Рыбный Мурман. 1993 г. Март.

«РЫБНЫЙ МУРМАН ИНТЕРНЕШНЛ» 26 марта 1993 года 7 стр. АМЕРИКАНСКАЯ КОРПОРАЦИЯ “MARINETRADE INTERNATIONAL” о » приобретает суда за СКВ порожним водоизмещени­ ем от 2000 т, подлежащие списанию на слом; * зафрахтует суда на условиях bareboal charier; рассмотрит предложения по организации морских буксировок на условиях lime charier, low-con. Услуги реальных посредников оплачиваются. ь 125047, Москва, а/я 153. ° Телех 411700 РТВ su (вним. MARLNETRADE). FAX. (7-095) 2926511 (вним. MARINETRADE). Погрузочно- разгрузочные работы. Тел. 1-99-01. АО “ ПОЛАР СЕТ ЛИМИТЕД" приглашает на оаботу ква­ лифицированных оухгалтеров. Телефон 5-17-76 (с 10.00 до 17.00). . П о к у п а й т е у о о Norwegian Fish Company /15 С о т р у д н и ч а й т е с Norwegian Fish CompanyAS Nergt. 16 - 6500 KRISTIANSUND TLF: + 47 - 73 82066 TELEX: 72400 FOTEX № Fax: + 47 - 73 84620 Мы ищем русские компании, занимающиеся добычей и обработкой рыбы, или посредников в области рыболовства. ______________________________________________________________________________________________ У Norwegian Fish Company AS образована в 1988 г., управление компании - в г. Кристиансунд ГФ, в самой богатой рыбой губернии More og Romsdal. В настоящее время компания сотруд­ ничает не только с норвежскими судами, но и с русскими , исландскими, английскими, датскими, немецкими и японскими рыболовными фирмами. Norwegian Fish Company AS - ведущий норвежский экспортер охлажденной свежей рыбы. Последние 2 года компания занималась рыболовством в северо-западной части Тихого океана с базой в Невельске (о-в Сахалин). Здесь производится замороженное филе, икра сайды и треска обезглавленная и потрошеная. Естественным продолжением этого стало желание компании расширить в 1993 г. свою деятельность в районе Мурманска-Архангельска. В связи с этим компания заинтересована в контактах в следующих сферах: закупка рыбы и рыбопродуктов с судов, закупка рыбы и рыбопродуктов с берега, * сотрудничество с русскими компаниями и создание эффективной сети по реализации рыбы на мировом рынке, создание совместных предприятий, способных вместе с дочерними фирмами умножить имеющийся потенциал. Norwegian Fish Company AS может предложить: * управление сетью торговых предприятий по всему миру, * профессиональную реализацию рыбы/рыбопродукции на рынке, * гарантированные и быстрые условия оплаты, * конкурентоспособные цены, * эффективное решение вопросов разгрузки, * использование судов по западным стандартам с гарантированным результатом, * строительство/переоборудование рыболовных судов по заказу нашими партнерами с многолетним опытом в строительстве рыболовных судов (последний контракт - строитель­ ство 20 судов типа “ плавбаза" для России), * другие услуги (бункеровка в море, агентская деятельность и т.д.) Стратегия Norwegian Fisn Company AS - долгосрочное и обоюдовыгодное сотрудничество с фирмами для умно­ жения потенциала в области рыболовства. Интересующихся просим связаться с нашей компанией. Norwegian Fish Company AS N o f i c o Организация производит оформление купли-продажи ав то транспор та с выдачей счетов-справок. Телефоны: 4-14-20, 4-08-19. Мурманский Красный Крест проводит перерегистрацию доноров г. Мурманска, награжденных нагрудными знаками “ Почетный донор СССР" и “ Почетный донор РСФСР", для подготовки решения о расширении льгот. Перерегистрацию можно пройти по следующим адресам: ул. Капитана Егорова, 17 - областной Крас­ ный Крест (в рабочие дни с 15 до 17 час.); пр. Кольский, 160 - Первомайский РК Крас­ ного Креста (с 14 до 16 час.); ул. Халатина, 4, кв. 86 - Ленинский РК (с 14 до 16 час.). Перерегистрация проводится до 1 ап­ реля 1993 г. При себе иметь удостовере­ ние Почетного донора и паспорт. АО«POLARSETLIMITED» it "БЮРО ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ • Перевод оперативной корреспонден­ ции , работа по международной линии связи (телефон , телефакс , модем). • Перевод юридических и нотариальных документов. • Перевод технической документации. • Услуги устных переводчиков. Наш адрес: г. Мурманск, Егорова, 19 - 5, телефон/факс 5-40-40, международный теле­ фон/факс +47 85 100-51. оказывает лечебно-консультативную помощь пациентам, страдающим заболе­ ваниями: сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, желудочно-кишечного тракта, мочеполовой системы, опорно­ двигательной системы (суставы, позво­ ночник). Лазерная терапия оказывает высокий лечебный эффект, не дает осложнений. Позволяет пациентам отказаться от при­ ема больших доз медикаментов, в том числе гормональных. Дополнительно проводит мануальную и локальную баро­ терапию. Наш адрес: 183059, г. Мур­ манск, ул. Морская, 9, каб. 41, тел. 6-81-01 (ежедневно с 8 до 18 час.).