Рыбный Мурман. 1993 г. Ноябрь.

«РЫБНЫЙ МУРМАН» 19-25 ноября 1993 года -V- . . f У 4 КВЭРНЕР КИМЕК РЕШАЕТ ПРОБЛЕМЫ РЫБОЛОВНОЙ ОТРАСЛИ РОССИИ Ремонт судов Переоборудование рыболовецких судов Оборудование для судов и морская электроника Поставка любых технических установок и оборудования в сотрудничестве с ведущими заводами Продажа, установка, обучение, текущий ремонт и запасные части: - Мустад & Сён а.о, автоматизированные ярусные системы - Хоннингсвог Фискередскап а.о, рыболовные снасти - Квэрнер Эурека а.о, холодильные и морозильные установки и фабрики по производству рыбной муки - К.М. Фиш Машинери, фабрики по переработке креветок и другое перерабатывающее и рыболовное оборудование Kvaerner Eureka a.s н Интегрированные системы по переработке рыбы □. m u s t a d е> sdm a s HonningsvagFiskeredskapAS К.М.Fish Machinery A /S V O I j V O KWERNER P. O. Box 34 N 9901 Kirkenes, Norway Te l.+ 47 789 91955 Telefax+ 47 789 91367 Telex 65936 kimek n Murmansk office: UI. Tralovaja 12A, 183001 Murmansk, Russia Tel. 77467 Tel. international + 47 789 10426 Telefax international +47 789 10379 п /я 34, H-9901 Киркенес Мурманск, представительство . Норвегия Телефон+ 47 789 91955 Телефакс + 47 789 91367 Телекс 65936 kimek п Ул. Траловая 12А 183001 Мурманск, Россия Телефон 77467 Телес зон + 47 789 10426 Телефакс + 47 789 10379 Квэрнер Эурека а.о Мустад & Сён а о Вольво Хоннингсвог Фискередскап а.о К.М. Фиш Машинери а.о * -- а* Акционерное общество “ P S L C O N S U L T IN G ” * Разработка учредительных доку­ ментов всех форм собственности (счет, печать, коды ОКПО, юридический адрес). * Регистрация предприятий “под ключ” в Мурманске и Санкт-Пе- тербурге. * Учредительные документы СП на английском языке. Телефон 5-17-76 (с 10.00 до 18.00 в будние дни). БЮРО ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ “ПОЛАР СЕТ” • Перевод юридических и нота­ риальных документов • Перевод корреспонденции и технической документации • Услуги устных переводчиков • Услуги международной линии связи Россия. 183038, Мурманск, Егорова, 19-5. Телефон/ факс 5-40-40. Международный теле­ фон/факс +47 789 10051 . НА ТОРГИ КОЛЬСКОЙ ТОВАРНО-ФОНДОВОЙ БИРЖИ ВЫСТАВЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ТОВАРЫ: ГРУППА ТОВАРЫ НАРОДНОГО ПОТРЕБ­ ЛЕНИЯ ГРУППА ПРОДУКЦИЯ АПК Продукция животноводства Колбаса п /к “Любительская", 1 сорт - 5000 кг - 3300- Колбаса п /к “ Московская" - 500 кг - 4900- Колбаса п/к “ Невская" - 1500 кг - 3400- Колбаса п/к “Одесская" - 2000 кг - 3300- Колбаса п /к “Сервелат" - 1000 кг - 4800- Продукция растениеводства Вино крепленое “Саходжи", бут. 0,7 л - 100000 бут. - 1100- Консервы Икра кабачковая, ж /б 550 г - 1880 бан. - 550- ГРУППА СТАНКИ. МЕХАНИЗМЫ. ОБОРУ­ ДОВАНИЕ Автономная дизель-компрессорная стан­ ция ДКС-ВМ 28/230 - 1 шт. - 30000000- ГРУППА ТРАНСПОРТ Полуприцеп ОДАЗ-885, шасси № 271693 - 1 шт. - 106128- Полуприцеп ОДАЗ-9370, б/у, 1988, г/п 14 т, дл. 9 м, бортовой - 1 шт. - 1300000- Автомобильный транспорт Автомобиль ЗИЛ-131А, шасси № 005649, двигатель N» 559184 - 1шт. - 500000- Автобус ПАЭ-3201C. б/у. 1984 г. - 1 шт. - 5000000- Автобус ПАЗ-672, б/у. 1982 г. - 1 шт. - 1200000- Автомобили и автомобильная техника б/у А/м ЗИЛ-130в, 1979 г. - 1000000- А/м ГАЗ-53Б, 1980 г. - 800000- А/м ГАЭ-53Б, 1979 г. - 800000- А/м ГАЗ-5312, 1985 г. - 900000- А/м ГАЗ-5312, 1986 г. - 1000000- Автокран КС-2561, новый - 4000000- Тракт. погр. ДЗ-42, 1982 г. - 900000- Скрепер п/прицеп ДЗ-871. 1981 г., новый - 500000- Полуприцеп ОдАЗ-885. 1971 г. -400000 Седельный тягам ЭИЛ-130В с полуприце­ пом ОдАЗ-9357. б/у, 1986 г. 1шт. - 1500000- Седельный тягач ЭИЛ-130В с полуприце­ пом ОдАЗ-9357. б/у, 1986 г. - 1шт. -2600000 Седельный тягач MA3-54322 с полуприце­ пом MA3-9397, б/у. 1986 г. - 1шт. - 15400000 ГРУППА ЭЛЕКТРОНИКА Вычислительная техника Модем внутренний SmArt one-1200 с про­ граммным обеспечением - 4 шт. - 50000- ГРУППА ПРОЧИЕ ТОВАРЫ Металлы, прокат Сталь оцинкованная, толщ. 0,55 мм - 35 т - 500000- Сталь рифленая 6 мм, 1200x2000 мм - 40 т - 240000- Уголок стальной 50x50x5 мм - 20 т - 350000- Подшипники разных артикулов - по догов. Свинец (чушки) - 2 т - по догов. Сталь нержавеющая и прутки из нержав, стали - по догов. Кабельная продукция Кабель телефонный ТПВЛ - 3x2x0,4 исп. д/локальных и цифровых сетей - 50000 м - 50 - Кабель телефонный ТПВЛ - 5x2x0,4 исп. д/локальных и цифровых сетей - 50000 м - 60 - По вопросам оптовых закупок или выставления на торги соб­ ственных товаров обращаться по телефонам 5 -29-98 , 5 -32 - 19 ,5 -32 -29 в редакцию ежене­ дельника “Рыбный Мурман”.