Рыбный Мурман. 1994 г. Июнь.

Юбилей БНЫИ УРМАН Газета зарегистрирована в Министерстве печати и информации Российской Федерации. Per. № 0110765. УЧРЕДИТЕЛЬ: редакция газеты "Рыбный Мурман11. Главный редактор Анатолии ВИЛОВ Первый зжмествтеяь - коммерческий директор Виктор ГЕОРГИ Зам. пивного редактора - ответственный секретарь Сергей МИРОНОВ Зам. главного редактора - Людмила ЗАЦАРНАЯ Заместители ответсекретара Валентина КУЗЯКИНА Любовь ЛЕБЕДЕВА Обозреватели: Татьяна КОЖУХОВА политика Инна БЕРЕЗЮК экономика Сергей АРХИПОВ культур* Владимир КИКИНОВ рынок и бизнес Заведующие отделами: Павел БЫСТРОУМОВ пнош« и статистика Ольга МИЛЮТИНА социально-бытовые проблемы Собственные корреспонденты: Валерий ПЕТРОВ г. Москва (116-65-43) Геннадий ЮДЕНКО г. Санкт-Петербург (585-89-67) Александр ТРУБИН г. Петрозаводск (7-30-08) Эрнст ЗЕЛЕНИН г. Архангельск (43-80-92) Еиокенгай ТЕРЗЯН г. Мурманск (55-29-98) г. Харьков (63-22-36) г. Гудауты (Абхазия, 34-96) Александр БРЫСОВ г. Кандалакша (3-39-16) Стейн СНЕВЕ Норвелы (085 99733) Веса ХААТАЯ Финляндия (9692-31116) Елена ЛЕПИХОВА главный бухгалтер Анна ДЯКИНА технический редактор Людмила МИЛАНОВА Ирина ВЕРТ-МИЛЛЕР операторы компьютерного набора Редакционная коллегия: А. Видов, С. Миронов, Л . Зацарная, В. Георги, А. Васильев, Ю. Макаров. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: 55-32-19, 55-32-29, 55-29-98 . Телефакс 55-29-59. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 183012, г. Мурманск, ул. Папанина, 17. Наш р/счет № 609173 в КБ “Мурманu г. Мурманска. МФО 221016. Индекс подписки 52832. Выходит еженедельно, по пятницам. Средний тирах 20000 экз. Подписано в печать 2 июня 1994 г. в 13.00. Цена в розницу 250 руб. Адрес издательства: Мурманское издательско- полиграфическое предприятие “Северw Комитета Российской Федерации по печати. 183038, г. Мурманск, ул. К. Маркса, 18. Газета издается при содей­ ствии АООТ "Мурманский траловый флот ", “ Мур- манрыбпром ", "Севрыбхолод- флоти, управления “ Севрыб- промразведкаПО 41Мурман­ ская судоверфь", ТОО “ ТЕЖУ *\ “Прометей , “Северная коронакорпорации “Крамдс- иентр“, Кольской товарно-фон­ довой биржи. Дорогие труженики порта! От имени коллегии Комитета Российской Федерации, себя лично сердечно поздравляю кол­ лектив, ветеранов Мурманского морского рыбного порта, со зна­ менательной датой - шестидеся­ тилетием со дня образования предприятия. Являясь флагманом развития рыбного-хозяйетва России, за-эти- годы порт превратился в крупное индустриальное предприятие с современным комплексом прича­ лов, грузовых средств, ХОЛОДИЛЬ­ НИКОВ и складских помещений, подъездными железнодорожными путями; сегодня порт способен единовременно проводить комп­ лексную обработку десятков транспортных и рыболовных су­ дов. Велики заслуги порта как базы отечественного тралового флота во внедрении в производст­ во ускоренных методов обработки судов, новых форм организации труда. Золотым фондом порта яв­ ляются люди, и в первую очередь докеры. Работая в условие Запо­ лярья при общей экономической нестабильности в стране, порто­ вики сумели сохранить грузообо­ рот более 1,5 млн. тонн грузов в год. Огромный вклад внесли тру­ женики порта в победу над фа­ шизмом в годы Великой Отечественной войны. В настоящее время главное - использовать все формы, способ­ ствующие стабилизации работы предприятия, в первую очередь создать условия и оказать прак­ тическую помощь промыслови­ кам и транспортному флотам Северного бассейна по ускорен­ ной, технологически эффектив­ ной обработке судов. В этих непростых условиях необходимо уделять максимум внимания рациональному ис­ пользованию трудовых ресурсов, социальной защите коллектива и ветеранов труда, использовать переход к рыночным условиям для повышения эффективности работы порта и повышения благо­ состояния людей. Искренне желаю вам доброго здоровья, счастья, благополучия и плодотворного труда. Председатель Комитета Российской Федерации по рыболовству В.Ф.КОРЕЛЬСКИЙ. ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА Г«п> ПЛАТА пв. глп H imo ..... При МишгрстмС 1 ЯИ РостаойФедфщп ТЕЛЕГРАММА ИЗ МОСКВЫ№________ .го. пПРЕДАНА №связи. Передал. КУДА: lajprfaццв. КОМУ: Коллективу Мурманского морского рыбного порта Копия: Председателю Комитета Российской Федерации по рыболовству В.Ф.Корельскому Правительство Российской Федерации сердечно поздравляет коллектив Мурманского морского рыбного порта с шестидесятилетием со дня основания и благодарит за самоотверженный труд Желаем портовикам творческих успехоп по реформированию и стабилизации роботы предприятия, оказанию практической помощи промысловому и транспортному флотам в эффективной обработке судов. Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации А.