Рыбный Мурман. 1993 г. Ноябрь.

«РЫБНЫЙ МУРМАН» 5-11 ноября 1993 года 9 стр. Р. О. Box 34. N-9901 Kirkenes, Norway Tel. +47 85 91955 Telefax +47 85 91367 Telex 65936 kimek n Murmansk office: Ul. Tralovaja 12A, 183001 Murmansk, Russia Tel. 77467 Tel. international +47 85 10426 Telefax international +47 85 10379 п/я 34, H-9901 Киркенес Норвегия Телефон +478591955 Телефакс +4785 91367 Телекс 65936 kimek n KVffiRNER Мурманск , представительство: Уя Траловая 12А 183001 Мурманск, Россия Телефон 77467 Телефон +47 8510426 Телефакс +47 85 10379 Квэрнер Эурека а о . • . • ••- .V■ . ' . Мустад & Сен а о Хоннингсвог Фискередскап а о К М Фиш Машинери а.о Вольво РЫБОЛОВНОЙ ОТРАСЛИ РОССИИ Ремонт судов Переоборудование рыболовецких судов Оборудование для судов и морская электроника Поставка любых технических установок и оборудования в сотрудничестве с ведущими заводами Продажа, установка, обучение, текущий ремонт и запасные части • Мустад & Сён а.о, автоматизированные ярусные системы - Хоннингсвог Фискередскап а.о, рыболовные снасти - Квэрнер Эурека а.о, холодильные и морозильные установки и фабрики по производству рыбной муки - К.М. Фиш Машинери, фабрики по переработке креветок и другое перерабатывающее и рыболовное оборудование Kvaemer Eureka a.s Интегрированные системы по переработке рыбы □ . M U S T A D е> s d i m a s Hmningsv&g Fiskeredskap AS K.M.Fish Machinery A/S V O L V O Акционерное общество “PSL CONSULTING * Разработка учредительных доку­ ментов всех форм собственности (счет, печать, коды ОКПО, юридический адрес). * Регистрация предприятий “под ключ” в Мурманске и Санкт-Пе- тербурге. * Учредительные документы СП на английском языке. Телефон 5-17-76 (с 10.00 до 18.00 в будние дни). БЮРО ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ “ПОЛАР СЕТ” • Перевод юридических и нота­ риальных документов • Перевод корреспонденции и технической документации • Услуги устных переводчиков • Услуги международной линии связи Россия. 183038, Мурманск, Егорова, 19-5. Телефон/ факс 5-40-40. Международный теле­ фон/факс +47 8510051. НА ТОРГИ КОЛЬСКОЙ ТОВАРНО-ФОНДОВОЙ БИРЖИ ВЫСТАВЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ТОВАРЫ: ГРУППА ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБ­ ЛЕНИЯ Швейные и трикотажные изделия Белье женское в ассортименте, США Комбинации - 40 шт. - 5000- Комплекты: пеньюар и комбидресс - 620 шт. - 12000- Комбидрессы w300 шт. - 6000- Комплекты: трусы и майка - 60 шт. - 5700- ГРУППА ПРОДУКЦИЯ АПК Продукция животноводства Колбаса п /к "Краковская" - 1000 кг - 4000- Колбаса п /к "Любительская" - 8000 кг - 4100- Колбаса п /к "Московская" - 1000 кг - 5720- Колбаса п/к “Невская" - 3000 кг - 4420- Колбаса п/к “Одесская" - 4500 кг - 3850- Колбаса п /к "Сервелат" - 2500 кг - 5600- Консервы Икра кабачковая, ж /б 550 г - 16464 бан. - 550- ГРУППА СТАНКИ, МЕХАНИЗМЫ. ОБОРУ­ ДОВАНИЕ Автономная дизель-компрессорная стан­ ция ДКС-ВМ 28/230 - 1шт. - 30000000- ГРУППА