Рыбный Мурман. 1993 г. Сентябрь.

«РЫБНЫЙ МУРМАН» 24 - 30 сентября 1993 года 9 с т р КВЭРНЕР КИМЕК РЕШАЕТ ПРОБЛЕМЫ РЫБОЛОВНОЙ ОТРАСЛИ РОССИИ КвэрнерЭурека а.о Р. О. Box 34, N-9901 Kirkenes, Norway Tel. +47 85 91955 Telefax +47 85 91367 Telex 65936 kimek n Murmansk office: Ul. Tralovaja 12A, 183001 Murmansk, Russia Tel. 77467 Tel. international +47 f e 10426 Telefax international +47 85 10379 п/я 34, H-9901 Киркенес Норвегия Телефон +478591955 Телефакс +4785 91367 Телекс 65936 kimek n Мурманск, представительство: Уп Траловая 12А 183001 Мурманск, Россия Телефон 77467 Телефон +47 8510426 Телефакс +47 85 10379 Мустад&Сёнао Хоннингсвог Фискередскап а.о К М. Фиш Машинери а.о KMERNER ■ Ремонт судов ■ Переоборудование рыболовецких судов в Оборудование для судов и морская электроника ■ Поставка любых технических установок и оборудования в сотрудничестве с ведущими заводами ■ Продажа, установка, обучение, текущий ремонт и запасные части: - Мустад & Сён а.о, автоматизированные ярусные системы - Хоннингсвог Фискередскап а.о, рыболовные снасти - Квэрнер Эурека а.о, холодильные и морозильные установки и фабрики по производству рыбной муки - К.М. Фиш Машинери, фабрики по переработке креветок и другое перерабатывающее и рыболовное оборудование HonningsvagFiskeredskapAS К.М.Fish Machinery A/S V O L V O Kvaerner Eureka a.s M , O. M U S T A D E> SDF\J A S Интегрированные системы по переработке рыбы БЮРО ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ “ПОЛАР СЕТ” • Перевод юридических и нота­ риальных документов • Перевод корреспонденции и технической документации • Услуги устных переводчиков • Услуги международной линии связи Россия. 183038, Мурманск, Егорова, 1 9 -5 . Телефон / факс 5-40-40. Международный теле­ фон/факс +47 85 10051. Акционерное общество “PSL CONSULTING” Разработка учредительных документов всех форм собст­ венности (счет, печать, коды ОКПО, юридический адрес). Регистрация предприятий “под ключ” в Мурманске и Санкт-Петербурге. Учредительные документы СП на английском языке. Телефон 5-17-76 (с 10.00 до 18.00 в будние дни). З-додонсдесдемос«см«$с момооммомммоммосоеоосомммомоммммоммоомоессммомммэоммомооюмюмемммооооммссмосмвмм&дож В МУРМАНСКЕ СОЗДАЕТСЯ ТЕАТР ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА! Если вы поддерживаете эту идею, внесите доступную сумму на р/с 601618 МФО 22101 в комбанке "Мурман". Г ДОМА, ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ И БЛАГОУСТРОЕННЫЕ КВАРТИРЫ В ПСКОВЕ И ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ОРГАНИЗАЦИЯ поможет приобрести через своих аген­ тов жилье в Пскове и Псковской области. Вам нужен дом рядом с сосновым бором или земельный участок на берегу озера? А может, благоустроенная квартира в городе? Для этого надо лишь позвонить по телефону 5-29-98 (днем) или 7-58-70 (вечером). Мы примем заказ и в течение месяца предложим несколько вариантов. Если они вам подойдут - поможем с гостиницей в Пскове, где вы сможете оператив­ но и без хлопот оформить купчую. НА ТОРГИ КОЛЬСКОЙ ТОВАРНО-ФОНДОВОЙ БИРЖИ ВЫСТАВЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ТОВАРЫ: ГРУППА ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПО­ ТРЕБЛЕНИЯ Швейные и трикотажные изделия Плащ женский разя, цветов и размеров - 50 шт. - 18000= ГРУППА ПРИБОРЫ И УСТРОЙСТВА Адаптер U-FM для приема отеч. УКВ на ап­ паратуре зарубежного пр-ва - 10 шт. - 2000= Конвертор автомобильный для автомобиль­ ного имп. радиоприемника - 10 шт. - 5500= ГРУППА СТАНКИ , МЕХАНИЗМЫ . ОБО­ РУДОВАНИЕ Автономная дизель-компрессорная станция ДКС-ВМ 28/230 - 1шт. - 30000000= Молоток строительный “ Кирочка" - 1000 шт. - 3000= ГРУППА СТРОЙМАТЕРИАЛЫ Дюпель стальной 4,5x50 и 4,5x60 мм с шай­ бой для строит, пистолета - 4000 кг - 5000= ГРУППА ТРАНСПОРТ Груз, а/м “Фольксваген" 1987 г. вып. в хор. состоянии - 1700 S Полуприцеп ОДАЗ-885, шасси № 271693- 1 шт. - 10о128~ А/м “Вольво-850” - 2 шт. - 26250000= АУм ЗИЛ-131А. шасси № 005649, двигатель № 559184. б/у, требует текущего ремонта дви­ гателя - 1 шт. - 500000= А/м ЛуАЗ 969М “ Волынь", 2-дверная, грузо­ пассажирская, салон на 3-х пассажиров, цвет любой - 15 шт. - 2625000 Автобус “Скания", Швеция, дизель, 20 мест, салон-люкс, б/у, 1985 г., в отл. сост., 2 ТВ, ви­ деосистема, туалет, бар - 1 шт. - 31500000= А/мЗИГЫЗОв. 1979 г. вып.. част, разукомпл. - 1 шт. - 1000000= А/м ГАЭ-53Б. 1980 г. вып.. част, разукомпл. - 1 шт. - 800000= А/м ГАЗ-бЗБ. 1979 г. вып.. част, разукомпл. - 1 шт. - 800000= А/м ГАЗ-5312, 1985 г. вып.. част, разукомпл. - 1 шт. - 900000= Автокран КС-2561, новый - 1шт. - 4000000= Тракт, погр. ДЗ-42. 1982 г. вып.. технич. ис- правн. - 1шт. - 900000= Скрепер п/прицеп ДЗ-871, 1981 г. вып., но­ вый - I шт. -500000= Полуприцеп ОдАЗ-885, 1970 г. вып., технич исправн. - 1 шт. 400000= Полуприцеп ОдАЗ-885. 1971 г. вып.. технич. исправн. - 1 шт. - 400000= Микроавтобус “Тойота Таун Эйс", пасса­ жирский, б/у, в хор. сост., цвет красный, правый руль - 1 шт. - 3250 S. ГРУППА ЭЛЕКТРОНИКА Вычислительная техника Модем внутренний SmArt опе-1200 с про­ граммным обеспечением - 4 шт. - 50000= ГРУППА ПРОЧИЕ ТОВАРЫ Домик летний сборный щитовой - 1 шт. - 900000= Электроды для ручной дуговой сварки д=2; 1,6 мм, пачка=1 кг - 400 пач. - 2000= Лесоматериалы До'ска необрезная т=50 мм, д=4 м, 55 куб. м. - 50000= Шпон из мореного дуба - 10000= Металлы, прокат Отводы стальные крутоизогнутые 90 гр^д.. различных диаметров - Ю т Сталь рифленая 6 мм. 1200x2000 мм - 40 т - 240000= Труба эл/сварная прямошовная д=89, стен­ ка 4 мм - 40 т - 4^3000= Стройконструкции Гараж металлический сборный 5,6x3,25 м - 9 шт. - 320000= Кабельная продукция Кабель телефонный ТПВЛ - 3x2x0,4 исп. д/локальных и цифровых сетей - 50000 м - 25= Кабель телефонный ТПВЛ - 5x2x0,4 исп д/локальных и цифровых сетей - 50000 м - 30 = Примечание: Цены приведены за единицу продукции. За дополнительными разъяснениями, а также по вопросам приобретения или реализации оп то ­ вых партий товаров обращаться по телефону 5-29-98 в АО “Рыбный Мурман интернеитл ”.