Заверюха Коллективу Мурманского рыбного порта! От имени администрации, совета трудового коллектива, профсоюзного комитета, экипажей промысловых судов АООТ “Мурманский траловый флот“ сердечно поздравляем тружени­ ков орденоносного морского рыбного порта со славным юбилеем - 60-летием вашего основания! Выражаем искреннюю благодарность за многолетнюю совме­ стную производственную деятельность, братскую взаимопо­ мощь в становлении отечественного рыбного хозяйства, самоотверженность в суровые годы Великой Отечественной вой­ ны, в период восстановления и технического перевооружения флота, береговых предприятий Рыбного Мурмана. Сегодня рынок вносит серьезные коррективы и трудности в наши взаимоотношения, однако твердо уверены - они преодоли­ мы. Желаем коллективу порта доброго здоровья, счастья и даль­ нейшего процветания! Ю.Б.ПРУТКОВ, генеральный директор АООТ “Мурманский траловый флот*. Ю А ЗАТОРСКИЙ, председатель совета трудового коллектива. БЛАЛЕКСЕЕВ, председатель профсоюзного комитета. Сердечно поздравляю с юбилеем коллектив Мурманского мор­ ского рыбного порта! Ваше предприятие - одно из самых знаме­ нитых не только в Мурманске, но и на всем севере России. Город немыслим без его работы. И, обнимая улицами причалы, Мур­ манск желает вам счастья, здоровья, трудовых свершений. Уве­ рен, что и в наши нелегкие времена вы выстоите, сохранив и преумножив свои богатые традиции. Искренне желаю вам и вашим семьям благополучия и исполнения всех, даже самых смелых желаний. Знаю, что к моим словам присоединяется каж­ дый мурманчанин. С уважением - глава администрации Мурманска Олег НАЙДЕНОВ. СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ АО “Севрыба", МУРМАНСКИЙ ОБ­ КОМ профсоюза работников рыбного хозяйства сердечно поз­ дравляют коллектив Мурман­ ского морского рыбного порта со славным юбилеем - 60-летием со дня открытия и выражают благодарность за большой вклад в развитие рыбацкого Севера. Ваш порт - главный рыбац­ кий причал на Северном бас­ сейне. Начавший действовать в конце 20-х годов в качестве тралбазы вновь созданного про­ мыслового флота на Мурмане, в 1934 году порт стал самостоя­ тельным предприятием. Благо­ даря усилиям вашего трудового коллектива в порту внедрены передовые технологии погрузоч- но-разгрузочных работ и совре­ менные методы организации труда, широко используются средства малой механизации, что значительно экономит для рыбаков стояночное время судов в порту. Для многих тысяч мур­ манчан порт был и является хо­ рошей школой трудовой закалки. В знаменательный для вас день- желаем всем работникам порта трудовых успехов, даль­ нейшего укрепления делового сотрудничества с рыбацкими предприятиями, большого лич­ ного счастья и крепкого здо­ ровья. Президент АО “Севрыба* Г. ТИШКОВ. Председатель обкома профсоюза Ю. МАКАРОВ. АДМИНИСТРАЦИЯ Мурманской области сердечно поздравляет труже­ ников Мурманского морского рыбного порта с 60-летнем со дня образования. За более чем полувековую исто­ рию порт прошел большой и трудный путь развития от небольшого пред­ приятия до крупнейшего, мощного и хорошо оснащенного рыбообрабаты­ вающего комплекса Заполярья. В суровую пору Великой Отече­ ственной войны Мурманский мор­ ской рыбный порт жил, боролся, обрабатывал рыболовецкие суда, по­ могал фронту. Труженики предпри­ ятия на своих плечах вынесли все тяготы тяжелого военного времени. Километры причальной стенки, глубоководные пирсы, десятки пор­ тальных кранов, комплексные бри­ гады механизаторов - таков сегодня Мурманский морской рыбный порт. Со станционных путей порта рыбо­ продукция отправляется во все угол­ ки России, в страны ближнего и дальнего зарубежья. Выражаем всем работникам Мур­ манского морского рыбного порта ис­ креннюю признательность за долголетнюю и плодотворную рабо­ ту. Желаем рабочим, специалистам, руководящему составу ведущего ры­ бообрабатывающего комплекса страны успехов, благополучия, до­ брого здоровья и большого личного счастья! Глава администрации Мур­ манской области Е. КОМАРОВ. у Уважаемые коллеги! Коллектив Владивостокского морского рыбного порта сердеч­ но поздравляет вас с шестидеся­ тилетием порта. Желаем успехов втруде, выполнения на­ меченных планов, процветания вашему порту. * * * От лица коллектива Невель­ ского моррыбпорта , от себя лич­ но поздравляю с 60-летним юбилеем предприятия. Желаю всего самого наилучшего. С уважением - САВЧЕНКО. Мурманск, рыбный порт, Кускову Примите наши искренние поздравления по случаю 60-ле­ тия вашего предприятия. От всей души желаем всему кол­ лективу успехов в труде в наше нелегкое время. Счастья, здо­ ровья, бодрого настроения. По поручению коллектива АООТ “Мурманрыбпром“ и.о. генерального директора А. ДАЦИШИН. ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! 60 лет назад к причалам вашего порта пришвартовались первые рыбо­ ловецкие суда. Это стало началом славной истории Мурманского мор­ ского рыбного порта. Вы пережили тяжелые будни, суровые военные го­ ды, праздники трудовых побед. И сегодня, в нелегкое для нашей страны время, Мурманский морской рыбный порт не потерял своей значи­ мости, не изменил своим традициям, оставаясь важным звеном в экономи­ ческой жизни города и области. От всего сердца поздравляем весь ваш славный коллектив с юбилеем. Желаем вам счастья и здоровья, бла­ гополучия, новых трудовых сверше­ ний и уверенности в возрождении России. Администрация Первомайского района.