худ. теле фильм. 292-я серия. 15.15 Мульти-пульти. “Кто твой д р у г?4 15.25 Бизнес в России. 15.55 Телегазета. 16.00 “Здорово живешь44. 16.15 Концерт. 16.30 Там-там-новости. 16.45 Студия “Рост44. 17.15 “Новая линия44. 18.00 * В эфире - телерадиокомпа ния “Мурман44. 18.02 События дня. 18.07 “Серый Волк энд Красная Ша почка44. Мультфильм. 18.32 “Поздравьте, пожалуйста44. 18.46 “Азбука избирателя44. 18.50 Представляем кандидатов в депутаты областной Думы. Неченг- ский избирательный округ. 19.40 ТВ-информ: новости. Реклама. 20.00 Вести 20.25 Подробности. 20.40 Премьера худ. телефильма “Санта-Барбара44. 293-я серия. 21.30 Рек-тайм. 22.00 “ЭКС 44. 22.15 Премьера телеспектакля-мю зикла 4Подлинный художник., ис тинный артист, настоящий убиица44. 3-я серия. 23.10 14Никто не забыт44. 23.20 Вести. 23.40 Автомиг. 23.45 Звезды говорят. 23.50 - 23.55 Спортивная карусель. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 7.30 Информ-ТВ. 7.55 Мультфильмы. 8.15 “З а горизонтом - горизонт44. Док. фильм. 9.30 ‘тНовый Петербург44. 10.00 “Собака на сене44. Худ. фильм. 2-я серия. I I .05 “Золотхж кл _ 11.25 Предвыборная информация. V_^J детям. "Родник44, ол. На пути к Уэмбли. 11. 10 44...До шестнадцати и старше 11.50 Пресс-экспресс. 12.00 Новости (с сурдопереводом). 12.20 Футбол. Лига чемпионов. 15.00 Новости (с сурдопереводом). 15.25 “Предприниматель . 16.05 Премьера мультфильма “Том Сойер44. 16.30 “Нам и потомкам44. Встреча с певицей Надеждой Крыгиной. 17.00 “Вреднюга . Мультфильм. 17.10 “ ...До шестнадцати и старше44. 17.50 “Технодром44. 18.00 Новости. 18.25 “Лабиринт44. 18.50 “Документы и судьбы44. 19.05 Премьера худ. телефильма “Просто Мария44. 19.55 “Каждый возьмет свое..4 Ав торская программа В. Молчанова. 2СГ.40 “Спокойной ночи, малыши!44. 21.00 Новости. 21.35 Погода. 21.45 Лотто “Миллион44. 22.15 Впервые на телеканале 4Ос танкино4 худ. фильм “Сукины де ти44. 0.00 Новости. 0.10 Пресс-экспресс. 0.20 - 1.20 MTV. КАНАЛ "РОССИЯ" 7.00 Веста. 7.30 7.20 Требуются... Требуются... 8.00 7.30 “ -730 4. J 8.20 6.30 “Утро44. 8.45 “Все дело в шляпе44. Мульт фильм. 9.00 Новости. 9.20 Фильм - 10.10 11.10 Играет засл.' арт. России А. Скляров (баян ). 11.20 Америка с М. Таратутой. 11.50 Пресс-экспресс. 12.00 Новости (с сурдопереводом). 12.20 “Горячев и другие44. Худ. теле сериал. 17-я серия. 15.00 Новости (с сурдопереводом). 15.25 Деловая хроника. 15.35 ^Бридж44. 15.55 “Бизнес-класс44. 16.10 Фильм-детям. “ Родник44. 17.00 “Компас-сказка44. 17.50 “Азбука собственника44. 18.25 Новости культуры. 18.40 “Человек и закон44. 19.10 Погода. 19.15 Америка с М. Таратутой. 19.45 “Поле чудес44. 20.40 “Спокойной ночи, малыши! “ . 21.00 Новости. 21.45 В клубе детективов. Премьера худ. телефильма “Коплан44. Фильм 3-и - “Карибский вампир44. 23.25 “Человек недели44. 23.40 Новости. 23.50 “Оба-на!“ . 0.30 Пресс-экспресс. 0.40 44Музоооз44. 1.20 Программа “Х “ . 1.35 Авто-шоу. КАНАЛ "РОССИЯ' 7.00 Веста. 7.20 Требуются... Требуются... . “Формула-730 . _>ор . __ ‘Новая линия44. 1 ой юч 1- ш ш ш Ш ш ш Ш 11.30 “Скорая помощь 12.00 “Семь слонов44. 12.30 Информ-ТВ. 12.40 “Город44. Док. фильм. 12.55 “Музыкальный момент* па! 14.20 “Панорама Германии 4 . 44 Пу- 13.00 Ур Комедия! “Год Теленка* тешествие по Дунаю 15.25 “Музыкальный момент44. 15.30 Информ-ТВ. 15.40 “Исторический альманах44. 