Рыбный Мурман. 1993 г. Ноябрь.

10 стр. «РЫБНЫЙ МУРМАН» 12 -18 ноября 1993 года и п м о т и т р ы предлагает для реализации предприятиям и частным лицам мебель в собранном виде по ценам значительно ниже рыночных: / / - наборы корпусной мебели “ Вереск” в нескольких вариан­ тах, а также отдельные шкафы для книг, посуды, шкафы для платья и белья, тумбы, столы журнально-обеденные и това­ ры для отделки внутренних по­ мещений (бумага текстурная, рейка декоративная, обрезки зеркал). Реализация товаров произ­ водится в фирменном магазине по адресу: ул. Марата, 30 (с 9.00 до 18.00, выходной - воскре­ сенье). - Наборы мягкой мебели из велюра и гобелена различных расцветок и модификаций, от­ дельные диваны и кресла для отдыха, угловые диваны, при­ хожие в нескольких вариантах, наборы мебели для школьни­ ков (с письменным столом). Т е л е ф о н 6 - 2 7 - 3 2 . Распродажа мягкой мебели производится вмагазине Коль­ ской мебельной фабрики еже­ дневно с 10.00до 17.00, выходные - воскресенье, понедельник. Адрес магазина: г. 1 ул . Привокзальная, 12. Кола , Остановка автобуса rJ! 24 <ДЭУ>> , телефон в Коле 2-29-55 ЫБНЫИ УРМАН РЕКЛАМНЫЕ РАСЦЕНКИ “РЫБНОГО МУРМАНА” 1 СТРАНИЦА- 1/2 - 1 /4 - 1 /8 - 1/16 - 1/32 - 1 /64- 384 тыс. руб. 192 тыс. руб. 96 тыс. руб 48 тыс. руб. 24 тыс. руб. 12 тыс. руб. 6 тыс. руб. 1 кв. см - 400 руб. НАЦЕНКИ: 1-я полоса - 100% 16-я полоса - 50% срочность ( в следующий номер) - 100% СКИДКИ: 2 - 3 раза - 10%. 4 - 5 раз - 15%. 6 и более раз - 20% ОБЪЯВЛЕНИЯ ЧАСТНОГО ХАРАКТЕРА: 200 руб. за 1 строку; в рамку - 400 руб. за 1 строку; на 15-й полосе - 800 руб. за 1 строку. ГОСПОДА БИЗНЕСМЕНЫ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ! “Рыбный Мурман” предлагает вам размещать на регулярной основе рекламу продукции и услуг вашего предприятия в норвежских изданиях, в частности в газете “Сёр-Варангер Авис”. Запомните, что ваша реклама будет исполнена в четырех цветах, по самым высоким мировым стандар­ там. Ее прочитают очень многие норвежские бизнесмены. Кстати, объяв­ ления могут быть и частного характера. Переводческие услуги на норвежский и английский языки предоставляем. Гарантируем также ка­ чественное изготовление оригинал-макета. РАСЦЕНКИ на р ек лам у и объ я в лени я в “СЁР-ВАРАНГЕРЕ А ВИ С ” г. Киркенес (Н орвегия ) рекламная страница - 4,70 кр. за мм текстовая страница - 6,00 кр. за мм 3-я страница - 7,20 кр. за мм последняя страница - 7,20 кр. за мм 1-я страница - 10,90 кр. за мм ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ (до 10 строчек в колонке) - 50 кр. В рублях по курсу Технические данные “СВА ширина колонки - 49 мм высота колонки - 400 мм количество колонок - 5 Возможна доплата за цвет. Norway Construction International - лучш ее объединение н о р в еж с ки х ф ирм по вопросам : * ' строительства и реставра­ ции гостиниц, больниц, мостов, нирсов и т. д.: установки туалетного и обогрс наюн 1 Cго обору;ю- вання (туалеты, ванны и системы ItoIирал ьно го отопления); установки вентиляцион­ ного оборудования: разработки вопросов ар­ хитектуры: * поставки мебели и уста­ новки кухонного оборудо­ вания для гостиниц, организаций и жилых по­ мещений (холодильники, морозильные шкафы, комфорки, микроволно­ вые печи и т. д.); * покраски и отделки про­ мышленных и жилых по­ мещений. судов: * поставки моющих средств и оборудования ;и я убор­ ки жилых и промышлен­ ных помещений, судов. Мы полагаем, что цены на на­ ши товары и услуги весьма при­ емлемые. Время, затрачиваемое на строительст­ во. значительно короче, чем время, предлагаемое пред­ приятиями других стран. Мы находимся в непосредст­ венной близости от вашей об­ ласти. Мурманск - всего в 22 милях от нашего главного офи­ са в Киркенесе. Естественно, что ни одна другая страна не располагает такой возможно­ стью. И это для вашей пользы, особенно что касается цен на товары и разработку проектов. Все это - только короткое описание наших возможно­ стей. Если вы хотите получить дополнительную информацию о нашей деятельности и услу­ гах. можете обращаться к нам в Киркенес через газету "РМ" и ее редактора. Мы надеемся на будущее плодотворное со­ трудничество. С наилучшими пожела­ ниями -’ Вальтер ДАЛ. председа­ тель правления. Norway Construction International Р.О b o x . 378 N - 9901 Кир кенес Телефон: + 47 -85 -92410 Телефакс: + 47-85-92793 .