Рыбный Мурман. 1993 г. Сентябрь.

•л «РЫБНЫЙ МУРМАН» с 10 по 16 сентября 1993 года 9 стр БЮРО ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ "ПО ЛАР СЕТ ” • Перевод юридических и нота­ риальных документов. • Перевод корреспонденции и технической документации. • Услуги устных переводчиков. • Услуги международной линии связи. Россия. 183038, Мурманск, Егорова, 19 -5. Телефон / факс 5-40-40. Международный теле­ ф он /ф акс +47 85 10051. Малому предприятию срочно требуются - опытный электро механик; - механик-дизелист судовой для производ­ ства пусконаладочных работ на маломерных рыболовных судах. Телефоны: 7-55-83 (с 9.00 до 18.00) 2-88-34 (после 19.00). ДОМА. ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ И БЛАГОУСТРОЕННЫЕ КВАРТИРЫ В ПСКОВЕ И ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ОРГАНИЗАЦИЯ поможет приобрести через своих агентов жилье в Пскове и Псковской области. Вам нужен дом рядом с сосновым бором или земельный участок на берегу озера? А мо­ жет, благоустроенная квартира в городе? Для этого надо лишь позвонить по телефону 5-29-98 (днем) или 7-58-70 (вечером). Мы примем заказ и в течение месяца предложим несколько вари­ антов. Если они вам подойдут - поможем с гостиницей в Пскове, где вы сможете оперативно и без хлопот оформить купчую. На сегодняшний день можно купить: - двухэтажный дом в 4-х км от Пскова с участком б соток; - особняк 72 кв. м в Пьггаловском районе (на границе с Лат­ вией); - однокомнатную квартиру в Новом Изборске; - двух- и трехкомнатные квартиры в Пскове; - строящийся дом на берегу Псковского озера; - место с фундаментом под коттедж в черте Пскова на берегу р. Великая. * НА ТОРГИ КОЛЬСКОЙ ТОВАРНО-ФОНДОВОЙ БИРЖИ ВЫСТАВЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ТОВАРЫ: ГРУППА ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПО­ ТРЕБЛЕНИЯ Швейные и трикотажные изделия Плащ женский разл. цветов и размеров - 150 шт. -21000 - Текстильные изделия Пряжа полушерстяная 32/2 - 8000 кг - 3500= ГРУППА ПРИБОРЫ И УСТРОЙСТВА Аккумуляторы 6СТ-182 - 35 шт. - 115000= ГРУППА ПРОДУКЦИЯ АПК Портвейн розовый “ Кавказ". 0.5 л - 10000 бут. -7 0 0 - Рыба и рыбная продукция Скумбрия свежемороженая - 160000 кг - 580= Треска б/г свежемороженая - 130000 к г -790= ГРУППА ПРОДУКЦИЯ БЫТОВОГО НАЗНАЧЕНИЯ Бытовая электротехника Морозильник “ Минск-131" - 70 шт. - 370000= Холодильник “ Минск 16Е" - 70 шт. - 235000= Холодильник “ Минск 16ЕС" - 70 шт. - 235000= Холодильник “ Минск-15М" - 70 шт. - 370000= ГРУППА СТАНКИ. МЕХАНИЗМЫ, ОБО­ РУДОВАНИЕ Автономная дизель-компрессорная станция ДКС-ВМ 28/230 - 1 шт. - ЗООООООО- ГРУППА ТРАНСПОРТ Полуприцеп KA3-9368, шасси N®05839 - 1шт. -320000= Автомобильный транспорт А/м “ Вольво-850" - 2 шт. - 26250000= А/м ГАЗ-5312, шасси № 0299041. двигатель № 0102935- 1шт. -700000=- А/м ЭИЛ-131А, шасси № 005649, двигатель № 559184- 1шт. -500000= Автобус “Скания". Швеция, дизель, салон- люкс, 20 мест, б/у. 1985 г. - 1 шт. - 31500000= ГРУППА ЭЛЕКТРОНИКА Вычислительная техника Модем внутренний SmArt опе-1200 с програм­ мным обеспечением - 4 шт. - 50000= ГРУППА ПРОЧИЕ ТОВАРЫ Домик летний сборный щитовой - 1 шт. - 900000= Металлы, прокат Сталь листовая 0.8 мм, 12 мм - 30 т - 290000= Труба стальная сварная 60x3,5 мм - 12 т - 100000 = Стройконструкции : Гараж металлический сборный 5.6x3.25 м - 19 шт. - 290000= Кабельная продукция Кабель телефонный ТПВЛ - Зх2х0.4 исп. д/ло­ кальных и цифровых сетей - 50000 м - 25= Кабель телефонный ТПВЛ - 5x2x0,4 исп. д/ло­ кальных и цифровых сетей - 50000 м - 30= за единицу Примечание: Цены приведены продукции. За дополнительными разъяснениями, а также по вопросам приобретения или реализации оптовых партий товаров обращаться по телефону 5-29-98 в АО “Рыбный Мурман интернешнл". Акци о н е рн о е о бще с т в о “PSL CON S U L T I NG ” * Разработка учредительных документов всех форм собственности (счет, печать, коды ОКПО, юридический адрес). * Регистрация предприятий “ под ключ” в Мурманске и Санкт-Петербурге. * Учредительные документы СП на английском языке. Телефон 5-17-76 (с 10.00 до 18.00 в будние дни). Квэрнер Эурека а.о Мустад&Сёнао Р. О. Box 34. N-9901 Kirkenes. Norway Tel. +47 85 91955 Telefax +47 85 91367 Telex 65936 kimek n Murmansk office: Ul. Tralovaja 12A, 183001 Murmansk, Russia Tel. 77467 Tel. international +47 85 10426 Telefax international +47 85 10379 п/я 34, H-9901 Киркенес Норвегия Телефон +4785 91955 Телефакс +4785 91367 Телекс 65936 kimek n Мурманск, представительство Уп Траловая 12А 183001 Мурманск, Россия Телефон 77467 Телефон +47 85 10426 Телефакс +47 85 10379 Вольво К вэрнер Х имек решает проблемы РЫБОЛОВНОЙ ОТРАСЛИ РОССИИ Ремонт судов Переоборудование рыболовецких судов Оборудование для судов и морская электроника Поставка любых технических установок и оборудования в сотрудничестве с ведущими заводами Продажа, установка, обучение, текущий ремонт и запасные части - Мустад & Сён а.о, автоматизированные ярусные системы - Хоннингсвог Фискередскап а.о, рыболовные снасти - Квэрнер Эурека а.о, холодильные и морозильные установки и фабрики по производству рыбной муки - К.М. Фиш Машинери, фабрики по переработке креветок и другое перерабатывающее и рыболовное оборудование Хоннингсвог Фискередскап а.о К.М. Фиш Машинери а.о Honningsvdg Fiskeredskap AS К.М.Fish Machinery A/S V O L V O KMERNER Kvserner Eureka a.s Интегрированные системы по переработке рыбы D .M U S T A D Е> 50ГМ A S