ТРАНСПОРТ Полуприцеп 0ДАЗ-885, шасси N* 271693 - 1 шт. - 106128- Полуприцеп ОДАЗ-9370, б/у, 1988, r/п 14 т, дл. 9 м, бортовой - 1шт. - 1300000- Автомобильный транспорт Автомобиль ЭИЛ-131А шасси N» 005649, двигатель N» 559184 - 1шт. - 500000- Автобус ПАЭ-3201C, б/у, 1984 г. - 1 шт. - 5000000- Автобус ПАЗ-672, б/у, 1982 г. - 1 шт. - 1200000- Автомобили и автомобильная техника б/у А/м ЗИ Л -Ш в , 1979- 1000000- А/м ГАЗ-53Б. 1980 - 800000- А/м ГАЭ-53Б, 1979 - 800000- А/м ГАЗ-5312, 1985 - 900000- Автокран КС-2561, новый - 4000000- Тракт. погр. ДЗ-42. 1982 - 900000- Скрепер п/прицеп ДЗ-871, 1981, новый - ГРУППА ЭЛЕКТРОНИКА Вычислительная техника Модем внутренний SmArt one-1200 с про­ граммным обеспечением - 4 шт. - 50000- ГРУППА ПРОЧИЕ ТОВАРЫ Металлы, прокат Сталь оцинкованная, толщ. 0,55 мм - 100 т - 500000- Сталь рифленая 6 мм, 1200x2000 мм - 40 т - 240000- Уголок стальной 50x50x5 мм - 20 т - 300000- Кабельная продукция Кабель телефонный ТПВЛ - Зх2х0.4 исп. д/локальных и цифровых сетей - 50000 м - 50 - Кабель телефонный ТПВЛ - 5x2x0,4 исп. д/локальных и цифровых сетей - 50000 м - 60 - ИЗУЧЕНИЕ ПОКУПАТЕЛЬСКОГО СПРОСА V 1. Плодоовощная консервиро­ ванная продукция: - огурцы консервированные - банка 3 л - 1250 руб. - сок яблочный натуральный - банка 3 л - 1615 руб. - ч/смородиыа, протертая с са­ харом - банка 0,5 л - 774 руб. - компот вишневый - банка 1 л - 729 руб. - сок березовый на мяте - банка 3 л - 924 руб. - сок яблочно-вишневый - банка 1л -619 руб. - джем ч/смородиновый - банка 0,5 л - 1267 руб. - напиток яблочный - банка 3 л - 850 руб. - напиток из груши - банка 3 л - 850 руб. - горох в томатном соусе - банка 1 л -499 руб. - фасоль со смальцем в т/с - банка 1 л - 594 руб. - закуска “ Полесская" - банка 0,5 л -400 руб. - горох со смальцем в т/с - банка 0,5 л - 390 руб. - капуста маринованная - банка 3 л - 320 руб. - икра кабачковая - банка 0,5 л - 469 руб. - сок березово-клубничный - банка 3 л - 1065 руб. - сок березовый - банка 3 л - 724 руб. - огурцы маринованные - банка 3 л - 1250 руб. - кабачки консервированные - банка 1 л - 400 руб. - компот кизиловый - банка 3 л - 1900 руб. - напиток из алычи - банка 3 л - 850 руб. - томаты маринованные - банка З л - 2150 руб. - соус томатный - банка 0,5 л - 750 руб.. - компот из черноплодной ряби­ ны - банка 3 л - 1450 руб. 2. Мясные консервы: - курица в собств. соку - банка 0,5 л - 1950 руб. - паштет мясной - банка 0,5 л - 2350 руб. - каша рисовая (гречневая) с го­ вядиной - банка 0,5 л - 985 руб. 3. Колбаса полукопченая раз­ личных сортов от 3000 до 4100 руб. за кг (партия не более 5 тонн). Предоплата любая, по­ ставки вагонные , начиная с середины ноября. Желательны долгосроч­ ные договоры. Цена дана на сегодняшний день без учета инфляции. Расчет по прибы­ тии товара в Мурманск. Прорабатывается также спрос на макаронные и кон­ дитерские (конфеты) изде­ лия . Справки по тел. 5-29-98 (днем), спросить Виктора Сергеевича.