Рыбный Мурман. 1993 г. Октябрь.

«РЫБНЫЙ МУРМАН» 29 октября - 4 ноября 1993 года 9 стр. А к ц и о н е р н о е о б щ е с т в о “ P S L C O N S U L T IN G " * Разработка учредительных документов всех форм собст­ венности (счет, печать, коды ОКПО , юридический адрес). * Регистрация предприятий “под ключ” в Мурманске и Санкт-Петербурге. * Учредительные документы СП на английском языке. Телефон 5 -1 7 -7 6 (с 10.00 до 18.00 в будние дни) БЮРО ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ “ ПОЛАР СЕТ” * Перевод юридических и нотариальных документов * Перевод корреспонденциии технической документации * Услуги устных переводчиков * Услуги международной линии связи Россия. 183038, Мурманск, Егорова, 19-5. Телефон / факс 5-40-40. Международный телефон/факс +47 85 10051. пройдет в г. Тромсе, Норвегия, в помещении городского суда во вторник,23 ноября 1993 г. в 13.00. Продается т/х “Thor Trawl”, который под названием т / х “Кильдин” записан в М урманский судовой реестр на основе аренды в пользу Архангельского тралового флота. О судне имеются такие данные: 1-Туре: 2. Callsignai: 3. Classification: 4. Buift/rebulit: 5. Tonnage: 6. Dimonoions: 7. Main Engine: 8. Electronics: 9. Freezing equimp.: 10. Freezing capac.: 11. Processing, plant: 12. Hold capacity: Stern Trawler YJZQ2 Bureau Veritas: I 3/3 E. Deep Sea, 100 1965 (Germany) / 1986 (Donmark) CRT 1857.26. NRT 774,27 LOA 87.70 m. x Beam 14.00 x Dopth 9,00 2 xMAK 582 AK - total 3760 ВНЕ (totally overhauled 1991) different radars, satellit navigators, plotters, log finders. echosounders, catch controls and weather chart recewers. 4 horiz. plate freezers 30 tons/24 hrs. 4 vert, plate freezers 30 tons/24 hrs. 2 freezing tunnels 34 tons/20 hrs. 60 tons/24 hours total 3 head cutting machines, type Baader 1500 cmb total Залоговое обязательство должно быть подтверждено датским институтом финансирования. Danmarks Skibs Kredit fond за долг DKK 5.421.353. к которому добавляют проценты и расходы. Дальнейшую информацию может давать представителю Danmarks Skips Kredit fond в г. Тромсе: Advokat Brynjar ttsteaard, Postboks 1150. N-9001 Troms6, телефон (47) 77686345, телефакс (47) /7657461 (на нор вежском или английском языке). ГРУППА ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ На торги Кольской товарно-фондовой биржи выставляются следующие товары: 1988. г / п 14 т. д а 9 м. бортовой - 1 шт. - Парфюмерная продукция (зуб­ ная паста, мыло, шампуни, кремы) - цена различная. ГРУППА ПРОДУКЦИЯ АПК П родукция животноводства Колбаса п / к “Краковская" - 1000 к г - 4 0 0 0 = Колбаса п / к “Любительская" - 8 0 0 0 к г - 4 1 0 0 = Колбаса п / к “Московская" - 1000 к г - 5 7 2 0 = Колбаса п / к "Невская" - 3 0 0 0 кг - 4 4 2 0 = Колбаса п / к “Одесская" - 4 5 0 0 к г - 3 8 5 0 = Колбаса п / к “Сервелат" - 2 5 0 0 к г - 5 6 0 0= Консервы Икра кабачковая , ж / б 5 5 0 г - 18144 б а н - 550 = ГРУППА СТАНКИ, МЕХАНИЗМЫ , ОБОРУДОВАНИЕ Автономная д и з е /ъ - к ом прес­ ная станция Д К С -В М 2 8 / 2 3 0 шт. - 3 0 0 0 0 0 0 0 = COJэ ГРУППА ТРАНСПОРТ Полуприцеп О Д А З -8 8 5 . шасси N 2 7 1 6 9 3 - 1ш т . - 1 0 6 1 2 8 = Полуприцеп О Д А З -9 3 7 0 . б / у , Автомобильный транспорт Автомобиль З И Л -1 3 1 А , шасси N 005649 . двигатетъ N 5 5 9 1 8 4 - 1 шт. - 5 0 0 0 0 0 = Автобус П А З -3 2 0 1 С. б / у . 1984 г. - 1 шт. - 5 0 0 0 0 0 0 = Автобус П А З -6 7 2 , б / у . 1982 г. - 1 шт. - 120 0000 = Автомобили и автомобильная техника б / у ГРУППА ЭЛЕКТРОНИКА Вычисготельная техника Модем внутренний Sm A rt о п е - 1200 с программным обеспече­ нием - 4 шт. - 5 0 0 0 0 = ГРУППА ПРОЧИЕ ТОВАРЫ Оболочка колбасная белковая - 6 0 0 0 0 пог. м - 2 0 0 = Металлы, прокат Сталь оцинкованная, т о /щ . 0.55 мм - 130 т - 5 0 0 0 0 0 = С та /ъ рифленая 6 мм, 12 0 0 x2 00 0 мм - 4 0 т - 2 4 0 0 0 0 = Уголок стальной 5 0 x5 0 x5 мм - 3 0 т - 3 0 0 0 0 0 = Кабельная продукция Кабель телефонный ТПВЛ - Зх2х0 .4 исп. д /л о ка л ь ны х и циф ­ ровых сетей - 5 0 0 0 0 м - 50= Кабегъ телефонный ТПВЛ - 5 х2х0 .4 исп. д /л о к а г ь н ы х и циф ­ ровых сетей - 5 0 0 0 0 м - 6 0= К вэрнер К имек решает проблемы Квэрнер Эурека а.о Мустад & Сён ао Хоннингсвог Фискередскап а о К.М. Фиш Машинери а.о Вольво . KWERNER Р. 0. Box 34. N-9901 Kirkenes. Norway Tel. +47 85 91955 Telefax +47 85 91367 Telex 65936 kimek n Murmansk office: Ul. Tralovaja 12A, 183001 Murmansk, Russia Tel. 77467 Tel. international +47 85 10426 Telefax international +47 85 10379 п/я 34, H-9901 Киркенес Норвегия Телефон +4785 91955 Телефакс +4785 91367 Телекс 65936 kimek п Мурманск, представительство: УпТраловая 12А 183001 Мурманск, Россия Телефон 77467 Телефон +47 8510426 Телефакс +4785 10379 РЫБОЛОВНОЙ ОТРАСЛИ РОССИИ ■ Ремонт судов ■ Переоборудование рыболовецких судов ■ Оборудование для судов и морская электроника ■ Поставка любых технических установок и оборудования в сотрудничестве с ведущими заводами в Продажа, установка, обучение, текущий ремонт и запасные части: - Мустад & Сён а.о, автоматизированные ярусные системы - Хоннингсвог Фискередскап а.о, рыболовные снасти - Квэрнер Эурека а.о, холодильные и морозильные установки и фабрики по производству рыбной муки - К.М. Фиш Машинери, фабрики по переработке креветок и другое перерабатывающее и рыболовное оборудование Kvsefner Eureka as #4 d . m u s t a d e > s q p j a s Honningsv3g Fiskeredskap AS K.M.Fish Machinery A/S V O U V O Интегрированные системы по переработке рыбы