16.30 “Воспоминая о Великом Устю ге44. Док. фильм из цикла “Уголок России44. 16.45 “Поют серебряные трубы44. Фильм-концерт. 17.05 Домашний урок. В. Бианки - 100 лет. 17.35 Урок немецкого языка. 17.50 “День рождения круглый гол44. 18.30 “Реформа и власть 19.05 “Музыкальный момент44. 19.10 “Большой фестиваль44. 19.30 Информ-ТВ. 19.55 Предвыборная информация. 20.00 Выборы. Прямой эфир. 21.00 “Сегодня 4 21.40 “Музыкальный момент44. 21.45 “На пороге ночи44. Худ. теле фильм. 147-я и 148-я серии. 22.35 “Забытые места44. Док. теле фильм с участием академика Д. С. Лихачева. 22.55 “ Вечерний звон44. Музыкаль ный канал. 23.35 “Ваш стиль44. 23.45 Информ-ТВ. 0.10 Чемпионат России по теннису. 0.20 “Вечерний 3 вон“ . Музыкаль ный канал. Продолжение. 0.55 “Переступить черту44. Худ. те лефильм. 2 -я серия. 2.25 - 2.30 “Музыкальный момент44. 8.20 Время деловых людей. 8.50 “Поехали44. 9.00 Всемирные новости Эй-Би-Си. 13.35 Крестьянский вопрос. 14.00 Вести. ^ 14.25 Худ. телефильм “Санта-Бар бара44. 293-я серия. 15.15 “Соседи по планете44. 15.45 Б. Синкин. “Амок44. Премьера телеоперы по мотивам произведений С. Цвейга. 17.00 Там-там-новости. 17.15 * В эфире - телерадиокомпания “Мурман “ . 17.17 Событая дня. 17.22 “Добрая ска зка44. Мульт- ^ >ИЛЬМ. 7.36 “Поздравьте, пожалуйста“ . 17.46 “Азбука избирателя44. 17.50 Дисней по пятницам. “Барре из обители Святого Бернара “ . Худ.фильм. 2-я серия. 18.45* В эфире - телерадиокомпания “Мурман44. 18.46 Представляем кандидатов в де путаты оштастной Думы. Кандалак шский избирательный округ. 19.30 Видеофильм. 19.40 ТВ-информ: новости. Реклама. 20.00 Вести. 20.25 Подробности. 20.35 Киномарафон. “Хиросима - любовь моя“ . Худ. фильм. 22.30 “К -2 “ представляет: “Фрак народа44. 23.20 Веста. 23.40 Автомиг. 23.45 Звезды говорят. 23.50 Спортивная карусель. 23.55 - 1.45 “Евразия-ТВ“ представ ляет худ. фильм “Тихие дни в Кли- ши“ . САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 7.30 Информ-ТВ. 7.55 Мультфильмы. 8.20 “На пороге ночи44. Худ. теле ильм. 147-я и 148-я серии. .15 “Мальчик с пальчик44. Худ. ильм. 0.35 “Сказка за сказкой“ . 11.25 Предвыборная информация. 11.30 “Скорая помощь44. 12.00 Урок немецкого языка. 12.15 Мультфильм. 12.30 Информ-ТВ. 12.40 “Музыкальный момент44. 12.45 “Солирт44. Муз. фильм с уча стием В. Лебедя. 13.15 “Храм44. 14.00 “В стиле джаз-ретро44. Фильм- концерт. 14.20 “Фильмоскоп44. “Горькая судьба Катерины Измайловой44. 15.25 “Музыкальный момент44. 15.30 Информ-ТВ. 15.40 “Открываю для себя Россию44. Кировск. 16.10 44 Телемагазин“ . 16.15 “Искрись, моя оперетта44. Фильм-концерт. 16.45 Фильмы режиссера А. Згури ди. “Собачье счастье44. Худ. фильм. 17.45 “Азбука гения44. 18.15 “Во славу Отечества44. Репор таж. 18.30 “Спецкор 4 представляет: “Ли товский транзит44. 19.05 “Музыкальный момент44. 19.10 “Большой фестиваль44. 19.30 Информ-ТВ. 19.55 Предвыборная информация. 20.00 Выборы. Прямой эфир. 21.00 “Сегодня44. 21.40 “Музыкальный момент44. 21.45 “Конь белый44. Худ. теле фильм. 8 -я серия. 22.40 “Хронограф44. Литературно- художественная программа. 23Г35 “Ваш стиль . 23.45 Информ-ТВ. 0.10 Чемпионат России по теннису. 0.20 Антология зарубежного кино. i уз. те- 44Мертвые женщины" (США) 01.50 “Пора нам в оперу“ . М лефильм. 2.50 “В мире вдохновения44. Фильм- концерт. 3.40 - 3.45 “Музыкальный момент44.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz